Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "надысь" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАДЫСЬ EN RUSSE

надысь  [nadysʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАДЫСЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «надысь» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de надысь dans le dictionnaire russe

ESPOIR, un adverbe. Plus récemment, l'autre jour. НАДЫСЬ, наречие. Совсем недавно, намедни.

Cliquez pour voir la définition originale de «надысь» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НАДЫСЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НАДЫСЬ

надутый
надуть
надуться
надушить
надушиться
надхвостье
надхрящница
надчеревный
надшахтный
надшивание
надшивать
надшиваться
надшивка
надшить
надъедать
надъесть
надъязычный
надымить
надышать
надышаться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НАДЫСЬ

авось
ась
блюстись
вазопись
ввестись
везтись
вестись
весь
взвестись
взвесь
взнестись
видеозапись
вкось
внестись
возвестись
вознестись
воспроизвестись
вплестись
врастись
вчерась

Synonymes et antonymes de надысь dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАДЫСЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de надысь à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАДЫСЬ

Découvrez la traduction de надысь dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de надысь dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «надысь» en russe.

Traducteur Français - chinois

nadys
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nadys
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nadys
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

nadys
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

nadys
280 millions de locuteurs

russe

надысь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nadys
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

nadys
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nadys
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nadys
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nadys
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

nadys
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

nadys
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nadys
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nadys
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nadys
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

nadys
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nadys
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nadys
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nadys
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

надись
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nadys
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

nadys
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nadys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nadys
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nadys
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de надысь

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАДЫСЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «надысь» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot надысь en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАДЫСЬ»

Découvrez l'usage de надысь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec надысь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь русских народных говоров: - Том 19 - Страница 259
Ряз., Тул., Курск., Тамб., Иенз., Дон., Рост., Том. о Надысь. Нижегор., 1850. Лерм., Вят., Киров., Волог., Арх. Я надысь, как я к тебе в гостбище бывала, Сладки кушанья у братца я едала. Агренева-Славянская. Пе- терб., Твер., Калин., ...
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965
2
Словарь языка Михаила Шолохова: - Страница 558
Ср.: ССРЛЯ. Надсаживаться. Разг. Кричать изо всех сил. НАДЫ, нареч. То же, что надысь. В конце письма Григорий касался вопроса о Наталье: <...> Нады поймали на границе одного с контрабандой, и нам довелось его повидать, ...
Е. И. Диброва, ‎Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова, 2005
3
Словарь русских донских говоров: в двух томах
Надуть бриле, сов. Обидеться, сделать недовольный вид. Надула сваи бриле, дуица (Кчт.). Буг. НАДЫ [нады], нрч. То же, что надысь. Нады я видил ф Канстантинафки , два му- жыка шли з барадами (Мар.). Каз., Марк., Ник., Сетр., ...
З. В Валюсинская, ‎Валентина Степановна Овчинникова, ‎Ростовский государственный университет, 1991
4
Краткий словарь русского островного говора: д. Ульяновка ...
Вот надсмешница, ты не знала как меня звать? Над старой женщиной смеёшься. Надысь, нареч. Недавно, на днях. Надысь мы подрались. Надысь дождь шёл. Я надысь была там. Надысь это дней пять, десять. Нажечь, у, ёт, сов., ...
В. А. Жидко, ‎М. И. Мулкиджанян, ‎А. А. Хидещели, 1977
5
Словарь говоров Подносковья - Том 1 - Страница 282
Овс ПО-Никит., Мон. ПА-Глядк. НАДЫСЬ (НАДЫС), нареч. То же, что навдысь. На- дысь я была у сестры. ПА-Пареев. Надысь— этъ вот прашло дня три-читыри, надысь былъ, пидазнъ, значить. Кр. Сел. Этъ вы .надысь приехъли, ...
А. Ф Иванова, 1969
6
Словарь русских говоров южных районов Красноярского края
С. НАДыСЬ — То же что НАГДоЕНЬ. — Надысь, третьего дня, картошку окучивала. Ш. Надысь только собралась картошку копать, дождь пошел. Ш. К примеру, я не седни де-то была, а позавчера, еще дайче, вот и говорю: «Надысь ...
Валентина Никаноровна Рогова, ‎Красноярский государственный университет, 1988
7
Лексика современных русских народных говоров - Страница 130
Например, слово надысь в говоре д. Деулино можно перевести на литературный язык словом недавно, что будет в общем верно. Однако у надысь есть еще оттенок, который не передается словом недавно, а именно, тот, что ...
И. А Оссовецкий, 1982
8
Словарь русских говоров Новосибирской области - Страница 314
Сугроб; см. наббй, сумет. — Надым — это вот сумет самый, Надыму нанесло (Искитим., Легостаево).— Надым — все одно, что сумет, ишь какой надым нанесло (Ордып., Чингисы). НАДЫСЬ, нареч. 1. Недавно, на днях; то же, что ...
Александр Ильич Федоров, ‎Наталия Тимофеевна Бухарева, 1979
9
Словарь русских говоров центральных районов Красноярского ...
Нужно. Ср.: НАДОТЬ, НА- ДОТЬ, НАДЫТЬ. -Неси сюда вьюрок, кофтёнку нады заштопать. Нз.: Алт. СЮГ, П; ССГ, П. НАДЫСЬ, нареч. Недавно, на днях. Ср.: АНАГДАСЬ, АНАГДОСЬ, АНАГДЫСЬ, АНАДЫСЬ, НАГДОСЬ, НОГ- ДАСЬ, ...
Красноярский государственный педагогический университет. Региональный лингвистический центр Приенисейской Сибири, 2006
10
Новгородский областной словарь: - Том 5 - Страница 140
Чердак. Старые книги отнеси в надызбицу. Сходи, поищи в подызбице. Пест. НАДыСЬ, пареч. На днях, недавно. Надысь петух гребень обморозил. Бор. Мы вот надысь наткали восем стен половиков. Холм. Надысь я была в гостях ...
Антонина Васильевна Клевцова, ‎Вера Павловна Строгова, ‎Новгородский государственный педагогический институт, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАДЫСЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme надысь est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Удивительно, правда?
О. «Алмаз-Антей». Просто вот прямо мне непосредственно ответил. Я тут надысь писал, что у них обнаружилось две версии заключений о том, ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, oct 15»
2
О. 'Алмаз-Антей'. Просто вот прямо мне непосредственно …
Я тут надысь писал, что у них обнаружилось две версии заключений о том, из какого района был запущен 'Бук' по боингу MH-17: одна для внутреннего ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, oct 15»
3
Американские спецслужбы знали о том, что объект в Кундузе …
Я тут надысь писал, что у них обнаружилось две версии заключений о том, из какого района был запущен 'Бук' по боингу MH-17: одна для внутреннего ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, oct 15»
4
Нападающий Баварии и сборной Польши Роберт Левандовски …
Я тут надысь писал, что у них обнаружилось две версии заключений о том, из какого района был запущен 'Бук' по боингу MH-17: одна для внутреннего ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, oct 15»
5
Бизнесмены свистнули 400 миллионов рублей прямо... со дна …
Если из литературной кооперации дворник умыкнул «полмешка сахару, дамские чулки одну дюжину и два круга колбасы», то надысь в Питере у ... «Комсомольская правда, oct 15»
6
Столыпин как столп отечественной трезвости Авторская …
Правда, надысь наблюдала, как дворники, ну, сильно пролетарского происхождения, погрузив в мусорку мешки и отпиленные сучья деревьев, тут же, ... «РИА «Новый Регион», avril 15»
7
Фарт двойных фамилий
Победу Квитовой надысь на «жирном» турнире в Сиднее, к примеру. Напомню, в финале она обыграла компатриотку Каролину Плишкову. И Петра, ... «Радио Прага, févr 15»
8
Самые крутые слухи недели: 96 копейских ассенизаторов
... грозится уничтожить пока еще не начавшуюся карьеру надысь отставленного екатеринбургского чиновника магнитогорского происхождения – Ильи ... «РИА «Новый Регион», janv 15»
9
Снимай парик!
Но вот тут надысь в фильме «Чудотворец» (Первый канал) надели на него какой-то нелепый парик цвета спелой пшеницы — и потускнел человек, ... «Московский комсомолец, nov 14»
10
Новые правила регистрации авто выходят боком
Надысь, помогал знакомой ставить на учет свежекупленную трехлетнюю Mazda3. И имел перед девушкой весьма бледный вид. И только потому, что ... «Автовзгляд, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Надысь [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/nadys>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur