Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "жучить" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЖУЧИТЬ EN RUSSE

жучить  [zhuchitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЖУЧИТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «жучить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de жучить dans le dictionnaire russe

APPRENDRE, -ch, vous êtes; apparence imperfective, qui. Pour persuader par des réprimandes, la sévérité. ЖУЧИТЬ, -чу, -чишь; несовершенный вид, кого . Донимать выговорами, строгостью.

Cliquez pour voir la définition originale de «жучить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЖУЧИТЬ


бучить
buchitʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЖУЧИТЬ

журналишко
журнальный
журнальчик
журфикс
журчание
журчать
журчливый
журьба
жуткий
жутко
жутковато
жутковатый
жуткость
жуть
жухлость
жухлый
жухнуть
жучий
жучка
жучок

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЖУЧИТЬ

заучить
защучить
излучить
измучить
изучить
лучить
мундштучить
мучить
мяучить
набучить
надокучить
нажучить
намучить
напучить
наскучить
насургучить
насучить
научить
нахлобучить
недовыручить

Synonymes et antonymes de жучить dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЖУЧИТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de жучить à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЖУЧИТЬ

Découvrez la traduction de жучить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de жучить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «жучить» en russe.

Traducteur Français - chinois

zhuchit
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zhuchit
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zhuchit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zhuchit
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zhuchit
280 millions de locuteurs

russe

жучить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zhuchit
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zhuchit
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zhuchit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zhuchit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zhuchit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zhuchit
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zhuchit
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zhuchit
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zhuchit
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zhuchit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zhuchit
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zhuchit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zhuchit
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zhuchit
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жучіть
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zhuchit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zhuchit
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zhuchit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zhuchit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zhuchit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de жучить

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЖУЧИТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «жучить» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot жучить en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЖУЧИТЬ»

Découvrez l'usage de жучить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec жучить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Этимологический словарь русского языка в табличной форме
НМ Русское слово Но НЧ Мс Вр Ис Путь Слово 1 Яз сл1 Знач. слова1 1039 ЖУРНАЛ 0 0 0 0 К УС (11ё5 Шаг день 1040 ЖУРЧать 0 0 0 0 К УС 1041 ЖУТЬ 0 0 0 0 К УС 1042 ЖУХлый 0 0 0 0 К 131 1043 ЖУЧить 1 0 0 0 1 К У 1043 ...
Михаил Белкин, ‎Игорь Румянцев, 2015
2
Современный русский литературный язык. Учебное пособие
В словаре дана этимология фамилий, бытующих на Вологодчине. Проанализируем словарную статью с заголовочным словом жучить из «Краткого этимологического словаря русского языка» Н. М. Шанского, В. В. Иванова и Т.В.
Калерия Демидова, ‎Татьяна Зуева, 2015
3
Остров живых
осторожно осведомился один из салаг. — Ага. Приписали. А поставки шведского сырья усохли просто так, случайно, — весомо ответил тот старшина. — Стыдно мне за тебя, жучить тебя и жучить еще, пока в разумение придешь.
Николай Берг, 2015
4
Собрание сочинений
отрывисто шептала Мариша.—А вотъ Максимовна, просто, съесть рада... жучить, жучить съ утра до ночи, и старика-то наменянаущаетъ. И тотъ отъ ея наговоровъ серчаетъ подчасъ. И сегодня—за чтб она меня пилила этакъ?
Засодимский П. В., 2013
5
Собрание сочинений: Большое искусство: - Страница 192
Ты-то страдаешь, хотя убил мерзавца, а не девушку. — У меня, Наташенька, сердце мягкое, девичье. — У-у-у. — Мать тоже вышла из-за перегородки. — Мягкое. А как, бывало, начнет жучить Ванюшку, аж у меня по коже мороз.
Федор Иванович Панферов, 1959
6
Большое искусство: роман - Страница 184
У-у-у, — мать тоже вышла из-за перегородки. — Мягкое. А как бывало начнет жучить Ванюшку, аж у меня по коже мороз. — Ванюшку надо было жучить: он мужчина. Жучу его, значит сердце его делаю мягче. А чего ж? Садитесь-ка ...
Федор Иванович Панферов, 1954
7
Социальные варианты языка - IIИ: материалы международной ...
Есть основание предполагать, что зооморфизм жук был образован от общенародного глагола жукать (Даль-1 - ЖУКАТЬ или жучить, жукнуть, жучивать кого-то; пугнуть, припугнуть; дать гонку, нагоняй; бранить, журить, учить, бить): ...
Г. В. Глинских, 2004
8
Руководитель-эксперт. Руководство по эксплуатации человека ...
Можно не«жучить». И быть спокойным, что другие тожене «жучат». Мы несможем принять решение, пока не получим информацию из разных источников. Поэтому тот, кто был свидетелем причинения вреда фирме ине сообщил, ...
Тимур Гагин, 2015
9
Иллюстрированный толковый словарь живого великорусского языка
Ж. сар. сак, кошель на шесте для очистки прорубей, колодцев, прудов и пр. ЖУЧИТЬ кого, бранить, тазать, журить, щунять, гонять, преследовать; мучить, маять, гонять взад и вперед; держать строго. Жучлйвый, охотьпп< жучить.
Даль Владимир Иванович, 2012
10
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
[Кого, жучить, не давать покою; Iгонять, посылать туда и сюда. Буровая скважина, при рваніи камней, заряжается порохомъ и пыжится пескомъ. Пыжистый, пухлый, вздутый, рыхлый, мягкій. Пыжьянъ м. морская рунная рыба изъ ...
Владимир И. Даль, 1865

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЖУЧИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme жучить est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В секс-притонах на Пулковской и Школьной проститутки …
да ну нах ! таких жучить стремно ! подхватишь чего ! или болезнь или мандобул ! sнust 19.08 19:11 [ + -12 – ]. эболу подсунуть "матрёшкам" и город чище ... «ГАZЕТА.СПБ, août 15»
2
Какая политическая система нам реально нужна?
По пунктам. И кто будет заниматься, и сколько стоит, и где брать деньги. Где надо поддерживать правительство и президента, а где надо их жучить? «Комсомольская правда, déc 13»
3
Главные новости Челябинской области
Вот так и надо жучить всех! На этот раз замолчать не получится. 3. 1. ответить. Маргарита. 15:55 09 декабря 2013. как всегда, чиновники, ВУЗы и т.д. «Ura.ru, déc 13»
4
ОГНЕННАЯ ДУГА — ПРЕДТЕЧА ОСВОБОЖДЕНИЯ БЕЛОРУССИИ
Заместитель Верховного главнокомандующего генерал Георгий Жуков регулярно наведывается в район Сталинграда, продолжает «жучить» войска, ... «Во славу Родины, août 13»
5
Между оральным сексом и труповозкой
А тут как раз началась реакция на "болотный протест": на улицу вывели Кургиняна, заговорили о национализации элит, принялись жучить иностранных ... «Утро.Ru, août 13»
6
Дунька с Бахаревки точит шаньги на экспланаде
ЖУЧИТЬ - много пить жидкости. С утра до вечера не ест ничё, один чай жучит. ЗЮРГАТЬ - громко и шумно прихлебывать при питье и еде. Чай сели пить ... «Комсомольская правда, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Жучить [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zhuchit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur