Signification de "кошки-мышки" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE КОШКИ-МЫШКИ EN RUSSE

[koshki-myshki]

QUE SIGNIFIE КОШКИ-МЫШКИ EN RUSSE

Chat et souris

Le chat et la souris peuvent assigner: ▪ "Cats and Mice" - un roman de Gunther Grass. ▪ "Cats and Mice" - comédie romantique américaine de 2006 ....

définition de кошки-мышки dans le dictionnaire russe

CATS-MOUSE, chats-souris. Jeu pour enfants dans lequel un participant attrape le reste. Joue au chat et à la souris.

TRADUCTION DE КОШКИ-МЫШКИ

Découvrez la traduction de кошки-мышки dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de кошки-мышки dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «кошки-мышки» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 猫捉老鼠
• Traducteur Français - espagnol: Gato y ratón
• Traducteur Français - anglais: cat and mouse
• Traducteur Français - hindi: बिल्ली और चूहे
• Traducteur Français - arabe: القط والفار
• russe: кошки-мышки
• Traducteur Français - portugais: gato e rato
• Traducteur Français - bengali: বিড়াল এবং মাউস
• Traducteur Français - français: chat et souris
• Traducteur Français - malaisien: kucing dan tikus
• Traducteur Français - allemand: Katz und Maus
• Traducteur Français - japonais: 猫とネズミ
• Traducteur Français - coréen: 고양이 와 마우스
• Traducteur Français - javanais: kucing lan mouse
• Traducteur Français - vietnamien: mèo và chuột
• Traducteur Français - tamoul: பூனை மற்றும் எலி
• Traducteur Français - marathi: मांजर आणि उंदीर
• Traducteur Français - turc: Kedi ve fare
• Traducteur Français - italien: gatto e al topo
• Traducteur Français - polonais: Kot i mysz
• Traducteur Français - ukrainien: кішки-мишки
• Traducteur Français - roumain: a șoarecele și pisica
• Traducteur Français - grec: γάτα και το ποντίκι
• Traducteur Français - afrikaans: kat en muis
• Traducteur Français - suédois: katt och mus
• Traducteur Français - norvégien: katt og mus

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КОШКИ-МЫШКИ»

Découvrez l'usage de кошки-мышки dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec кошки-мышки et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Кошки-мышки:

с ‚ тёти; . ' а ‚ “5“ там" т ‚ › ' . — ‚ ‚г д ' г" у ‚а 1 ' и _ " ‚ч, ` ' ч? 'ч' . ' ‚- ' 'х . идей А, д , ‚ ` . . ^ ' 00—000' .':....' ‹-"* 9. ч . - ”льдин о' ' °' МЫШКИ › .“'27°' ч” 1 Б 0 а ' э › ‚*у.щч ' _Р Иэн Рэнкин КОШКИ-МЫШКИ Перевод с английского Н. Сперанской.

Иэн Рэнкин, 2014

Кошки-мышки

«– Сколько еще лететь? – угрюмо поинтересовался Андрей и тут же понял, какую он совершил ошибку.– Следует говорить, – прогудел из ...

Степан Вартанов, 1990

Кошки-мышки

«Она появилась у нас, когда волны мятежа, затопившего государство, схлынули и пошли на убыль. Это было время темное и мрачное, ...

Наталья Владимировна Резанова, 2000

Игра в кошки-мышки

Я, Беатрикс Ильен, все так же дипломированная гадалка. Я едва не погибла в шаге от собственного дома! Однако это еще не все ...

Елена Малиновская, 2015

Игра в кошки-мышки

«...И тут все находившиеся в учебной комнате увидели, что с Дашей происходит что-то не то. Она начала задыхаться, лицо ее потемнело, и ...

Светлана Алешина, 2001

Кошки-мышки: новелла

Новелла "Кошки-мышки", вторая часть "Данцигской трилогии", вызвала неоднозначную и крайне бурную реакцию в немецком обществе ...

Гюнтер Грасс, 2010

Семья Тотов ; Кошки-мышки: пьесы

Пьесы, вошедшие в сборник, были написаны в виде повестей, они стали важной вехой в творчестве писателя - после них его вновь стали ...

Иштван Эркень, 2012

Муфта, Полботинка и Моховая Борода. Кошки-мышки: ...

Издание предназначено для дошкольного и младшего школьного возраста

Эно Рауд, 2012

От мышки до кошки - Страница 18

Эту ПоРоДу ни с кем не спутает даже тот, для кого все кошки на одно лицо: ведь уши американского керла – это вам не просто какие-то уши, а удивительная, загнутая назад и особым образом вывернутая конструкция – твердая, ...

Волкова Ольга Олеговна, 2009

Русские фразеологизмы : лингвострановедческий словарь:

КОШКА ИГРАТЬ В КОШКИ-МЫШКИ с кем. Разг. Кошки-мышки — весёлая и шумная детская игра. В неё играют одновременно много детей. Играющие берутся за руки и образуют круг. «Мышка» находится внутри круга, а «кошка» ...

Вера Петровна Фелицына, ‎Valeriĭ Mikhaĭlovich Mokienko, ‎Е.М Верещагин, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОШКИ-МЫШКИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme кошки-мышки est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Эльвира Бартле: «Пивоварам пора прекращать игры в кошки …

Однако совокупность обстоятельств в нынешней ситуации подводит нас к важному выводу — пивоварам придется прекращать игры в кошки-мышки с ... «Profibeer, oct 15»

Шокин отчитался о 100 днях игры в «кошки-мышки» с Ляшко

Лидер "Радикальной партии" Олег Ляшко уже на протяжении ста дней не является к следователю ГПУ. "Генпрокуратура обращается к народному ... «Интернет-газета "Вести", août 15»

США обыгрывают российских олигархов в санкционные кошки …

США обыгрывают российских олигархов в санкционные кошки-мышки ... в кошки-мышки с некоторыми из самых богатых российских олигархов",- пишет ... «Inopressa, août 15»

Армия России пугает НАТО игрой в кошки-мышки

Российская и американская армии играют в кошки-мышки друг с другом – так оценили одновременные военные учения двух стран на телеканале CNN. «Внешнеэкономические связи, mai 15»

Кошки-мышки с цензурой

Речь идет о книге Арта Шпигельмана, романе-комиксе о холокосте, удостоенном в 1992 году Пулитцеровской премии.О пропаже «Мауса» из ... «Новые Известия, avril 15»

Автостраховщики против водителей: игра в кошки-мышки за …

Страховые компании находят все новые уловки, чтобы осложнить водителям получение полиса ОСАГО. Многие фирмы ввели обязательные ... «Комсомольская правда, avril 15»

Волейбол. Лига чемпионов. "Омичка" – "Импел" – 3:1

Игру в «кошки-мышки» пора было прекращать, отдавать четвёртый сет было никак нельзя. Россиянки вели по ходу всей первой части партии, ... «Чемпионат.com, janv 15»

В Воронежской области возрождают игру в бирюльки и кошки …

Были в старину такие развлечения, как кошки-мышки, ловкие удочки, куча-мала. Юные посетители мгновенно вникают в суть развлечения и делятся на ... «НТВ.ru, janv 15»

Александр Коновалов: Обама решил поиграть с Россией в кошки …

Александр Коновалов: Обама решил поиграть с Россией в кошки-мышки, но не удалось. 22.12.2014 | Источник: Правда.Ру. Президент США Барак ... «Правда.Ру, déc 14»

Сербия и Болгария хотят "Южный поток", а не игру в кошки-мышки

Это похоже на игру в кошки-мышки между Россией и Евросоюзом", — цитирует заявление Николича Forbes. Премьер-министр Болгарии Бойко Борисов ... «Вести.Ru, déc 14»