Signification de "кромсать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE КРОМСАТЬ EN RUSSE

кромсать  [kromsatʹ]

QUE SIGNIFIE КРОМСАТЬ EN RUSSE

définition de кромсать dans le dictionnaire russe

CROSS, -J'ai, tu as; déchiqueté; regard imparfait, ça. Grossièrement, pe-pat inexactement sur la partie. Déchiqueter le pain. || parfait genre de mise au rebut, -vous, -vous; -Associé.

КРОМСАТЬ, -аю, -аешь; кромсанный; несовершенный вид, что. Грубо, неаккуратно pe-зать на части. Кромсать хлеб. || совершенный вид искромсать, -аю, -аешь; -омсанный.

TRADUCTION DE КРОМСАТЬ

Découvrez la traduction de кромсать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de кромсать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «кромсать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 劈
• Traducteur Français - espagnol: hachazo
• Traducteur Français - anglais: hack
• Traducteur Français - hindi: किराये का
• Traducteur Français - arabe: الإختراق
• russe: кромсать
• Traducteur Français - portugais: picareta
• Traducteur Français - bengali: ছিন্নাংশ
• Traducteur Français - français: pirater
• Traducteur Français - malaisien: cincang
• Traducteur Français - allemand: hacken
• Traducteur Français - japonais: ハック
• Traducteur Français - coréen: 마구 자르기
• Traducteur Français - javanais: shred
• Traducteur Français - vietnamien: xe cho thuê
• Traducteur Français - tamoul: துளியேனும்
• Traducteur Français - marathi: चिंध्या चिंध्या
• Traducteur Français - turc: paçavra
• Traducteur Français - italien: mod
• Traducteur Français - polonais: siekać
• Traducteur Français - ukrainien: шматувати
• Traducteur Français - roumain: hack
• Traducteur Français - grec: hack
• Traducteur Français - afrikaans: hack
• Traducteur Français - suédois: hacka
• Traducteur Français - norvégien: hack

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КРОМСАТЬ»

Découvrez l'usage de кромсать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec кромсать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Опыт словаря лексических балтизмов в русском языке:

*котьзаП праслав. кромсать *копу праслав. канна *кора праслав. копа кора словен. копа *кораИ праслав. копа корпйГ слвц. скалбекаться корт слвц. скалбекаться корок слвц. скалбекаться *кору1ъ праслав. капла коп польск. корт коза ...

Александр Евгеньевич Аникин, 2005

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 586

кромсАть, кромсаю, кромсаешь, несов. (к искромсать), что (разг.). Резать небрежно, неаккуратными грубыми кусками. Кромсать хлеб. Кромсать материю. || перен. Портить, искажать, дробя на части. Кромсать рукопись. Кромсать ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Словарь русского языка XVIII века: - Том 11 - Страница 33

Шов, рубец на краю ткани, одежды. Рубец . ., кромка обшивная. ВЛ 522. Мнь то платье не нравится, на котором швы и кромки очень видны. Монтень 130. Крбмочка, и, ж. САР1 III 964. КРОМСАТЬ, а ю, а е т и КРОМШЙТЬ, ш у ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 2000

Russisch-deutsches Wörterbuch: RDW.. K - Страница 318

С5§ -ы) (и§х. уегак., поск ха\орр акюеггепй) 2ег8сппе1с1ег, 2ег8сНпе1бепп. кромсание (п, -я) АЬхгг. ги кромсать (1). кромсать (-аю, -аешь, Рагх. РгШ. Рахх. крбмсан- ный, Аиххрг. -[съный], -ая, -ое, Кип/, -сан, -а, -о, гр/) (щх.) чтб-н. 1.

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2005

Чеченский архив: - Том 3 - Страница 174

Нахский глагол +варан, +йаран, +даран, +баран «резать, кроить, кромсать». От этого глагола образовано имя прилагательное дери (чеч.) инг. даьр «злой, свирепый, раздражённый» с окаменелым показателем грамматического ...

Ш. Ю Саралиев, ‎М. Н. Музаев, ‎Chechni͡a (Russia). Министерство по внешним связам, национальной политике, печати и информации, 2008

Бурятско-русский словарь: 44 000 слов - Страница 767

... манай эндэ (здесь) у нас, (сюда) к нам; гэрэй эндэ а) на этой стороне дома; б) у дбма. эндэг: эндэг тааг неровно (с колебаниями); невпопад; эндэг-тааг дуугарха говорйть невпопад; эндэг тааг отолхо кромсать (рубить как попало); ...

К. М Черемисов, 1973

Шампанское. Рассказы (Весь Чехов):

сердито сказала жена Горчакова. - Недам я тебе паску кромсать! С какими глазами я ее домой порезанную повезу? И виданоль дело - в степи разговляться! Поезжай на деревню к мужикам датам и разговляйся! Жена взяла из рук ...

Чехов Антон Павлович, 2014

Рассказы. 1887

сердито сказала жена Торчакова. — Недам я тебе паску кромсать! С какими глазами я ее домой порезанную повезу? И видано ль дело — в степи разговляться! Поезжай на деревню к мужикам да там и разговляйся! Жена взяла из ...

Антон Чехов, 1887

Казак

Жена взяла из рук мужа кулич, завернутый в белую салфетку, и сказала: — Не дам! Надо порядок знать. Это не булка, а свяченая паска, и грех ее без толку кромсать. — Ну, казак, не прогневайся! — сказал Горчаков и засмеялся.

Антон Чехов, 1887

«Моя бабушка – Золушка» или «Жизнь злой девочки»:

Если бы старушка знала, как я собираюсь громить и кромсать любовно сложенный и подобранный ею гардероб различных сказочных героев, то, наверное, разрубила бы меня бутафорским мечом, который стоял в правом углу ...

Любовь Шапиро, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КРОМСАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme кромсать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Риге неизвестные разгромили выставку "Люди Майдана"

Мне нравится мой город, он стал по-европейски толерантным – можно врываться на выставку и кромсать их ножом. Повреждены картины, это большие ... «Росбалт.RU, oct 15»

В Ровенской области очнулся мужчина, которого покромсал …

Один из селян сел в трактор, включил косилку и стал ею кромсать своего односельчанина. В милиции уверяют, что оба участника конфликта были ... «Навигатор, sept 15»

Во всем виноват Обама!

... на федеральной трассе, губернатор и его дежурная свита несутся кромсать красную ленточку. Большая фотосессия на фоне блестящего асфальта. «Саратовский Взгляд, sept 15»

Эксперты объяснили, почему девушкам нравится бояться …

Маэстро Хичкок подарил миру Нормана Бейтса. Психопат, помешанный на образе матери, еще в 60-е был готов кромсать на куски любого, кого ... «Телеканал РЕН ТВ, août 15»

Путин и Пантагрюэль

Колбасорез давай резать Колбас, Сосисокромс – кромсать Сосисок. Пантагрюэль колом бацал Колбас, брат Жан, сидя в свинье, молча за всем следил ... «УНИАН, août 15»

Фильм ужасов в московском подъезде: мужчины с ножами напали …

Нападавшие, выхватив огромные ножи, начинают кромсать ими подростков. Один из них падает на пол, другой пытается схватить рукой нож. «Official web-site of radio Vesti FM, mai 15»

Последнее дополнение к хоррору The Evil Within выйдет 26 мая

В роли Хранителя мы будем практически непобедимы, сможем с лёгкостью отправлять встречных монстров в ловушки, кромсать их на кусочки ... «3DNews, mai 15»

Террор - неотъемлемая часть бандеровщины

После этого на глазах у детей убили их, заставили детей кромсать их тела на куски, а потом жарить и заставили детей съесть тела родителей в ... «Official web-site of radio Vesti FM, avril 15»

В Новосибирске подвели итоги фестиваля снежной скульптуры

Например, новосибирская команда, неоднократно бравшая на этом чемпионате первые премии, любит кромсать материал огромными кухонными ... «ТРК "Петербург-Пятый канал", janv 15»

Канадский разработчик перенес CarPlay на iPhone и iPad

Однако Белл решил, что легче всё сделать самому, чем безжалостно кромсать свой бюджет. CarPlay на iOS-гаджетах Проект разработки находится на ... «Мир Apple в одном сайте, nov 14»