Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "хрипнуть" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ХРИПНУТЬ EN RUSSE

хрипнуть  [khripnutʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ХРИПНУТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «хрипнуть» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de хрипнуть dans le dictionnaire russe

HURRY, -Oui, vous n'avez pas; rauque, enroué; Type imparfait Perdre la pureté de la voix, commencer à siffler, devenir rauque. X. de crier. La voix est sifflante. || chouettes. rauque, vous, ne faites pas; rauque, -la. ХРИПНУТЬ, -ну, -нешь; хрипнул, хрипла; несовершенный вид Утрачивать чистоту голоса, начиная хрипеть, становиться хриплым. X. от крика. Голос хрипнет. || сов. охрипнуть, -ну, -нешь; охрип, -ла.

Cliquez pour voir la définition originale de «хрипнуть» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ХРИПНУТЬ


выщипнуть
vyshchipnutʹ
защипнуть
zashchipnutʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ХРИПНУТЬ

хрипение
хрипеть
хрипливый
хрипло
хрипловато
хрипловатость
хрипловатый
хриплоголосый
хриплость
хриплый
хриповато
хриповатость
хриповатый
хрипота
хрипотца
хрипун
хрипунья
хрипуче
хрипучий
хрипы

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ХРИПНУТЬ

лопнуть
ляпнуть
налипнуть
нахлопнуть
нашлепнуть
облипнуть
окрепнуть
осипнуть
ослепнуть
отколупнуть
отлипнуть
оттяпнуть
отчерпнуть
отщипнуть
охрипнуть
оцарапнуть
перечерпнуть
перешепнуть
пнуть
подколупнуть

Synonymes et antonymes de хрипнуть dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ХРИПНУТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de хрипнуть à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ХРИПНУТЬ

Découvrez la traduction de хрипнуть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de хрипнуть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «хрипнуть» en russe.

Traducteur Français - chinois

变得嘶哑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

convertido ronca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

become hoarse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कर्कश हो जाते हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يصبح أجش
280 millions de locuteurs

russe

хрипнуть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tornar-se rouca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কর্কশ হয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

devenue rauque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjadi serak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

heiser geworden
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

しわがれる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쉰 이 될
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dadi serak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trở nên khàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொண்டை கரகரப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कर्कश झाले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boğuk hale
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diventare rauca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stać się chrapliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хрипнути
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deveni răgușită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γίνει βραχνή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geword hees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bli hes
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bli hes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de хрипнуть

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ХРИПНУТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «хрипнуть» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot хрипнуть en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ХРИПНУТЬ»

Découvrez l'usage de хрипнуть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec хрипнуть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Проблемы грамматической теории - Страница 42
7. карэ-2 'хрипнуть' (Коэга карэру 'Хрипнуть') : караса-2 'хрипнуть' (Коэо карасу 'Хрипнуть'). 8. кирз- 'кончаться' (Гасоринга кирэкакаттэ иру 'Бензин на исходе') : кираса- 'истощать запас' (Соно хинава кирасимасита 'Этот товар ...
А. А Холодович, 1979
2
Исторические связи бурятского и эвенкийского языков (на ...
... ульч., орок. сй—, нан. сщ'э- М сиэ- «охрипнуть», эвен. Иивкэнчи- «молчать» // монг.: п.-мо. $д3е-, х.-м. сее- «хрипнуть», бур. Иеелдэ- «хрипнуть, сипнуть», калм. сеелнкэр- «охрипнуть»; сиуин- Н, Учр «подсмотреть», сщшт- П-Т, Н, ...
Гунсэма Нимбуевна Чимитдоржиева, 2012
3
Morfologii︠a︡. ch. 2 - Страница 83
иЫсЬпиЬ'' затих -ла -тбргнуть (не встречается в бесприставочной форме) расторгнуть ,гогЬгЬпй1'' расторг/ расторгнул, расторгла тухнуть ,ууЬаз1па1'' тух/ тухнул, тухла (но: потух) хрипнуть ,81ауа1' за сЬгарГауут' хрип/хрипнул, ...
Alexander V. Isačenko, 1960
4
Грамматический строй русского языка в сопоставлении с ...
ууЪазта^' тух/тухнул, тухла (но: потух) хрипнуть .зЬалгаС за сЬгарГауут' хрип\хрйпнул, хрипла (но: охрип) чахнуть .сЬгаапй*?' чах/чахнул, чахла (но: зачах) Суффиксальные формы типа сохнул возможны только н мужском роде.
Алеxандер В. Исаченко, 2003
5
Русская морфология - Страница 223
... стыну, стынешь; стыл, стыла тухнуть — тухну, тухнешь; тух и тухнул, тухла устать — • устану; устанешь; устал; устала хрипнуть — хрипну, хрипнешь; хрип и хрипнул, хрипла чахнуть — • чахну, чахнешь; чах и чахнул, чахла 53.
Надия Александровна Янко-Триницкая, 1982
6
Морфология современного русского языка. Место междометий в ...
... как „трясти нуть и хряннутъ, с которыми соотносятся омонимичные глагольные междометия хря, например: Пойти— бутыль с собою взять. И хря!— втихаря, И—иих!— на троих (В. Высоцкий; от глагола «хрипнуть» — выпить); ...
Евгения Середа, 2015
7
Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ... - Том 4
2 склIсосшояніе охрипающаго. обереженіе, остереженіе. I ОхРИШАТъ, охрипнуmь, охриохРАНЕнный, нач.; ное, прил.Iпаю, ещь, охрипъ, охрипну, нешь; обереженный, остереженный. Iгл. д. 1 стр. Хрипнуть, сипнушь. . ОХРАННТЕЛѢ ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1822
8
Избранные работы по русистике. Фонология. Морфонология. ...
... 12 более 200 пухнуть 10 2 — 4 сипнуть 1 — — — слабнуть 1 — — — слепнуть 25 4 — 6 сохнуть 37 7 — 19 сякнуть — — — — тихнуть — 1 — — тускнуть 2 1 — — тухнуть 12 2 — 3 ('гаснуть ') тухнуть 2 — — 1 ('портиться') хрипнуть ...
Наталия Еськова, 2014
9
Крестом и мечом
... pour nous), то хватал сзади и гнал так быстро, что каждый из нас исполнялся ужасом перед пугающей бездной, какая нас окружила»; когда вместе с автором вздрагивает от «холодной сырости, под которой все начали хрипнуть, ...
Добиаш-Рождественская, Ольга, 2015
10
Музыка для детей. Самоучитель игры на фортепиано и ...
Но постепенно их голоса стали хрипнуть. — Ребенок находит еще ниже на клавиатуре клавиши ми и ре и играет тему котенка и китенка. Скоро они уже не могли громко мяукать и рычать. Они заболели ангиной, поэтому мяукать и ...
Яценко Т В, 2013

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ХРИПНУТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme хрипнуть est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Возрастная мутация или болезнь. Почему у детей меняется голос?
Ваш сын стал «давать петуха», сипнуть-хрипнуть без видимой причины? Возможно, это голосовая мутация. © / Image Point Fr / Shutterstock.com. Еще. «Аргументы и факты, févr 15»
2
Не могу долго говорить, начинаю хрипнуть и задыхаться, что это …
Не могу долго говорить, начинаю хрипнуть и задыхаться, что это??? Гость | 19.09.2014, 12:39:06 [561870183] Гость. Спустя некоторое время ... «Woman.ru - интернет для женщин, sept 14»
3
Охрипла буквально за 2 часа
С утра проснулась с першением в горле, а буквально через пару часов начала хрипнуть. Сейчас уже совсем сипл. При чем кашля нет вообще, просто ... «Woman.ru - интернет для женщин, déc 13»
4
Хрипота – передвісник втрати голосу
Буває, що жінки хрипнуть після нервових зривів, сварок. А от імовірність злоякісного процесу зростає з віком, особливо, якщо хворий зловживав ... «Сім'я і дім, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Хрипнуть [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/khripnut>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur