Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "мерещиться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE МЕРЕЩИТЬСЯ EN RUSSE

мерещиться  [mereshchitʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE МЕРЕЩИТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «мерещиться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de мерещиться dans le dictionnaire russe

HURRY, je-je-vous-êtes- apparence imperfective. Semblent, apparaissent dans l'imagination, rêvent. || chouettes. se faire imaginer, C'est ce que tu as imaginé. МЕРЕЩИТЬСЯ, -щусь, -щишься; несовершенный вид . Казаться, представляться в воображении, грезиться. || сов. померещиться, -щусь, -щишься. Это тебе померещилось .

Cliquez pour voir la définition originale de «мерещиться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC МЕРЕЩИТЬСЯ


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME МЕРЕЩИТЬСЯ

мергелевый
мергель
мергельный
мережа
мережка
мережный
мерекать
меренга
мереть
мерехлюндия
мерзавец
мерзавка
мерзавчик
мерзеть
мерзить
мерзкий
мерзко
мерзлость
мерзлота
мерзлотность

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME МЕРЕЩИТЬСЯ

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

Synonymes et antonymes de мерещиться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МЕРЕЩИТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de мерещиться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE МЕРЕЩИТЬСЯ

Découvrez la traduction de мерещиться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de мерещиться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «мерещиться» en russe.

Traducteur Français - chinois

出没
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rondar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

haunt
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अड्डा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تردد
280 millions de locuteurs

russe

мерещиться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assombrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আধার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hanter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menghantui
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verfolgen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

出没します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나타나다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

haunt
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ám ảnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முற்றுகையிடும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वारंवार प्रकट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dadanmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

infestare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prześladować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ввижатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bântui
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στέκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spook
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

håll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spøke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de мерещиться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «МЕРЕЩИТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «мерещиться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot мерещиться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МЕРЕЩИТЬСЯ»

Découvrez l'usage de мерещиться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec мерещиться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь русского языка Достоевского: лексический строй ...
МЕРЕЩИТЬСЯ <99:65,15,19,-> Казаться, представляться в воображении; чудиться, грезиться. Ш [Вася:] Но как бы ты думала, почему я выбрал чахотку? почему я не удавился, не утопился? побоялся скорой смерти? Может быть, и ...
Владимир Владимирович Лопатин, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2005
2
Язык есть исповедь народа--: книга для учащихся - Страница 66
творении Д. Кедрина несколько раз встречается слово мерещиться: Все мне мерещится поле с гречихою, В маленьком доме сирень на окне, Ясное-ясное, тихое-тихое Летнее утро мерещится мне. Чудится мне, будто песню ...
Юрий Анатольевич Гвоздарев, 1993
3
Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 160
Меняющий обличье. МЕНЯЯ (1). Делая иным, изменяя. - Меняя прежние черты — Не только я, не только ты, А вся Россия изменилась ! (57)Меняя (57). Меняя черты, возраст, гнев, милость. МЕРЕЩИТЬСЯ (7). Разг. Казаться ...
Михаил Иванович Сидоренко, 2005
4
Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...
Зализняк дает формы преуменьшить, приуменьшить и уменьшить в качестве устаревших вариантов форм преуменьшить, приуменьшить, уменьшить. мерекать, см. также: -мерещиться Образуются глаголы сов. вида померёкать, ...
Adriana Pols, 1993
5
Diary of a writer by F.M. Dostoevsky - Страница 169
Почему я пишу «кажется», ведь я сам знаю наверно, что сочинил, но мне все мерещится, что это где-то и когда-то случилось... в каком-то огромном городе и в ужасный мороз» 3. Так начинается рассказ «Мальчик у Христа на ...
Д. В. Гришин, 1966
6
A lemmatized concordance to The idiot of F.M. Dostoevsky: Z-O
Я брат Парфен, чувс В17139 ЬМ аса по уходе Коли. Может ли мерещиться в образе то, что не име С34003 1Т час, а мне всё этак, знаете, мерещится. Хотел уже спать ложить А12905 АТ и вышел умерший? Природа мерещится ...
Atsushi Andō, ‎Yasuo Urai, ‎Alexander L. Renansky, 2003
7
Ночной вагон : [рассказы, повести]: - Страница 318
В ту ночь Софичка плохо спала. Ей все мерещилась эта игра, крики зрителей, беготня и свалка полураздетых парней, и напряженно выжимающееся из этой свалки тело Ро- уфа, и крик старого Хасана, вонзившего посох в землю, ...
Фазиль Искандер, ‎Станислав Борисович Рассадин, 2000
8
Ласточкино гнездо: - Страница 8
Ей все мерещились эта игра, крики зрителей, беготня и свалка полураздетых парней, и напряженно выжимающееся из этой свалки тело Роуфа, и крик старого Хасана, вонзившего посох в землю, и рванувшееся после этого крика ...
Fazilʹ Iskander, 1999
9
Semantika i pragmatika i︠a︡zykovykh edinit︠s︡: ... - Страница 25
Глагол мерещиться (12) обозначает "казаться представляться в воображении, грезиться" [2, с. 349]. Например: Наконец нач ш ему грозно и горько мерещиться кровь убитой жертвы, погубленная молодая .жизнь ее. кровь, ...
I. V. Arti︠u︡shkov, ‎G. A. I︠A︡gafarova, ‎А. Е. Родионова, 1999
10
A concordance to the poetry of Anna Akhmatova - Страница 107
МАЧТА 2 536.6: Мне мачт корабельных мерещится скрип. 672.6: Мачт корабельных слышится скрип. МАШИНА 1 205.7: Слушать, как стучит машина, МАШУЩИЙ 1 158.4: Тяжко машущие руки! МАЯК 8 93.30: И она, как свет маяка.
T. Patera, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МЕРЕЩИТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme мерещиться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Красная лихорадка" в штабе экс-регионала Вилкула
Советникам экс-регионала Александра Вилкула начали мерещиться коммунисты в рядах политических оппонентов своего шефа. Ради победы на ... «Обозреватель, sept 15»
2
В США начато расследование против компании Фольксваген
Что, опять рука Обамы в собственном дерьме мерещиться? Уже высказались и немцы, и французы: будут проверять по полной своих производителей. «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, sept 15»
3
Наиболее оптимальным вариантом уничтожения ИГ станет …
... присутствия в Сирии. Вашингтону и Киеву тут же стали мерещиться «зеленые человечки», боевые вертолеты, танки, бронетранспортеры и гаубицы. «Русская планета, sept 15»
4
Презентация RCR Khomenko весна-лето 2016
Фантазийность своих принтов Хоменко объясняет просто: "Каждому в какой-то момент нахождения в лесу начнет что-то мерещиться... И нет ничего ... «Vogue Украина, sept 15»
5
Под Челябинском возводят микрорайон на человеческих останках
Еще бы такому не мерещиться: гектары земли просто усыпаны человеческими костями. Человеческие останки жители пытались даже перезахоронить. «Телеканал РЕН ТВ, août 15»
6
Латвии продолжают мерещиться российские военные корабли
Рига, 12 августа. У берегов Латвии был замечен буксирный корабль, тянувший противодиверсионный катер «Нахимовец», принадлежащий ВМФ ... «Федеральное агентство новостей No.1, août 15»
7
МИД РФ продолжают мерещиться украинские баллистические …
МИД РФ продолжают мерещиться украинские баллистические ракеты. Понедельник, 04 августа 2014, 20:00 обновлено с 16:55 ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, août 14»
8
В белой горячке мерещатся мыши и бандиты
Потом могут мерещиться мелкие животные, насекомые. Кое-кто видит чертиков, бандитов, мутантов. Температура может подняться до 40 градусов. «Gazeta.ua, oct 13»
9
Сиквел Amnesia обрел дату выхода
... заболеет после драматического путешествия по Мексике. В бреду ему будет мерещиться некая чудовищная машина. Когда он очнется, то обнаружит, ... «Lenta.ru, août 13»
10
DAN BALAN FEAT. TANY VANDER & BRASCO — Lendo Calendo
По сюжету певец колесит по жаркой пустыне, изнывает от жары, и ему начинают мерещиться знойные красотки. Кстати, героинь для видео музыкант ... «Mуз-TB, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Мерещиться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/mereshchit-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur