Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "намеренно" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАМЕРЕННО EN RUSSE

намеренно  [namerenno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАМЕРЕННО EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «намеренно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de намеренно dans le dictionnaire russe

INTENTION l'adverbe voir l'intention. НАМЕРЕННО наречие см. намеренный.

Cliquez pour voir la définition originale de «намеренно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НАМЕРЕННО


изощренно
izoshchrenno

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НАМЕРЕННО

намельчить
наменивать
намениваться
наменять
намереваться
намерение
намеренность
намеренный
намерзание
намерзать
намерзнуть
намерзнуться
намерзь
намеривание
намеривать
намериваться
намерить
намериться
намертво
намерять

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НАМЕРЕННО

абиогенно
антиобщественно
барственно
бедственно
безболезненно
безбоязненно
безвременно
примиренно
размеренно
разъяренно
расширенно
самоуверенно
смиренно
уверенно
удовлетворенно
умеренно
умиротворенно
ускоренно
целомудренно
экстренно

Synonymes et antonymes de намеренно dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАМЕРЕННО»

Traducteur en ligne avec la traduction de намеренно à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАМЕРЕННО

Découvrez la traduction de намеренно dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de намеренно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «намеренно» en russe.

Traducteur Français - chinois

有意
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

intencionalmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

intentionally
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जानबूझकर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عمدا
280 millions de locuteurs

russe

намеренно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

intencionalmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইচ্ছাকৃতভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

intentionnellement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sengaja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

absichtlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

意図的に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의도적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sengojo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ tâm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேண்டுமென்றே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हेतुपुरस्सर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kasten
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

apposta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

celowo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

навмисно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în mod intenționat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκόπιμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doelbewus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avsiktligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forsettlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de намеренно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАМЕРЕННО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «намеренно» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot намеренно en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАМЕРЕННО»

Découvrez l'usage de намеренно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec намеренно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Маркетинг от потребителя: - Страница 380
Как правило, компания намеренно завышает цену на ранних стадиях развития продукта, как показано на рис. 8-6. В некоторых случаях компания может располагать особыми преимуществами по сравнению с конкурентами, так ...
Роджер Бест, 2008
2
Теория и методы статистики - Страница 311
Общеизвестный примеръ—намеренное преуменьшеше возраста со стороны лицъ женскаго пола; сюда, до известной степени, относится и отмеченное выше преувеличеше возраста глубокими стариками, поскольку оно, иногда, ...
Кауфман А. А., 2013
3
Античность – это средневековье
9. Намеренно. ли. удлинена. история. древности? Как показывают результаты применения новых методик датирования, практически все дошедшиедо насдревние документы основаны на древних, возможно утраченных ...
Анатолий Фоменко, 2015
4
По морде? 50 дзенских принципов настоящей драки
Если. кто-то. выглядит,. как. позер... Некоторое время назад журналист «Нью-Йорк Таймс» написал статью о новом увлечении, охватившем нацию– мальчики- подростки расплющивали и оттягивали себе уши, намеренно ...
Форрест Гриффин, 2014
5
Великие философы. Будда, Конфуций, Лао-цзы, Нагарджуна
Высокое человеколюбие действует намеренно, но оно, по меньшей мере, не выдвигает притязаний. Высокая справедливость действует намеренно и выдвигает притязание. Высокое приличие действует намеренно, и если ему ...
Ясперс Карл Теодор, 2013
6
512 килобайт долларов
Ее сделали намеренно! Вдвоем они сели у стены и принялись ее изучать. Тут же возник спор: случайно или намеренно? Кто и чем? И зачем? — Алла Ивановна! — закричал управляющий. — Позовите Аллу Ивановну! Пришла ...
Наталья Андреева, 2015
7
Гражданское право
Клад — это намеренно скрытые ценности, собственник которых не может быть установлен или в силу закона утратил на них право. В отличие от находки, при которой вещь из владения собственника или иного управомоченного ...
Денис Шевчук, 2013
8
Семантические универсалии и описание языков - Страница 193
Это далеко не так: она может рассматриваться и как нечто хорошее, но только при условии, что каузатор действовал намеренно—условие, которое не налагается На события, считающиеся «плохими». Для того чтобы объяснить ...
Анна Вежбицкая, ‎Татьяна Булыгина, 2014
9
Уголовный кодекс штата Техас
(b) Лицо совершает посягательство, если оно: (1) намеренно перехватывает, делает попытку перехвата сам или способствует другому перехватить или попытаться перехватить, телеграфное, устное или электронное сообщение; ...
И. Козочкин, 2015
10
Сочинения
Пусть поступать несправедливо значит намеренно вопреки закону причинять вред другому лицу. Но есть два вида законов — частный и общий. Частным я называю написанный закон, согласно которому люди живут в государстве ...
Аристотель, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАМЕРЕННО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme намеренно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Проблем с углем нет — Яценюк намеренно преувеличивает …
"Мне кажется премьер намеренно преувеличивает, чтобы сделать кого-то виновным. Кто-то работает на камеру, а кто-то просто работает", — отметил ... «Телеканал 24, oct 15»
2
Россия намеренно бомбит сирийскую оппозицию, считают в США
Россия в течение нескольких дней наносила в Сирии авиаудары по территориям, занятым оппозиционными президенту Башару Асаду силами, ... «Ведомости, oct 15»
3
Николай Соловьев: "Кузня" намеренно пошла на омоложение"
Намеренно, когда приглашали игроков, то сразу предупреждали, что будет становление команды. Тем более хороший выпуск игроков был 1996 и 1997 ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, oct 15»
4
Основатель воронежского «Дорожного контроля»: машины …
Интересно, как правительство отреагирует на ситуацию? Я думаю, что все поджоги связаны. Кто-то из попавшихся нарушителей намеренно сжигает ... «РИА Воронеж, sept 15»
5
Ермошина: Часть сданных за Терещенко подписей была …
Часть сданных за Виктора Терещенко подписей была намеренно сфальсифицирована. Об этом председатель Центризбиркома Беларуси Лидия ... «TUT.BY, sept 15»
6
Экономика: Украинские власти намеренно разоряют …
Есть много признаков того, что украинские чиновники намеренно губят приносящие прибыль активы, и у них есть на это свои резоны. 0. «В 2014 году 30 ... «Взгляд, août 15»
7
Портал Aviasales использовал фотографию Пескова намеренно
Сервис дешёвых авиабилетов Aviasales.ru намеренно использовал на своём сайте фото пресс-секретаря президента РФ Дмитрия Пескова. Об этом ... «Русская Служба Новостей, août 15»
8
Эксперт заявил, что безвизовый режим был провален намеренно
Эксперт заявил, что безвизовый режим был провален намеренно. Эксперт заявил, что ... Более того, этот провал был сделан намеренно. Такое мнение ... «http://replyua.net.ua/, août 15»
9
Яценюк в Париже намеренно разжигает Третью мировую
Премьер-министр Украины Арсений Яценюк, как он сам считает, открыл глаза Европе на Россию. Во время интервью французскому телеканалу France ... «Медиагруппа "Звезда", mai 15»
10
9 пилотов, намеренно разбивших самолеты
За последние 30 лет только в США по меньшей мере 44 пилота попытались свести счеты с жизнью, намеренно направив свои самолёты в землю. «Zakon.kz, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Намеренно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/namerenno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur