Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "хрипловато" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ХРИПЛОВАТО EN RUSSE

хрипловато  [khriplovato] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ХРИПЛОВАТО EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «хрипловато» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de хрипловато dans le dictionnaire russe

HARLEY adverbe voir husky. ХРИПЛОВАТО наречие см. хрипловатый.

Cliquez pour voir la définition originale de «хрипловато» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ХРИПЛОВАТО


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ХРИПЛОВАТО

хрип
хрипато
хрипатый
хрипение
хрипеть
хрипливый
хрипло
хрипловатость
хрипловатый
хриплоголосый
хриплость
хриплый
хрипнуть
хриповато
хриповатость
хриповатый
хрипота
хрипотца
хрипун
хрипунья

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ХРИПЛОВАТО

дороговато
дубовато
дураковато
душновато
жарковато
желтовато
жестковато
жидковато
жуликовато
жутковато
замысловато
зверовато
зеленовато
кисловато
клейковато
клочковато
коротковато
косовато
красновато
кривовато

Synonymes et antonymes de хрипловато dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ХРИПЛОВАТО»

Traducteur en ligne avec la traduction de хрипловато à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ХРИПЛОВАТО

Découvrez la traduction de хрипловато dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de хрипловато dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «хрипловато» en russe.

Traducteur Français - chinois

嘶哑地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

con voz ronca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hoarsely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रुक्ष स्वर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بصوت أجش
280 millions de locuteurs

russe

хрипловато
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hoarsely
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hoarsely
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

d´une voix rauque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hoarsely
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

mit heiserer Stimme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

かすれた声で
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hoarsely
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hoarsely
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khàn khàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hoarsely
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hoarsely
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kısık sesle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

voce rauca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chrapliwie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хриплувато
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răgușit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βραχνά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hest
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de хрипловато

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ХРИПЛОВАТО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «хрипловато» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot хрипловато en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ХРИПЛОВАТО»

Découvrez l'usage de хрипловато dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec хрипловато et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 772
хрипловато нареч. хриплувато, хрип- кувато, хрипувато, хрипливо. хрипловатость хриплувгтсть, -тост!, хрипкуват1сть, хрипувгтсть, хрип- ЛЙВ1СТ1., -ВОСТ1. хрипловатый хриплуватий, хрипкува- тин, хрипуватий, хрипливий.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
2
Любовь
В сумерках всматриваясь в его лицо, Анна Ильинишна проговорила хрипловато: — Ах, так, — выпрямилась, подняла руки к лицу. — За что, за что, — прошептала она хрипловато. Егор Иванович вытянул шею, — жена казалась ему ...
Алексей Николаевич Толстой, 2013
3
Портативное бессмертие (сборник)
Как диск, что поворачивают во все стороны, — темный, но сразу вспыхнет, засияет, отражая вдруг упавший на него луч, — так и голос: глубокий, девственно-смуглый, хрипловато-цыганский, то погасал, оборачиваясь лицом только ...
Василий Яновский, 2015
4
Ловушка для личного секретаря
нежно прижимая кгубам ееладошку, хрипловато сказал принц, –у меня не будет другого секретаря. И финансиста тоже.И этотбраслет... –он нехотя провел по камням пальцами, и застежка, щелкнув, открылась, – никогда не ...
Вера Чиркова, 2015
5
Маг
хрипловато и как-то неуверенно спросил гном, бросив на меня тревожный взгляд. Я сразу почувствовал, насколько он взволнован. — Давай... Мне казалось, что я сказал это совершенно спокойно, но и мой голос тоже прозвучал ...
Евгений Малинин, 2015
6
Криминальный кураж
Иее хрипловато-властный голос словно заставил комнату посветлеть: – Поздравляю всех, господа, вы великолепно поработали. В общем, за вас! И снова– тускловатыйзвон стаканов... –А теперья вынужденвас оставить, ...
Марина Серова, 2015
7
Летчик для особых поручений
Отвернулся и хрипловато начал: — Жил-был старый корабельный мастер... В общем, это начало такое. А НЭЗЫВЗЮТСЯ СТИХИ «ПЕСНЯ О КЛИПЕ[)Е>>. Жил-был старый корабельный мастер, Молчаливый, трубкою дымящий.
Владислав Крапивин, 2013
8
Двойное похищение
Хмыкнув, Клейтон прижал ее к себе, давая почувствовать свое желание, и хрипловато признался: — Да ничего сложного в этом не было. Едва я заявил, что ты прислала меня взять твои вещи и расплатиться, как та же мегера, что ...
Дана Хадсон, 2013
9
Горный шиповник
Другого пути нет, — хрипловато отозвался молодой человек. — Была же дорога через Красную рощу! — Там случился камнепад, тропу засыпало. На прошлой неделе. — И видя, что Света собирается еще о чем-то спросить, Дидо ...
Дарья Калинина, 2015
10
Неврозы. Книга стихотворений
Порою, как орган, гудит он хрипловато, То издали идет, а то из-под земли, А то ударит так, что стены каземата Любого, кажется, напора б не снесли; Порою, как орган, гудит он хрипловато. Душе, что правит им, он следует, ...
Морис Роллина, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХРИПЛОВАТО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme хрипловато est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Узор Пенроуза. Глава 5
Голос его звучал хрипловато и глухо, как и должны звучать голоса людей в ночи. Через минуту на крыльце появилась Лина, она стягивала у шеи концы ... «Новая газета в Поволжье, oct 15»
2
Ход конем. Почему за сборную Слуцкого спокойно
Ну кто побежит в безнадежный отбор на вратаря, когда где-то у бровки хрипловато доносится итальянская речь? У Слуцкого бегут. В победе над ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, sept 15»
3
Надежда Андрухив: "Надеюсь, через три месяца вернусь домой …
Правда, после интубации горла говорит Надя тихо и хрипловато. «ФАКТАМ» удалось пообщаться по Вайберу с пострадавшей сотрудницей милиции и ... «Fakty.ua, août 15»
4
Массовый убийца
Смеялся он негромко, сдержанно, хрипловато, показывая при этом зубы — желтые и неровные. Его левая рука была частично парализована, и в мороз ... «inoСМИ.Ru, mai 15»
5
The Waterboys — «Modern Blues»
... Scotland» или хрипловато-дилановский нарратив «November Tale». Собственно, Дилан при прослушивании пластинки чаще всего и вспоминается. «Rolling Stone, janv 15»
6
Почему ребенок гнусавит?
Например, родители обратили внимание на то, что согласные звуки искажены, звучат хрипловато. Значит, имеются какие-то нарушения в функции ... «Телеграф, août 14»
7
Богдан Фриц: «Разряженный телефон каким-то чудом вдруг …
Тревожный сигнал поступил в нашу часть в 18.37, — рассказал подполковник Николай Герасименко. — Юношеский голос хрипловато произнес: «Я ... «Fakty.ua, févr 14»
8
Некрасивый и хриплый голос.
Да лучше хрипловато говорить, чем верещать как серпом по яйцам! У меня есть на работе сотрудница, так вообще басит как мужик, с ней пообщаешься ... «Woman.ru - интернет для женщин, janv 14»
9
В Москве скончалась актриса "Современника" Лилия Толмачева
В ней удивительно соединялись хрипловато-мальчишеский голос с утонченной, грациозной, хрупкой женственностью. Она начала свой путь в ... «Российская Газета, août 13»
10
Певица ZAZ с лицевой и оборотной стороны в альбоме «Recto …
Это певица ZAZ, чей голос 3 года назад покорил сперва Францию, а затем – звонко и хрипловато – зазвучал за ее пределами, пронесся по странам ... «RFI, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Хрипловато [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/khriplovato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur