Téléchargez l'application
educalingo
накапать

Signification de "накапать" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE НАКАПАТЬ EN RUSSE

[nakapatʹ]


QUE SIGNIFIE НАКАПАТЬ EN RUSSE

définition de накапать dans le dictionnaire russe

PERHAPS voir goutte à goutte.


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НАКАПАТЬ

вкапать · выцарапать · драпать · закапать · закрапать · залапать · захапать · зацапать · зацарапать · исцарапать · капать · крапать · лапать · накрапать · нахапать · нацарапать · обкапать · обцарапать · окапать · откапать

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НАКАПАТЬ

накалывать · накалываться · накаляемость · накалякаться · накалять · накаляться · наканифоливать · наканифоливаться · наканифолить · накануне · накапливание · накапливать · накапливаться · накапчивать · накапывать · накаркать · накаркаться · накаркивать · накармливать · накарябать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НАКАПАТЬ

оцарапать · перекапать · перецарапать · повыцарапать · подкапать · подцапать · покапать · покрапать · попарапать · поцапать · поцарапать · прокапать · процарапать · расцарапать · схапать · сцапать · сцарапать · укапать · хапать · цапать

Synonymes et antonymes de накапать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАКАПАТЬ»

накапать ·

Traducteur en ligne avec la traduction de накапать à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE НАКАПАТЬ

Découvrez la traduction de накапать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de накапать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «накапать» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

吹哨上
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dar la alarma sobre
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

blow the whistle on
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पर सीटी झटका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضربة صافرة على
280 millions de locuteurs
ru

russe

накапать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

soprar o apito em
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপর বাঁশি গাট্টা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

coup de sifflet sur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

meniup wisel pada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

pfeifen auf
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

で笛を吹く
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

에휘파람 을 불어
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Gesang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thổi còi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மீது விசில் ஊதி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वर शीळ घालणे फुंकणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ihbar etmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fischiare su
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

położyć kres czemuś
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

накапати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fluiere pe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφυρίξει για
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blaas die fluitjie op
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blåsa i visselpipan på
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

varsle om
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de накапать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАКАПАТЬ»

Tendances de recherche principales et usages générales de накапать
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «накапать».

Exemples d'utilisation du mot накапать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАКАПАТЬ»

Découvrez l'usage de накапать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec накапать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Этимологический словарь славянских языков: - Страница 117
404), болг. накапя 'покрывать каплями; наливать по каплям' (БТР; см. также Геров III, 164: накапж, -ешь), макед. накапе 'накапать; налить по каплям; обкапать; (переносн.) нападать (о листве); (переносн.) наткнуться', н. се 'накапать' ...
Олег Николаевич Трубачев, ‎Институт русского языка (Российская академия наук), ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
2
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 62
(ipf auch 1накапывать) что-н. od. Heró-H. etw. eintröpfeln, eintropfen, einträufeln, auftropfen (Arzneimittel). 2.чеМ-н. beim Tropfen beschmutzen: mit etw. betropfen; накапать на скатерть вареньем die Tischdecke mit Marmelade betropfen. 3.
Renate Belentschikow, 2009
3
Язык из мрака: блатная музыка и феня : словарь - Страница 116
НАБЛАТЫКАТЬСЯ. НАВАЛИВАТЬСЯ. НАВЕСТИ. НАВОДИТЬ. НАВОДКА. НАВОДЧИК. НАЖАРИТЬ. НАКАПАТЬ. НАКАТИТЬ. НАБЛАТЫКАТЬСЯ, -юсь, -ешься; сов. Научиться. «Артист ты, — заикаясь повторял Ленька,— и где ты, ...
Михаил Грачев, 1992
4
Пермяцко-русскій и русско-пермяцкій словарь - Страница 26
Вотдавны, Bo'rjmmu ю., гл. ер. капать, накапать, вытекать, истекать по напмь, точиться. Зэр nomme BorjaBBu, дождь mwa-fn» капать. BoTjauöß-Bepnu, ветрам-керны ю., гл. cp. B. кр. накапать. BOTjaBöM, BoTjaaöM ю., иетеклый.
Николай Абрамович Рогов, 1869
5
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka
Накапливать см. накапать. Накашлюжничаться, назнѣзиться, напиться помаленьку, по рюмочкѣ тутъ и тамъ. Вакашнóе пятно, отъ капли. Накатная вода, отъ капёли, не подточная. [См. накапать]. Накáпочникъ, [нава пошникъ] м.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1905
6
Фито-, ароматерапия и другие средства при лечении ...
... это ЭМ относится по праву к настоящим антидепрессивным и расслабляющим средствам. Использование в сухой ингаляции: накапать до 5 капель масла на бумажный платок и вдыхать в течении 5 минут. – влажные ингаляции !
Елена Поддубская, 2015
7
Словарь омонимов русского языка - Страница 150
Накапать II перех. [на II+капать]. Англ. роиг ои1 (Ьу йгорз) а ^иап- Шу оГ, фр. уегзег §оиИе а §ои11е ипе ^иапШё, нем. (ете Ьез1. Меп§е) с:ш1гбрГе1п, 1горГе1ше1зе ет§1еВеп. ~ капель, лекарства, кислоты. НАКАПЫВАТЬ I— III * 1х, ...
Ольга Сергеевна Ахманова, 1986
8
Шуткоград. Юмор наукограда
Вот, к примеру, спросил он однажды у лягушки: «Лягушка-лягушка, а что ты будешь делать, если тебе на лапку, например, кислотой соляной накапать?» А лягушка ему и говорит: «Не знаю я, что мне и делать...» «А давай ...
Коллектив авторов, 2014
9
Пунктуация и управление в русском языке: справочники для ...
На него вдруг нашло беспричинное весеннее чувство радости (Л. Толстой). накапать что и чего. Накапать несколько капель валерьянки. Накапать лекарства в рюмку. См. на..., приставка. накатать (в разных значениях) что и чего.
Дитмар Эльяшевич Розенталь, 1988
10
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...
Накѣпливать см. накапать. Накаплюжничаться, назкозиться, папшться помяленьку, по рюмочкѣ тутъ и тамъ. Накаmнбе пятно, отъ капли. Пакатнdя вода, отъ капéли, не подточная. [См. накапать). Бакѣшочникъ, [накáпошникъ] м.
Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАКАПАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme накапать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В государственной думе посоветовали сажать за создание …
1-ый механизм: обнаружив фишинговый сайт, владелец необычного ресурса может накапать на него в соответствующие органы и подать в суд на ... «"Воронежский курьер" - онлайн газета, oct 15»
2
Убийцу в крови помощника депутата Госдумы увидели соседи
Консьерж сказала, что это какой-то парень в капюшоне порезался и с него могла накапать кровь. Он вечером как раз выходил из квартиры убитого ... «Блокнот Воронеж, oct 15»
3
Как вылечить ангину в домашних условиях
Полоскать горло можно раз в час содовым раствором воды (1 ч. л. на стакан воды), эффективно накапать в раствор 2-3 капли йода. Можно смазывать ... «"Что происходит?", sept 15»
4
Подкожный клещ
Рецепт следующий: один тюбик мази синафлан, один тюбик мази гиоксизон, смешать обе мази и накапать туда березового дегтя побольше,но чтобы ... «Woman.ru - интернет для женщин, sept 15»
5
Маски для роста волос
Запах, конечно, так себе (но можно например эфирного масла ванили туда накапать), но эффект заметный. Я делаю несестематически, дай бог раз в ... «Woman.ru - интернет для женщин, sept 15»
6
Как не попасться на «липовый» мёд: разъясняет Роспотребнадзор
Можно применить один простой метод обнаружения фальсификата: накапать несколько капель йода в раствор мёда в воде, при этом раствор ... «РИА, sept 15»
7
Пасха 2015: как покрасить яйца с детьми - интересные и …
... если на ночь их замочить в горячей воде с цветами фиалок. Если в эту воду накапать несколько капель лимонного сока, то цвет станет лавандовым. «"Что происходит?", avril 15»
8
вино в беременность
А тут бес попутал позволить накапать себе винца и пригубить пару глотков под праздничную закуску. Почему-то показалось, да и повелась на разговоры ... «Woman.ru - интернет для женщин, déc 14»
9
Украине грозят сразу два дефолта
За счет этого может «накапать» вполне приличная сумма. Экономист считает, что украинцам пора перестать бояться самого слова «дефолт» именно ... «Федеральное агентство новостей No.1, déc 14»
10
Чего боятся мыши
Если накапать его на ватные тампоны и разложить их в погребе, то образующиеся пары надолго “закажут дорогу” туда грызунам. Чтобы уберечь ... «КАРАВАН, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Накапать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/nakapat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR