Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "намерзнуться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАМЕРЗНУТЬСЯ EN RUSSE

намерзнуться  [namerznutʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАМЕРЗНУТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «намерзнуться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de намерзнуться dans le dictionnaire russe

NARRIZNOUS vue parfaite de la conversation Fortement avoir froid; dépérir. НАМЕРЗНУТЬСЯ совершенный вид разговорное Сильно озябнуть; иззябнуть.

Cliquez pour voir la définition originale de «намерзнуться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НАМЕРЗНУТЬСЯ


бахнуться
bakhnutʹsya
бацнуться
batsnutʹsya
бухнуться
bukhnutʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НАМЕРЗНУТЬСЯ

намениваться
наменять
намереваться
намерение
намеренно
намеренность
намеренный
намерзание
намерзать
намерзнуть
намерзь
намеривание
намеривать
намериваться
намерить
намериться
намертво
намерять
намесить
намеситься

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НАМЕРЗНУТЬСЯ

вздуться
взмахнуться
взметнуться
вкинуться
вогнуться
воздвигнуться
ворохнуться
воткнуться
впихнуться
вскинуться
всколыхнуться
всплакнуться
всплеснуться
всполохнуться
вспомянуться
вспрыснуться
встрепенуться
встрепыхнуться
встряхнуться
всунуться

Synonymes et antonymes de намерзнуться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАМЕРЗНУТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de намерзнуться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАМЕРЗНУТЬСЯ

Découvrez la traduction de намерзнуться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de намерзнуться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «намерзнуться» en russe.

Traducteur Français - chinois

namerznutsya
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

namerznutsya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

namerznutsya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

namerznutsya
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

namerznutsya
280 millions de locuteurs

russe

намерзнуться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

namerznutsya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

namerznutsya
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

namerznutsya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

namerznutsya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

namerznutsya
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

namerznutsya
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

namerznutsya
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

namerznutsya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

namerznutsya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

namerznutsya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

namerznutsya
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

namerznutsya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

namerznutsya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

namerznutsya
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

намерзнуться
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

namerznutsya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

namerznutsya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

namerznutsya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

namerznutsya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

namerznutsya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de намерзнуться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАМЕРЗНУТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «намерзнуться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot намерзнуться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАМЕРЗНУТЬСЯ»

Découvrez l'usage de намерзнуться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec намерзнуться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Когорта
зря грешил на спецслужбы. Человек в кепке погрозил кулаком, и Николай расхохотался. Бородатый самарский доцент, очевидно, здорово успел намерзнуться. — ...Идол! — воззвал он, тыкая Николая крепким кулаком в плечо.
Андрей Валентинов, 2013
2
История свадеб
Можно себе представить, какой холод царит на Таймыре в это время, как успели нганасаны намерзнуться за долгую полярную зиму. Может быть, этими объяснялось снисходительное поведение родителей. Но когда молодым ...
Олег Ивик, 2015
3
Зима и лето мальчика Женьки
Успеешь намерзнуться. Во, глазищи твоичерные...Как есть цыганенок! Ничего русского. Папаша и есть. Копия. Мальчишка отвалился от груди, но взгляда не отвел. –Ну,че зенкитаращишь? – раздраженно проворчала Тася. – Спи ...
Наталья Ковалева, 2015
4
Время барса
Минут через тридцать машина остановилась. Вокзал — маленькое зданьице на продуваемом всеми ветрами перроне. — Покурим? Намерзнуться успеешь. — Давай. Снег все падал и падал. В салоне было тепло и уютно, а о том, ...
Петр Катериничев, 2013
5
Книга, которая спасет вам жизнь - Страница 295
... что у нас есть из бивачного снаряжения. Только, пожалуйста, не Думайте, что мы любим холод. Любить холод нельзя, как, впрочем, и сильную жару. К тому же, чтобы намерзнуться всласть, совсем не обязательно куда-то ...
Андрей Ильин, 2014
6
Современный орфоэпический словарь русского языка. Все ...
Дерзость его намеренна. НАМЁРЗНУТЬ, намёрзну, намёрзнет; прош. намёрз (устарелое намёрзнул), намёрзла, намёрзло, намёрзли; прич. намёрзший; дееприч. намёрзнув. НАМЕРЗНУТЬСЯ, намёрзнусь,. 180 НАЛЕЧЬ.
Кирилл Горбачевич, 2014
7
Пир во время чумы
Мы вскоре вернемся, ты еще успеешь намерзнуться. Гуров сел заруль, Классик – рядом, «охранник» разместилсяна заднем сиденье, вздохнул: –Братва невидит... Расскажу – оборжутся. – Ятебе справку дам, – ответил сыщик.
Николай Леонов, 2015
8
Шанс? Жизнь взаймы
Так что если нам повезет и татары заметят отряд, то в гости они пожалуют еще сегодня, намерзнуться не успеем. Возле Змеиной балки Сулим выбрал подходящее дерево и прямо с коня залез на нижнюю ветку. Передав ему ...
Василий Кононюк, 2015
9
Призраки и пулеметы (сборник)
Если намерзнуться как следует, а после устроиться у камина, чтобы отогреть побелевшие пальцы, в первую очередь почувствуешь сильнуюболь.Подобная историяпроисходила с эмоциями британцев после посещения Наукана.
Александр Бачило, ‎Элеонора Раткевич, ‎Владимир Свержин, 2014
10
Квартал. Прохождение
Это ответвление мысли нужно мне как пауза при восстановлении счастья,вроде тогокак иногда, если неспится, нужно намерзнуться, а потомнырнуть под теплое одеялоиуснуть почти мгновенно.Аможет, япростоне могу ...
Дмитрий Быков, 2015

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАМЕРЗНУТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme намерзнуться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Погода в Витебске в выходные: лето уходит красиво
Словно жалеет их: еще успеете намерзнуться. Фото: Игорь Матвеев, TUT.BY. В субботу, 22 августа, в Витебске ночью до +14 градусов, днем — до +23 ... «TUT.BY, août 15»
2
Столичным энергетикам не придется включать отопление …
... или преждевременное похолодание — на любые климатические сбои они реагируют с опозданием, когда люди успевают намучиться и намерзнуться. «Московский комсомолец, sept 14»
3
15 и 16 мая в Архангельске отключат отопление на некоторых …
Заканчивают отопительный сезон - заморозят, пока начнут осенью - тоже заставят намерзнуться. За собственные деньги не можем иметь услугу такого ... «Двина-Информ, mai 14»
4
Шесть веских причин отдохнуть в санатории осенью, или Почему …
Просим учесть даже такой момент, что отопление в городских квартирах порой включают очень поздно, когда все уже успеют намерзнуться. «Казанские Ведомости, sept 11»
5
Евгений Рогачев: "Чиновники и бизнес – это в любом случае …
Тем не менее, некоторые нижегородцы уже успели намерзнуться в своих квартирах, особенно в панельных домах. А скажите, не считаете ли вы, что ... «Нижний Новгород, oct 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Намерзнуться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/namerznut-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur