Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "намеренность" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАМЕРЕННОСТЬ EN RUSSE

намеренность  [namerennostʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАМЕРЕННОСТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «намеренность» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de намеренность dans le dictionnaire russe

INTENTION w. conversationnel Identique à l'intention. НАМЕРЕННОСТЬ ж. разговорное То же, что намерение.

Cliquez pour voir la définition originale de «намеренность» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НАМЕРЕННОСТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НАМЕРЕННОСТЬ

намельчить
наменивать
намениваться
наменять
намереваться
намерение
намеренно
намеренный
намерзание
намерзать
намерзнуть
намерзнуться
намерзь
намеривание
намеривать
намериваться
намерить
намериться
намертво
намерять

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НАМЕРЕННОСТЬ

академичность
аккуратность
активность
актуальность
аллегоричность
алогичность
алчность
альтернативность
альтруистичность
амбивалентность
амбициозность
аморальность
аморфность
анархичность
анахроничность
анонимность
анормальность
антагонистичность
антинаучность
антипатичность

Synonymes et antonymes de намеренность dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАМЕРЕННОСТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de намеренность à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАМЕРЕННОСТЬ

Découvrez la traduction de намеренность dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de намеренность dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «намеренность» en russe.

Traducteur Français - chinois

意向
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

intencionalidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

intentionality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

intentionality
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القصد
280 millions de locuteurs

russe

намеренность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intencionalidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

intentionality
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intentionnalité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

intentionality
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Intentionalität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

志向性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지향성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

intentionality
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ ý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எண்ணங்களின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

intentionality
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yönelimsellik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

intenzionalità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

intencjonalność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

намеренность
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intenționalitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

intentionality
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

intensionaliteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

intentionalitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

intensjonalitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de намеренность

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАМЕРЕННОСТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «намеренность» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot намеренность en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАМЕРЕННОСТЬ»

Découvrez l'usage de намеренность dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec намеренность et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Наречие оценки и категоризация опыта: Монография
4.1.2.2. Признаки «намеренность» и «контроль» в семантике наречий Понятие намеренности является, безусловно, одним из наиболее важных понятий, связанных с контролем. Под контролируемостью понимается способность ...
Дюндик Юлия Борисовна, 2011
2
Классы глаголов в функциональном аспекте: - Страница 110
В смысловой и структурной организации этих высказываний важное место занимает необычное употребление глаголов развалить и зарезать. Ассоциативный признак этих глаголов «намеренность», несмотря на характер ...
Эра Васильевна Кузнецова, ‎Уральский государственный университет им. А.М. Горького, 1986
3
Переписка: - Страница 406
Я думал, что это было неожиданностью (может быть, даже вовсе не было) в первых черновиках, но стало намеренностью в последнем списке, когда весь роман уже лежал написанный перед автором. Отсюда - стрела в Клавдию ...
Андреï Белый, ‎Иванов-Разумник, ‎Александр Васильевич Лавров, 1998
4
Метаморфозы разума в европейской культуре: к философским ...
Подобная дереализация переживаемой ситуации и включенньтх в нее элементов лежит в основе намеренного характера поведения людей, в том числе — постановки целей. В этом смысле можно утверждать, что истинная ...
Румянцев О. В., ‎Туровский М. Б., ‎Черняк Л. С., 2013
5
Комментарий к Жилищному кодексу Российской Федерации ...
Статья 53. Последствия намеренного ухудшения гражданами своих жилищных условий Граждане, которыеснамерением приобретения права состоятьна учете в качестве нуждающихся в жилых помещениях совершили действия ...
Беспалов Ю.Ф., Егорова О.А., 2014
6
Основы психолингвистики
Егоумение переводитсяиз бессознательного автоматического планавплан произвольный, намеренный и сознательный» (Выготский, 1956, с.267 – 269). И в другом месте: «Если я обладаю некоторым умением и не знаю, что яим ...
Алексей Леонтьев, 2014
7
Tipologiia var'irovaniia glagol'noi semantiki - Страница 107
С общими лексико-грамматическими свойствами русского глагола связана и еще одна общая модель — речевое варьирование по признаку «намеренность» — «ненамеренность» действия субъекта. Если обратиться к языковой ...
A. P Chudinov, 1988
8
Священное Писание Ветхого Завета
Оставляя пока вопрос о тенденциозности[36], укажем лишь признаки намеренного выбора священным историком своего материала и вообще идейности, систематичности его историографии. Эта намеренность заметна еще в ...
Геннадий Егоров, 2015
9
Очерки по синтаксису нивхского языка - Страница 99
Суффикс -ины-/-йныС глаголами сознательного, активного действия этот суффикс обозначает намеренность, желание совершить действие, с глаголами спонтанного действия или же с глаголами качества он обозначает ...
С. Дмитренко, ‎Владимир Недялков, ‎Галина Отаина, 2014
10
Мифы и факты русской истории. От лихолетья Смуты до ...
Дело в том, что о героях Смуты пишут на основании намеренных свидетельств. Понятие предложил французский историк Марк Блок, разделивший исторические источники (свидетельства) на намеренные и ненамеренные.
Кирилл Резников, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Намеренность [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/namerennost>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur