Signification de "выручить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ВЫРУЧИТЬ EN RUSSE

выручить  [vyruchitʹ]

QUE SIGNIFIE ВЫРУЧИТЬ EN RUSSE

définition de выручить dans le dictionnaire russe

REACH, -chu, -chish; -fixé; look parfait 1. qui. Aidez quelqu'un dans des circonstances difficiles. Aidez un ami. Q: hors de problème. Aidez-nous avant le salaire. 2. quoi. Obtenez pour le vendu. Amasser de l'argent pour les marchandises. || une sorte d'aide imparfaite, vous, vous. || revenu nominal, -et ,. . Pour aller à la rescousse, dépêchez-vous.

ВЫРУЧИТЬ, -чу, -чишь; -ченный; совершенный вид 1. кого. Помочь кому-нибудь в трудных обстоятельствах. Выручить друга. В: из беды. Выручить до зарплаты. 2. что. Получить за проданное. Выручить деньги за товар. || несовершенный вид выручать, -аю, -аешь. || существительное выручка, -и, ж. . На выручку идти, спешить.

TRADUCTION DE ВЫРУЧИТЬ

Découvrez la traduction de выручить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de выручить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «выручить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 帮帮忙
• Traducteur Français - espagnol: ayudar
• Traducteur Français - anglais: help out
• Traducteur Français - hindi: मदद करना
• Traducteur Français - arabe: مساعدة
• russe: выручить
• Traducteur Français - portugais: ajudar
• Traducteur Français - bengali: সাহায্য
• Traducteur Français - français: venir en aide
• Traducteur Français - malaisien: membantu
• Traducteur Français - allemand: aushelfen
• Traducteur Français - japonais: 助ける
• Traducteur Français - coréen: 도움
• Traducteur Français - javanais: metu
• Traducteur Français - vietnamien: giúp đỡ
• Traducteur Français - tamoul: உதவ
• Traducteur Français - marathi: मदत
• Traducteur Français - turc: yardım
• Traducteur Français - italien: dare una mano
• Traducteur Français - polonais: wydźwignąć
• Traducteur Français - ukrainien: виручити
• Traducteur Français - roumain: ajuta
• Traducteur Français - grec: βοηθώ
• Traducteur Français - afrikaans: help
• Traducteur Français - suédois: hjälpa till
• Traducteur Français - norvégien: hjelpe til

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ВЫРУЧИТЬ»

Découvrez l'usage de выручить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec выручить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 649

V. выручить, выручаться (-аюсь, -аешься, г'/?/) (идх.) 1.x. выручиться. 2. (Рахх.) ги выручать, вырученец (т, С5$ -нца) (\>ега1г.) Сеге«е1ег, Ве- тге11ег. выручение (в, С5# -я) АЬхгг. ги выручать и. выручить. вырученка (/ 05 д -и, СР1 ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

В царстве смекалки - Страница 39

Обе вместе они должны были выручить 35 коп. Сообразив это, крестьянки, чтобы не ссориться да не перебивать друг у друга покупателей, решили сложить свои яблоки вместе и продавать их сообща, причем они рассуждали так: ...

Емельян Игнатьевич Игнатьев, 2008

Деривационные суффиксальные форманты, формирующие ...

Выручить из беды. 3. Получить деньги от продажи чего-л. или в качестве прибыли. Вырученные деньги. Выручка [выруч(и-ть) → выруч-к-а] – 1. Действие по глаголу выручить (в 1 знач.). Выручка семьи из плена. 2. Действие по ...

Валерий Мусатов, 2015

Глагол всему голова. Учебный словарь. Выпуск 2. Первый ...

я выручаю, ты выручаешь... наст. вр. выручить св я выручу, ты выручишь... буд. вр. выручить = помочь в трудной, опасной ситуации выручать, выручить + кого? (друга) Кто выручил + кого? Человек выручил своего друга из беды.

Г. Малышев, 2015

В царстве смекалки, или Арифметика для всех

У каждой въ корзинЪ было по 30 яблокъ, такъ что первая разсчитывала выручить за свои яблоки 15 копЬекъ, а вторая 20 коп. ОбЪ вм£сг£, значитъ, онЪ должны были выручить 35 копеекъ. Смекнувъ это, торговки, чтобы не ...

Игнатьев Е. И., 2014

Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII вв

ВЫРУЧАТь. (3) 1. что. Несов. — выручить 4. Маюр Витътенбяргеръ пошол де назад через Лантъкрон в Корннубурхъ и туто осаду выручать. В-К. ІІІ, 131, 1646 г. — ХVІП в.: Пск. писц. кн. ПГ. 2. Несов. —- выручить 5. Христос воскрес ...

О. С Мжельская, 2010

Балаганский сборник. Сказки, поверья и некоторые обряды у ...

Если кто спустится съ неба и поѣдетъ туда, то сдѣлается нечистымъ и уже никакъ не сможетъ выручить Абай-Гэсэръ-Богдо-хана. Освободить его оттуда можетъ только одна младшая его жена Алма-моргонъхатанъ, а другой ...

Хангалов М. Н., 2013

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 294

Выколотчикъ подставокъ . Выколотчица подушекъ . Выколотокъ тмб . обитый , обмолоченный , не разбитый снопъ . Выколотырить что откуда , изъ кого , выручить съ большимъ трудомъ , впóколоть , колотырствомъ , гов . о подачкѣ ...

Даль В. И., 2013

Расплавленное море

Она была не деловым предприятием, а капризом. Но я не мог тебе отказать, и потому пошел. В результате потерял, по сути дела, свой джамаат, а если попытаюсь тебя выручить, могу потерять и собственную жизнь, и последних ...

Сергей Самаров, 2015

Словарь языка Пушкина - Том 1 - Страница 439

Подождав его несколько минут, и удо- стоверясь в том, что он задержан, я поворотил лошадь и отправился его выручать. КД 346 21. ♢ выручать: СР 1 71 КД 346.21; Ед.В. выручающую: Ж, 70.3. ВЫРУЧИТЬ {13). I. Освободить ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1956

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВЫРУЧИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme выручить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Мэрия рассчитывает выручить не менее 106 млн рублей от …

За помещение площадью 1020,5 кв. м. мэрия рассчитывает выручить не менее 55,4 млн рублей. На втором месте по величине начальной цены – 21,3 ... «Новосибирские новости, oct 15»

Аукцион Сотбис собрался выручить за работу Пикассо не менее …

Аукционный дом Сотбис планирует провести аукцион по продаже творения Пабло Пикассо «La Gommeuse» из частного собрания известного ... «Интернет-газета "Вести", oct 15»

ФГИУ планирует выручить от приватизации в 2016 году 30 млрд …

Если парламент примет необходимую законодательную базу, от приватизации в следующем году можно будет выручить около 30 млрд грн. «bigmir)net, oct 15»

Эксперт: легче выручить деньги где-то на Марсе, чем за здания в …

Экономический эксперт Всеволод Степанюк отметил, что нет никакой практики европейской приватизации, каждая страна в Европе подходит к вопросу ... «РИА Новости Украина, oct 15»

Китайский конгломерат хочет выручить $5 млрд от продажи …

Китайский конгломерат хочет выручить $5 млрд от продажи новых акций. МОСКВА, 18 сентября. Китайский многопрофильный конгломерат Baotou ... «Росбалт.RU, sept 15»

Власти Москвы намерены выручить от продажи гаражей не …

На электронные торги выставлено более 1150 машино-мест, которые находятся на балансе ГУП «Дирекция гаражного строительства». Начальная ... «РБК Недвижимость, sept 15»

«Вратарская» проблема «Валенсии» может выручить «Зенит»

16 сентября петербургский «Зенит» стартует в групповом этапе Лиги чемпионов гостевой игрой с испанской «Валенсией». Эксперты «Известий» ... «Известия, sept 15»

Василий Березуцкий: "Никогда не сомневался в том, что …

Никогда не сомневался в том, что Игорь может выручить тогда, когда, кроме него, выручать уже некому. Наша победа была достигнута в первую ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, sept 15»

ФГВФЛ планирует до конца года выручить 2,4 млрд грн за …

С начала года Фонд гарантирования реализовал имущества неплатежеспособных банков на 375 млн грн. Несмотря на медленные темпы реализации, ... «Бизнес-портал ДЕЛО, sept 15»

Фонд госимущества рассчитывает выручить 20–30 млрд грн за …

Помимо ранее запланированных к продаже гособъектов, на продажу также могут быть выставлены "Сумыхимпром" и "Запорожский титано-магниевый ... «GORDONUA.COM, sept 15»