Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "конвоир" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE КОНВОИР EN RUSSE

конвоир  [konvoir] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE КОНВОИР EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «конвоир» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Convoi

Конвой

Le convoi est un terme polysémique. ▪ Convoi - garde, attaché à un objet en transit. ▪ Convoi - un groupe de transports et de navires marchands, se déplaçant sous la protection de navires de guerre pour se protéger de l'ennemi .... Конвой — многозначный термин. ▪ Конвой — охрана, приставленная к некоему объекту, находящемуся в процессе транспортировки. ▪ Конвой — группа транспортов и торговых судов, передвигающаяся под охраной военных кораблей для защиты от неприятеля....

définition de конвоир dans le dictionnaire russe

CONVOIR, -a, m .. Celui qui fait partie du convoi, escorte quelqu'un une colonne de prisonniers avec des escortes. || L'adjectif est convoi-ry, -th, -th. КОНВОИР, -а, м. Тот, кто входит в состав конвоя, конвоирует кого-что-нибудь Колонна пленных с конвоирами. || прилагательное конвои-рский, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «конвоир» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME КОНВОИР

конвертерный
конвертик
конвертирование
конвертировать
конвертироваться
конвертируемость
конвертируемый
конвертный
конверторник
конверторщик
конвоирование
конвоировать
конвоироваться
конвой
конвойный
конвульсивно
конвульсивность
конвульсивный
конвульсии
конвульсия

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME КОНВОИР

авиапассажир
автожир
ампир
антимир
аркебузир
балансир
банкир
башкир
блезир
бомбардир
бригадир
буксир
вампир
визир
вицмундир
галантир
гарнир
дебошир
дезертир
жир

Synonymes et antonymes de конвоир dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КОНВОИР»

Traducteur en ligne avec la traduction de конвоир à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE КОНВОИР

Découvrez la traduction de конвоир dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de конвоир dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «конвоир» en russe.

Traducteur Français - chinois

守卫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

guardia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

guard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गार्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حارس
280 millions de locuteurs

russe

конвоир
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guarda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাহারা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

garde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pengiring
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wächter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njaga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bảo vệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாதுகாப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गार्ड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bekçi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guardia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

osłona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

конвоїр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pază
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φρουρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vakt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de конвоир

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КОНВОИР»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «конвоир» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot конвоир en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КОНВОИР»

Découvrez l'usage de конвоир dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec конвоир et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Конвоир
На принудительные работы под конвоем следует небольшой отряд. Им предстоит пересечь жуткий лес, насленный чудовищами. Но как быть, ...
Наталья Резанова, 2013
2
Амбарцумян: Из сборника «Новый романтик»
Четко скомандовал конвоир. И по темнозеленому коридору лейтенанта Амбарцумяна повели на расстрел. — За что стреляют? — спросил конвоир. — За казенное имущество, — ответил Амбарцумян, виновато покачав головой.
Александр Селин, 2013
3
Opal&nye p&esy: - Страница 479
Bronisław Kodzis, ‎Wolfgang Kasack, 1992
4
Собрание сочинений в шести томах: Колымские рассказы. Анна ...
Второй конвоир. Видел. Первую часть дали два раза подряд. Начальник опоздал. Ждали, ждали, его все нет. Начали крутить. Две части прокрутили, когда он пришел. Ну, механик перемотал назад и снова... Первый конвоир.
Варлам Тихонович Шаламов, ‎И. П.. Сиротинская, 2004
5
Новый романтик (сборник рассказов)
—спросил конвоир. казенное имущество, — ответил Амбарцумян, — За виновато покачав головой. Утупика сидел небритый капитан и три казахас винтовками. — Назад! — скомандовал капитан. — Патроновне подвезли.
Александр Селин, 2013
6
Криминальная история России. 1993-1995.: - Страница 269
Но после этих слов, как ни странно, Андрей не стал вызывать конвоира, чтобы тот проводил меня обратно в камеру. Он сел за стол, вырвал из блокнота листок и стал писать какую-то записку. Потом свернул этот листочек, ...
Карышев, 2008
7
The Last Illusion - Страница 60
крикнул сверху конвоир. - Да вот, задымилась старушка. Вода нужна в радиатр. Водитель схватил ведро и углубился в лес в поисках ручейка. Двое конвоиров и Армен спустились с машины на землю, разрабатывая затекшие ноги ...
Izek Aliev, 2010
8
Время Истины (Том 1):
издевательски предложил один из конвоиров. Она, молча, взялась за поручень, прикрученный к кузову возле двери, и стала наступеньку. Другой конвоир – худой вэвэшник с совсем ещё юным прыщавым лицом – ухватил её за ...
Максим Гичка, 2015
9
История одной семьи: - Страница 235
У нас был конвоир по фамилии Распутин, мрачного вида детина, про которого было известно, что он не так давно застрелил бригадира Бирюкову перед самым концом ее 10-тилетнего срока. Она попросила разрешения у другого ...
НАДЕЖДА МАРКОВНА УЛАНОВСКАЯ, ‎Майя Улановская, 2003
10
Человек-сейф
Его отвлёк стуквдверь, начтоон машинально бросил: - Да! Войдите! Дверь тут же открылась, в проём заглянул сержант молодой парень по всему видно сверхсрочник, конвоир. Подполковник, отстраняявсторону папку,собравшись ...
Беллас, Светлана, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОНВОИР»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme конвоир est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Новости Воронежа 10.10.2015: В Воронеже конвоир нашел sim …
Сотрудники караула Управления по конвоированию Воронежской исправительной колонии №2 (ИК-2) изъяли sim-карту при досмотре осужденного в ... «Интернет журнал @-news.info, oct 15»
2
Московский конвоир зарезал семью из трех человек «благодаря …
В подмосковных Люберцах по подозрению в убийстве супружеской пары и ребенка задержан сотрудник московской полиции. Он не пытался скрыться с ... «Новостной проект INFOX.ru, mai 15»
3
Московский полицейский мог совершить тройное убийство из-за …
Об этом сообщил в «Интерфаксу» источник в правоохранительных органах. По его данным, полицейский-конвоир пошел на преступление, так как не ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, mai 15»
4
Конвоиры готовы к перевозке заключенных из старых "Крестов …
Корреспондент "ПД" принял участие в акции "Один день из жизни сотрудника УИС". Журналист стал конвоиром - прокатился в уютном автозаке, принял ... «Петербургский дневник, avril 15»
5
"Догавкался": прокуратура Москвы начала проверку конвоира
"Догавкался": прокуратура Москвы начала проверку конвоира, оскорблявшего Надежду Савченко. Надежда Савченко и ее адвокаты будут и дальше ... «Joinfo.ua, avril 15»
6
Фигурант дела Немцова заявил в суде, что его ударил конвоир
Обвиняемый по делу об убийстве Бориса Немцова Тамерлан Эскерханов заявил, что его ударил по голове один из конвоиров. Кто именно нанес удар, ... «РИА Новости, avril 15»
7
Адвокаты Савченко рассказали, что грозит российскому …
Конвоиру Алехину, который в разговоре с задержанной в России украинской летчицей Надеждой Савченко назвал украинский язык «чурбанским», ... «ГЛАВКОМ, févr 15»
8
Конвоир из Псковской области занял 3 место в конкурсе на …
Конкурс на лучшего конвоира проводится каждый год, начиная с 2006 года. По задумке организаторов он поднимает авторитет профессии и позволяет ... «Псковская Лента Новостей, nov 14»
9
Фоторепортаж:14 тюремных конвоиров со всей России …
Здесь начался первое испытание конвоиров: проверяли, имеется ли участника удостоверение, блокнот, ручка, и то, как участник стоит и как он ... «Про Город Казань, nov 14»
10
Славим человека труда. Свердловский конвоир стал лучшим в …
Свердловский конвоир стал лучшим в УрФО. Славим ... В течение двух дней конвоиры соревновались в стрельбе, физической, строевой и специальной ... «66.ru, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Конвоир [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/konvoir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur