Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "хрипотца" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ХРИПОТЦА EN RUSSE

хрипотца  [khripottsa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ХРИПОТЦА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «хрипотца» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de хрипотца dans le dictionnaire russe

CHRYPOTTSA, -y, f. . Un peu d'enrouement. Parler avec la voix rauque d'un vieil homme. ХРИПОТЦА, -ы, ж. . Небольшая хрипота. Говорить со старческой хрипотцой.

Cliquez pour voir la définition originale de «хрипотца» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ХРИПОТЦА


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ХРИПОТЦА

хрипение
хрипеть
хрипливый
хрипло
хрипловато
хрипловатость
хрипловатый
хриплоголосый
хриплость
хриплый
хрипнуть
хриповато
хриповатость
хриповатый
хрипота
хрипун
хрипунья
хрипуче
хрипучий
хрипы

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ХРИПОТЦА

автогонщица
автокрановщица
автоматчица
агница
анонимщица
антисоветчица
античастица
аппаратчица
арматурщица
асфальтировщица
багетчица
багряница
байдарочница
баловница
балясница
банкаброшница
банщица
барабанщица
бараночница
барахольщица

Synonymes et antonymes de хрипотца dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ХРИПОТЦА»

Traducteur en ligne avec la traduction de хрипотца à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ХРИПОТЦА

Découvrez la traduction de хрипотца dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de хрипотца dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «хрипотца» en russe.

Traducteur Français - chinois

嘶哑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ronquera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hoarseness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वर बैठना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بحة في الصوت
280 millions de locuteurs

russe

хрипотца
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rouquidão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফেঁসফেঁসেতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enrouement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

serak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Heiserkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

嗄声
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

목 쉬게하는 것
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hoarseness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khàn tiếng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hoarseness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hoarseness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ses kısıklığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

raucedine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chrypka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хрипотою
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răgușeală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βραχνάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heesheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

heshet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

heshet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de хрипотца

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ХРИПОТЦА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «хрипотца» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot хрипотца en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ХРИПОТЦА»

Découvrez l'usage de хрипотца dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec хрипотца et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Супербомба
Видишь же, отдыхаю, — ответил я без затей, но с легкой насмешливой хрипотцой в голосе. От жары жабры сводило, да я еще бегал в такую погоду, потому неосторожно хлебнул холодной колодезной водички, горло и ...
Сергей Самаров, 2015
2
Современная боевая тантрическая магия
3) Хрипотца. Есть вроде естественная, из – за ларингитов, опухолей, но в магии считается – это демон – искуситель заставляет человека потерять силу голоса (кодировка человека, чтоб не похабил). Есть любящие хрипотцу ...
Алексей Дароль, 2015
3
Две сестры и Кандинский
Ольга пытается уяснить, что больше всего ее привлекло в Артеме. Его глаза? Идаи нет... Его голос, голос, вот оно!..Его хрипотца. Эта откровенная терпкая... волнующая хрипотца хранит, прикрывает Артемакак богатой ширмой.
Владимир Маканин, 2015
4
Боевая магия тантры
3) Хрипотца. Есть вроде естественная, из – за ларингитов, опухолей, но в магии считается – это демон – искуситель заставляет человека потерять силу голоса (кодировка человека, чтоб не похабил). Есть любящие хрипотцу ...
Дароль, Алексей, 2015
5
Рассказы и справки: о любви, славе, о переделке сердца, ...
За этой хрипотцой как бы таится упорство Варварина, его каменная уверенность в своей правоте и желание вывести ее из груди. Кажется, только эта хрипотца и мешает ему сделать это. Поэтому она вызывает смуту, а руки, ...
Николай Николаевич Ляшко, 1932
6
Свет Сморода. Книга первая. Сила Чародея
Голос с хрипотцой показался неожиданно знакомым, но кому он мог принадлежать, Репня не имел ни малейшего понятия. К тому же ему показалось, что хрипотца была нарочитой. — Прошу! — Заинтригованный, Репня отступил ...
Романецкий, Николай, 2015
7
Полночь
Внезапно в нем что-то надорвалось. Вот зачем он нужен. Каконсразу не догадался! «Ты можешьвсе вернуть, – промурлыкал голос с хрипотцой, и эта хрипотца была емупочему-то знакома. – Вернуть,и даже поиметь больше».
Александр Варго, 2015
8
Как привлечь и удержать мужчину
Нередко такой голос обладает низким тембром и своеобразной хрипотцой. Возможно, волнующая хрипотца, характерная для низкого женского голоса, считается столь сексапильной и чувственной потому, что ассоциируется с ...
Инна Криксунова, 2015
9
Узревший слово
Голос с хрипотцой показался неожиданно знакомым, но кому он мог принадлежать, Репня не имел ни малейшего понятия. К тому же ему показалось, что хрипотца была нарочитой. — Прошу! — Заинтригованный, Репня отступил ...
Николай Романецкий, 2013
10
Тьма, – и больше ничего (сборник)
... но вполне приемлемо. — Вот что это такое! «Вы нравитесь друг другу». — Она вдруг услышала свое собственное пение. У нее был хороший голос, а после попытки Громилы придушить в нем появилась прелестная хрипотца ...
Стивен Кинг, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХРИПОТЦА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme хрипотца est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
STEREOPHONICS 'Keep The Village Alive' (p) 2015 Stylus Records
... то Bon Jovi (как и стильная, чувственная хрипотца Келли Джонса), с тем же инструментальным раскладом, разве что за барабанами теперь Джейми ... «@music, oct 15»
2
Маги прошлого века
Выпуклые бока магнитол, квадратные очертания старых кассетников, легкая хрипотца, объемный, нехарактерный для цифровых аппаратов звук, ... «СБ-Беларусь сегодня, sept 15»
3
Скарлетт Йоханссон: «Не выставляйте белье напоказ»
Ее волнующая хрипотца, которую Скарлетт, кстати, всегда считала недостатком, никого не оставляла равнодушным! Актриса вообще обнаружила у ... «vokrug.tv, avril 15»
4
Анжелика Агурбаш: самое важное – оценка моих близких
... я была шокирована, потому что думала, что не справлюсь "голосово": не свойственны мне роковые обертона, бесконечная хрипотца в голосе. «Вести.Ru, avril 15»
5
Саратов святого Валентина
Мужественная хрипотца в голосе, нецензурная лексика и море драйва вам обеспечены. бар. Для ценителей пива, иностранной музыки и танцев на ... «"The Saratov-room", févr 15»
6
Бремя серого человека
Хрипотца старины Синатры, под "Witchcraft" которого кружатся герои. Дорогая красная кожа пыточной лежанки, к которой Грей принайтовывает ... «Коммерсантъ, févr 15»
7
Гран-Куражъ «Это не игра» (сингл)
Манеру пения Колчина и впрямь можно сравнить с вокальными особенностями Пиви Вагнера: обилие «низов», брутальная хрипотца и достаточно ... «KM.RU, oct 14»
8
Искренность человека можно определить по его голосу
Однако не стоит так уж серьёзно воспринимать этот совет: приятная хрипотца может появиться вследствие лёгкой простуды или стабильного курения, ... «Вести.Ru, oct 13»
9
Ольга Богословская: Я очень долго чувствовала на себе зависть …
Зато на следующий день в вашем голосе явно слышалась хрипотца. – Не то что хрипотца. У меня уже перед ЧМ побаливало горло. Но думала, что ... «Собеседник, août 13»
10
Мужчины сходят с ума от женщин с высоким тембром голоса
Оказалось также, что женщинам нравятся мужчины с глубоким голосом, в котором ощущается характерная хрипотца. Это подразумевает, что они на ... «Gorod.lv, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Хрипотца [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/khripottsa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur