QUE SIGNIFIE ADELANTAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «adelantar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de adelantar dans le dictionnaire espagnol
La première définition de l'avancement dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est de se déplacer ou de continuer. Une autre signification du dépassement dans le dictionnaire est d'accélérer, de se dépêcher. Avancer, c'est aussi anticiper. Avancer le paiement. La primera definición de adelantar en el diccionario de la real academia de la lengua española es mover o llevar hacia adelante. Otro significado de adelantar en el diccionario es acelerar, apresurar. Adelantar es también anticipar. Adelantar la paga.
Cliquez pour
voir la définition originale de «adelantar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ADELANTAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adelanto
tú adelantas / adelantás
él adelanta
nos. adelantamos
vos. adelantáis / adelantan
ellos adelantan
Pretérito imperfecto
yo adelantaba
tú adelantabas
él adelantaba
nos. adelantábamos
vos. adelantabais / adelantaban
ellos adelantaban
Pret. perfecto simple
yo adelanté
tú adelantaste
él adelantó
nos. adelantamos
vos. adelantasteis / adelantaron
ellos adelantaron
Futuro simple
yo adelantaré
tú adelantarás
él adelantará
nos. adelantaremos
vos. adelantaréis / adelantarán
ellos adelantarán
Condicional simple
yo adelantaría
tú adelantarías
él adelantaría
nos. adelantaríamos
vos. adelantaríais / adelantarían
ellos adelantarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he adelantado
tú has adelantado
él ha adelantado
nos. hemos adelantado
vos. habéis adelantado
ellos han adelantado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había adelantado
tú habías adelantado
él había adelantado
nos. habíamos adelantado
vos. habíais adelantado
ellos habían adelantado
Pretérito Anterior
yo hube adelantado
tú hubiste adelantado
él hubo adelantado
nos. hubimos adelantado
vos. hubisteis adelantado
ellos hubieron adelantado
Futuro perfecto
yo habré adelantado
tú habrás adelantado
él habrá adelantado
nos. habremos adelantado
vos. habréis adelantado
ellos habrán adelantado
Condicional Perfecto
yo habría adelantado
tú habrías adelantado
él habría adelantado
nos. habríamos adelantado
vos. habríais adelantado
ellos habrían adelantado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo adelante
tú adelantes
él adelante
nos. adelantemos
vos. adelantéis / adelanten
ellos adelanten
Pretérito imperfecto
yo adelantara o adelantase
tú adelantaras o adelantases
él adelantara o adelantase
nos. adelantáramos o adelantásemos
vos. adelantarais o adelantaseis / adelantaran o adelantasen
ellos adelantaran o adelantasen
Futuro simple
yo adelantare
tú adelantares
él adelantare
nos. adelantáremos
vos. adelantareis / adelantaren
ellos adelantaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube adelantado
tú hubiste adelantado
él hubo adelantado
nos. hubimos adelantado
vos. hubisteis adelantado
ellos hubieron adelantado
Futuro Perfecto
yo habré adelantado
tú habrás adelantado
él habrá adelantado
nos. habremos adelantado
vos. habréis adelantado
ellos habrán adelantado
Condicional perfecto
yo habría adelantado
tú habrías adelantado
él habría adelantado
nos. habríamos adelantado
vos. habríais adelantado
ellos habrían adelantado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
adelanta (tú) / adelantá (vos)
adelantad (vosotros) / adelanten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADELANTAR»
Découvrez l'usage de
adelantar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
adelantar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
La acción yefec- to de adelantar. Aàelanlament , profit. Progressé , nis. II La
dignidad de adelantado y el territorio de su jurisdicción. Adelantament.
Prefectura , ж. I anticipación. И met. Medra, ventaja, mejora. Adelantament',
millora. lucrcmeu- ...
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
La acción y efecto de adelantar. Adelanlament, profil \\ La dignidad de
adelantado y el territorio de su jurisdicción. Adelanlament. || anticipación. || met.
Medra, ven- laja, mejora. Adelanlament, millora. ADELANTAR, a. Apresurar,
acelerar.
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Adelantar. Prescrit à alguno , ò aventajatlé «ri i honores òspréinios. h&.Pr*firre.
Anteponere. y Ov. Hist. ChiL &L304. Hacianle el cargo de que adcUntaba ,> y
enriquecía á fus patientes y; Adelantar. Vaklo misino que aumentar >.dila- ** ; v
tar ...
4
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
La acción yefec- to de adelantar. Adelantament , profil. Progres- sio, nis. I La
dignidad de adelantado y el territorio de su jurisdicción. Adelantament.
Prefectura , e. I anticipación. I met. Medra, ventaja, mejora. Adelantament ,
millora. Incremcu- ...
5
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Ampliíicator, is, promovens, lis . ADELANTAMIENTO, m. La acciouycfcc- to de
adelantar. Adelanlamenl , profit. Progrcs- sio , nis. || La dignidad de adelantado y
el territorio de su jurisdicción. Adelántame»!. Prefectura , a». |] anticipación. || met
.
Pedro Labernia y Esteller, 1844
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
The dignity of a governour , and the territory of his i omina nd , or jur'ifdietion.
ADELANTAMIENTO. (Com.) V. ANTICIPACIÓN. ADELANTAR, v. a. Acelerar,
apresurar. To advance ; to acce- lerate , or haflen. Adelantar. Anticipar , como la
paga, ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
7
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
Dufoufre. <fy m. pré fe ante. ф Suedoife ou Roialc.Lat. Aderboma. Açuinbre, m.
Une certaine mefure .ф- Adelantando , Avançant. ^-Aderburgo, pequeña villa de
Alc- devin, qui tient environ un pot , ф Adelantar , Avancer, préférer, .ф. mánia.
8
Manififsto [sic] por el cabildo de la Santa Iglesia ...
Iglesia Metropolitana de Nuestra Señora del Pilar. 103 Que afsi en efte §, como
en et 6%Xolo fe hable de los efectos extraños de arabos Templo , y que
unicamente fobre eílos recae afsi la dif- poíicion de variar , como la de adelantar
la Union ...
Iglesia Metropolitana de Nuestra Señora del Pilar, 1741
9
Diccionario nuevo de las lenguas inglesa y española
ADSTRI'CTION, / Adilriccionó aftric- cion. TO ADVA'NCE, v. a. 1. Avanzar. 2.
Adelantar, promover. . 3. Adelantar, mejorar. 4. Acelerar, aprclurar. 5. Adelantar
dinero, pagar adelantado. TO ADVA'NCE, v. n. Adelantar, hacer progrefo ADVA'
NCE ...
10
Organización administrativa del sector agropecuario de ...
Realizar estudios sobre mercadeo de productos agrícolas y proponer las
reglamentaciones y medidas necesarias. División de Recursos Naturales Son
funciones especiales de la División de Recursos Naturales: a. Adelantar
estudios sobre ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADELANTAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
adelantar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Adelantar las elecciones... a este domingo
Durante el debate se perdió la oportunidad de poner de acuerdo a los cuatro candidatos para adelantar la cita con las urnas una semana. El acuerdo estaba ... «La Voz de Galicia, juin 16»
Santa Fe no evalúa "por ahora" adelantar el receso de invierno
La provincia de Santa Fe no evalúa, hasta el momento, adelantar las vacaciones de invierno a raíz de los casos de Gripe A. Así lo confirmaron a El Litoral los ... «ElLitoral.com, juin 16»
Evalúan adelantar las vacaciones de invierno para frenar el avance …
Los ministros de Educación y de Salud dieron información sobre la situación de las enfermedades respiratorias en Entre Ríos. El lunes llegan 17.000 vacunas ... «Diario UNO de Entre Ríos, juin 16»
PS propone adelantar aumento de salarios y regular los precios
Ante un escenario de desaceleración económica en el que el Pit-Cnt denuncia una pérdida salarial, el Partido Socialista pide incrementar el salario mínimo, ... «Diario El País, mai 16»
Bachelet sondeará apoyo oficialista para adelantar proyecto de …
Bachelet sondeará apoyo oficialista para adelantar proyecto de matrimonio gay. Gobierno iniciará, además, seminarios en regiones como antesala al envío de ... «LaTercera, avril 16»
Cadena Globo intenta adelantar partidos de fútbol para transmitir …
Según publicó La Nación, la cadena Globo, que posee los derechos del fútbol brasileño, se encuentra en negociaciones para adelantar los partidos que se ... «El Observador, avril 16»
El PP vuelve a abogar por adelantar el 'prime time'
Con esta propuesta, el partido del Gobierno resucita, en un momento político en el que huele a nuevas elecciones, su vieja iniciativa de adelantar el horario ... «El Periódico, avril 16»
Pemex pide adelantar a junio la entrega del flotel que construye …
El presidente de Barreras, José García Costas, ha revelado este lunes que Pemex le ha pedido adelantar a junio la entrega del buque hotel que está ... «La Voz de Galicia, avril 16»
Cambio horario: a las 2 serán las 3
El cambio se empezó a generalizar en 1974, cuando se produjo la primera crisis del petróleo y algunos países decidieron adelantar sus relojes para ... «EL PAÍS, mars 16»
No te duermas, adelanta el reloj una hora
Desde este sábado los ciudadanos deben adelantar una hora su reloj, ante el cambio de horario en la frontera. El cambio de horario comenzará el domingo, ... «La Tarde, mars 16»
