Signification de "намучить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE НАМУЧИТЬ EN RUSSE

намучить  [namuchitʹ]

QUE SIGNIFIE НАМУЧИТЬ EN RUSSE

définition de намучить dans le dictionnaire russe

APPRENEZ un type parfait de pereh. familier Pour tourmenter, causer beaucoup de douleur, de souffrance.

НАМУЧИТЬ совершенный вид перех. разговорное Измучить, причинить много мук, страданий.

TRADUCTION DE НАМУЧИТЬ

Découvrez la traduction de намучить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de намучить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «намучить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 有很多麻烦的地狱
• Traducteur Français - espagnol: tener el infierno de un montón de problemas
• Traducteur Français - anglais: have the hell of a lot of trouble
• Traducteur Français - hindi: मुसीबत का एक बहुत की नरक है
• Traducteur Français - arabe: لدينا جحيم الكثير من المتاعب
• russe: намучить
• Traducteur Français - portugais: têm o inferno de um monte de problemas
• Traducteur Français - bengali: কষ্ট অনেক জাহান্নাম আছে
• Traducteur Français - français: avoir l´enfer de beaucoup d´ennuis
• Traducteur Français - malaisien: Siksa
• Traducteur Français - allemand: haben die Hölle einer Menge Ärger
• Traducteur Français - japonais: トラブルの多くの地獄を持っている
• Traducteur Français - coréen: 많은 문제 의 지옥 을
• Traducteur Français - javanais: duwe neraka kang akèh alangan
• Traducteur Français - vietnamien: có địa ngục của rất nhiều rắc rối
• Traducteur Français - tamoul: பிரச்சனையில் நிறைய நரகத்தில் வேண்டும்
• Traducteur Français - marathi: समस्या भरपूर नरक आहे
• Traducteur Français - turc: bir sürü sorun cehennem var
• Traducteur Français - italien: avere l´ inferno di un sacco di guai
• Traducteur Français - polonais: mieć cholernie dużo kłopotów
• Traducteur Français - ukrainien: намучився
• Traducteur Français - roumain: au dracu de o mulțime de probleme
• Traducteur Français - grec: έχουν την κόλαση πολύ κόπο
• Traducteur Français - afrikaans: die hel van ´n baie moeite
• Traducteur Français - suédois: har fan av en massa problem
• Traducteur Français - norvégien: har helvetes mye problemer

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАМУЧИТЬ»

Découvrez l'usage de намучить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec намучить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 87

betrügen, schwindeln. намучать <-аю, -аешь, pf> (salopp) svw. намучить. намучаться <-аюсь, -аешься, pf> (salopp) svw. намучиться. намучить <-чу, -чишь, auch -a10, -аешь‚ Part. Prät. Pass. намученный, -[ч'иный], -ая, -ое, Kurzf. -чен, -а ...

Renate Belentschikow, 2009

Современный орфоэпический словарь русского языка. Все ...

НАМОЩЕННЫЙ (не рекомендуется намОщенный). НАМУТИТЬ, намучу, намутйт и допустимо намутит НАМУЧИТЬ, намучу намучит и допустимо намучаю, намучает; повел. намучь И намучай; дееприч. намучив. НАМУЧИТЬСЯ ...

Кирилл Горбачевич, 2014

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

наг0В0ры, сплетни, навѣты и раздоры отъ нихъ. Намучить кого, измучить, намаять. —ся, помучиться вдоволь. Намучишься, научишься. Намучить, см. намукомóлить. Намуштровать кого, строго вышколить, пріучить къ послушанію, ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Словарь русских народных говоров: - Том 20 - Страница 43

Намучить, чу, ч и ш ь, сов., перех. 1 . Помучить, утомить. Ночью лучше спать будет, намучь ее. Пинеж. Арх., 1959. 2. Намучить кому-либо. О физических страданиях, болезни. Вчера выпша что-то. Ох намучило ей. Желудок болел.

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Slovarʹ Akademii Rossijskoj, po azbučnomu porjadku ... - Том 3

нАмучить... намутить, тучаю, пйлѣ, намучу, ишь, гл. д. и спр. 1) Мушнымb дѣлаmь. воду. 2) * За кого. клевешашь. За него валутяли невин94глчутитя Наговаривашь, но нахальнику. " НАМучиться, чился, намучуся. чгл. общ. недосш. и ...

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1814

Разреши себе мечтать: Как воспитать смелость в себе и ...

Мечты помогают нам учить своих детей мечтать Со мной не раз так бывало, когда я хотела, чтобы одна из подруг составила мне компанию или сделала что-то, я снисходительно говорила ей: «Ты же можешь вызвать няню» или ...

Уитни Джонсон, 2014

Словарь говора д. Акчим Красновишерского района Пермской ...

НАМуЧИТЬ, сов. перех. 1, Избивая, причинить страдания. Пацаны дерутся, тот его намучит. 2. Довести до усталости, утомить. Тебя бы как-то наводить, намучить (ребенка, чтобы уснул). НАМыТЬ, сов. перех. I. Вымыть что-л. в ...

Франциска Леонтьевна Скитова, ‎Пермский государственный университет имени А.М. Горького, 1995

Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...

Вамучнйть, намучить, папылшть, насорить мукóю. —ся, стрд. возв. по смыслу рѣчи. Была на мельницѣ да весь намучнился. Вамуштровать кого, строго вышколить, пріучить къ послушанію, выучить какимъ-либо пріемамъ. Вамчѣтъ ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914

Словарь пермских памятников XVI-начала XVIII века

НАМУЧИТЬ, сов. Получить обманом в результате пыток, побоев. Иван Шавкунов бил ево лазарка батогами намучил на него и на жену ево и на дБтей дворовую запись в штидесяти рублех (КА, 265) , 1698; 3агрозя ему ИлюшкЬ' ...

Елена Николаевна Полякова, ‎Л. П Сидорова, 1993

Глагольное словообразование в современном русском языке : ...

Тип объединяет глаголы набаловать, надрессировать, наклеветать, наклепать, накормить, на- костылять, накричать, накупать, налупить, намучить, намуштровать, напоить, напугать, настегать, настращать, натренировать, ...

М. В. Черепанов, 1975