Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "нагоняться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАГОНЯТЬСЯ EN RUSSE

нагоняться  [nagonyatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАГОНЯТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «нагоняться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de нагоняться dans le dictionnaire russe

1. ÉCHEC: apparence imparfaite 1) Attaque en frappant, en espérant quelque chose 2) Par distillation, la race est préparée en n'importe quelle quantité. 3) voir le rattrapage. 2. Type de conversation parfait 1) Pour chasser beaucoup, beaucoup. 2) Fatigué, chassant quelqu'un, quelque chose НАГОНЯТЬСЯ 1. несовершенный вид 1) Ударами насаживаться, надеваться на что-либо 2) Перегонкой, гонкой приготавливаться в каком-либо количестве. 3) см. нагонять. 2. совершенный вид разговорное 1) Погоняться вдоволь, много. 2) Устать, гоняясь за кем-либо, чем-либо

Cliquez pour voir la définition originale de «нагоняться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НАГОНЯТЬСЯ


бояться
boyatʹsya
валяться
valyatʹsya
вверяться
vveryatʹsya
вгоняться
vgonyatʹsya
веяться
veyatʹsya
вживляться
vzhivlyatʹsya
взвеяться
vzveyatʹsya
взрыхляться
vzrykhlyatʹsya
взяться
vzyatʹsya
вихляться
vikhlyatʹsya
влюбляться
vlyublyatʹsya
вменяться
vmenyatʹsya
вмяться
vmyatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НАГОНЯТЬСЯ

наголо
наголовник
наголову
наголодаться
нагольный
нагон
нагонка
нагонный
нагоняй
нагонять
нагораживание
нагораживать
нагораживаться
нагорание
нагорать
нагорбиться
нагореваться
нагорелый
нагореть
нагорный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НАГОНЯТЬСЯ

внедряться
водворяться
возбраняться
возвеселяться
возглавляться
возгоняться
возобновляться
воодушевляться
воскрыляться
воскуряться
воспаляться
воспаряться
воспламеняться
восполняться
восприняться
воспротивляться
восславляться
воссоединяться
восхваляться
воцаряться

Synonymes et antonymes de нагоняться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАГОНЯТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de нагоняться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАГОНЯТЬСЯ

Découvrez la traduction de нагоняться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de нагоняться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нагоняться» en russe.

Traducteur Français - chinois

责骂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

regaño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scolding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डांट-डपट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توبيخ
280 millions de locuteurs

russe

нагоняться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

repreensão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খিঁচুনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réprimande
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tangkap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schelte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

叱ること
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꾸지람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scolding
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự quở trách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வசவுகளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खरडपट्टी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yakala
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sgridata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

besztanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наганяти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dojană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατσάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitbrander
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppsträckning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjenn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de нагоняться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАГОНЯТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «нагоняться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot нагоняться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАГОНЯТЬСЯ»

Découvrez l'usage de нагоняться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нагоняться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Русско-белорусский словарь - Страница 108
НАГОНЯТЬ II сов. (вдоволь погонять) разг. наганяць. НАГОНЯТЬСЯ I несов. страд, на- ганяцца; даганяцца; наЫвацца; см. нагонять I. НАГОНЯТЬСЯ II сов. (вдоволь погоняться) прост. наганяцца. НА-ГОРА нареч. горн, на тара.
N. N. Krivko, ‎Instytut movaznaŭstva imi͡a I͡Akuba Kolasa, 1995
2
Этимологический словарь славянских языков: - Страница 47
(Геров) нагоня 'нагнать, выгнать', нагдня, нагднвам 'загнать; выгнать, прогнать' (БТР), диал. нагоне са 'оплодотвориться' (Стойчев БД V, 189), макед. нагони 'вынудить, заставить' (И-С), сербо- хорв. па^дпШ 'нагонять; надвигать, ...
Олег Николаевич Трубачев, ‎Институт русского языка (Российская академия наук), ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
3
Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 231
НАГОНЯТЬСЯ I несов. страд.—!, куып китерелу; 2. (берникадэр) куылу, чыгарылу. НАГОНЯТЬСЯ II сов. просторен.— туиганчы куу, куып тую; куа-куа арып бету; дети нагоняли» за бабочками— балалвр кубэлэклэрне куа-куа арып ...
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956
4
Школьный орфографический словарь русского языка: более ...
(разбить врага наголову), но сущ. на голову (надеть на голову) нагоняй нагонять, нагоняешь, нагонял нагоняться, нагоняешься, нагонялся (много погоняться) нагора,нареч. нагорать,нагорает, нагорал на горе нагоре ть, только 3л.
Юлия Алабугина, 2015
5
Молодежный сленг: - Страница 411
НАГЛЙНКА, -и, ж., неодобр. Наглость, нахальство; случай проявления наглости. Я прямо опух от такой НЭГЛЯНКИ. Елистратов. 264. НАГОНЯТЬСЯ, -яюсь, -яется, несов. Пить спиртное, пьянствовать. - Смотри, опять нагоняются.
Татьяна Геннадьевна Никитина, 2003
6
Орфографический словарь современного русского языка. 100 ...
-вий нагбн, -а нагбнка, -и нагбнный нагоняй, -я нагонять, -яю, -яет нагоняться, -яюсь, -яется нагбрье, -я, р. мн. -рий нагота, -ы наготбве, нареч. награбить, -блю, -бит награбленный; кр. ф. -ен, -ена награда, -ы наградйть, -ажу, -адйт ...
М. Климова, 2014
7
Новый словообразовательный словарь русского языка для ...
гн|а|ть → ('заставить войти') загон → загончик загонный2 загонный1 загнать II ('замучить') изгонять → изгоняться изгнать → изгнани[jэ] изгнанн(ый) → изгнанница → изгнаннический (черед. к–ч) нагнать → нагонятьнагоняться ...
Александр Тихонов, 2014
8
Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...
(БАС 7: 111, 1958) Сравните также форму с частицей -ся: (572) Нагоняться (....) 2. Перегонкой, гонкой приготавливаться в каком-либо количестве. (БАС 7: 112, 1958) В следующих примерах чаще употребляется краткая форма ...
Adriana Pols, 1993
9
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 394
нАгонятъ , нагнать , наганивать ( послѣднее можно употребить вм . нагонять и какъ многокрт . ) кого ; что на что ; кого куда ; нагонить арх . прм . нагнать . Догонять , наспѣвать , настигать . Не бѣжать , такъ не нагонишь . Не кралъ ...
Даль В. И., 2013
10
Riechnik na blŭgarskyĭ iazyk - Объемы 3-4 - Страница 136
вгонять, нагонять. 2) Съ гоненіе докарвамь много, доста; нагонять. 3) ПръшкамьI га) гляда. Т " , нагонять. 4) Пждж, изпжждамь, напжж-I ла свѣщь, не цѣла, что е бъла палéна? дамь, изтирвамь, натирвамь; выгонять.IНагорняк —мся ...
Naĭden Gerov, ‎Teodor Panchev, 1899

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАГОНЯТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme нагоняться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Украинские биатлонисты в новом составе выиграли в …
В том случае, если одни сборные будут нагоняться другими на круг, то отставшие тут же прекращают борьбу. Женщины бегут первый и третий этапы, ... «Зеркало недели, févr 15»
2
Спасение плавбазы "Содружество" вновь откладывается
... беспрецедентные льды, которые стремительно образовались накануне Нового года, продолжают нагоняться ветрами и сплачиваться в этом районе" ... «РБК - RBC.Ru, janv 11»
3
МНОГОЛИКАЯ ПЛЕСЕНЬ
... и не менять регулярно фильтры, могут развиваться плесени, в результате чего споры грибов будут уже принудительно «нагоняться» в помещения. «Наука и Жизнь, oct 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Нагоняться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/nagonyat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur