Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "замучить" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАМУЧИТЬ EN RUSSE

замучить  [zamuchitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАМУЧИТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «замучить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de замучить dans le dictionnaire russe

Pour s'enrôler, -chu, -chish et -cha, -chaesh; -che-nny; type parfait, qui. 1. voir tourment. 2. Par le supplice de la chaux, faites mourir. 3. En captivité. || type imparfait de torturer, -ou, vous. ЗАМУЧИТЬ, -чу, -чишь и -чаю, -чаешь; -че-нный; совершенный вид, кого. 1. см. мучить. 2. Мучениями извести, довести до смерти. 3. в неволе. || несовершенный вид замучивать, -аю, -аешь.

Cliquez pour voir la définition originale de «замучить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАМУЧИТЬ


бучить
buchitʹ
жучить
zhuchitʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАМУЧИТЬ

замусолиться
замусоривание
замусоривать
замусориваться
замусорить
замусориться
замутить
замутиться
замухрышистый
замухрышка
замучать
замучаться
замученная
замученно
замученный
замучивание
замучивать
замучиваться
замучиться
замуштровать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАМУЧИТЬ

заучить
защучить
излучить
измучить
изучить
лучить
мундштучить
мучить
мяучить
набучить
надокучить
нажучить
намучить
напучить
наскучить
насургучить
насучить
научить
нахлобучить
недовыручить

Synonymes et antonymes de замучить dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАМУЧИТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de замучить à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАМУЧИТЬ

Découvrez la traduction de замучить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de замучить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «замучить» en russe.

Traducteur Français - chinois

碾碎
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desgastar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grind down
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परेशान करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تطحن
280 millions de locuteurs

russe

замучить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

triturar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিচে কর্ণপীড়াদায়ক শব্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

broyer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Penyeksaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zermürben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

細かくすりつぶす
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아래로 갈기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tlatah mudhun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xay xuống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொண்டுவந்து கலைத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाली दळणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çektirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

macinare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szlifować dół
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

замучити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pisa jos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άλεσμα κάτω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maal af
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slipa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slipe ned
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de замучить

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАМУЧИТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «замучить» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot замучить en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАМУЧИТЬ»

Découvrez l'usage de замучить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec замучить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 458
1. (довести до смерти) замучить; фашысты ~чыл1 палбннага фашисты замучили пленного; 2. (лишить сил) замучить, измучить, извести; мянё ~чьгу ка- шаль меня замучил (извёл) кашель; з. работай замучить работой; 3. перен.
Кандрат Крапива, 1988
2
Земля мертвых
Точно затевали. От стола отстранить, голодом замучить. Точно затевали. Я видел... — Кого замучить?! — страшным голосом взревел Зализа. — Его самого, — испуганно заметался на веревке хиппи, учуявший, что сказал что-то ...
Александр Прозоров, 2013
3
Другой голос: анализ газетного дискурса русского зарубежья ...
Ср.: беженцы, эмигранты, гибель, пасть жертвой, замучить, быть на исходе, умереть. Используя прагмемы двойственной оценки, субъект как бы «расслаивается», а в тексте происходит наведение сем второго порядка. В речевой ...
Краснова Татьяна Ивановна, 2011
4
Толковый словарь современного русского языка. 100 000 слов ...
Она жила з. Ей з. живется несладко. ЗАМУЖЕСТВО, а, ср. Состояние женщины в браке; брак (женщины). З. было несчастливое. Во время замужества. Состоять в замужестве с кемн. ЗАМУЧИТЬ, чу, чишь, и (разг.) чаю, чаешь, сов.
Дмитрий Ушаков, 2014
5
Бурелом - Страница 322
Потому что в Англии всё давно регламентировано, и продолжают люди там жить в порядке, мире, уважении, в то время, когда у русских все еще борются?.. и выжидают революцию, чтобы обезглавить короля, королеву и замучить ...
Александр Буров, 1955
6
Дневник писателя
И вот представьте себе тоже, что для этого необходимо и неминуемо надо замучить всего только лишь одно человеческое существо, мало того — пусть даже не столь достойное, смешное даже на иной взгляд существо, ...
Федор Достоевский, 2013
7
Записки о русской литературе
И вот представьте себе тоже, что для этого необходимо и неминуемо надо замучить всего лишь одно человеческое существо, мало того — пусть даже не столь достойное, смешное даже на иной взгляд существо, ...
Федор Достоевский, 2013
8
Записки о русской литературе
И вот только его надо опозорить, обесчестить и замучить ина слезах этого обесчещенного старикавозвести ... существа,но безжалостно и несправедливо замученного, и,приняв это счастие, остатьсянавеки счастливыми?
Достоевский Ф.М., 2013
9
Русская литература в оценках, суждениях, спорах: ...
И вот представьте себе тоже, что для этого необходимо и неминуемо надо замучить всего только лишь одно человеческое существо, мало того — пусть даже не столь достойное, смешное даже на иной взгляд существо, ...
Андрей Есин, 2015
10
Что есть Россия? Дневники писателя
И вот представьте себе тоже, что для этого необходимо и неминуемо надо замучить всего только лишь одно человеческое существо, мало того – пусть даже не столь достойное, смешное даже на иной взгляд существо, ...
Федор Достоевский, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАМУЧИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme замучить est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Яценюк, дети и Фейсбук: любовь по правилам и без. Zolotoy
И не важно, что тот же самый Бандера мог цукербергову прабабку замучить до смерти! Это детали! Рекомендуем: Владеешь информацией – владеешь ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, oct 15»
2
Полицейских, которые не предотвратили убийство школьницы в …
... лицея № 96 замучить до смерти 11-летнюю Виолетту, проводится в МВД Башкирии. Об этом заявил глава ведомства Михаил Закомалдин и добавил, ... «Московский комсомолец, sept 15»
3
Гонсало к водочке. 3 повода Массимилиано Аллегри, чтобы …
Из-за травмы колена форвард не доиграл и первый тайм, но за это время успел замучить защитников «Ювентуса» бесконечными прорывами и ... «Eurosport.com RU, sept 15»
4
Нелюди пытались замучить почти 100 котят в лесу под Киевом
В лесу возле села Старые Петровцы на Киевщине пенсионеры нашли 39 живых котят и 53 уже мертвых. Голодные, худые и измученные они выбежали ... «Vlasti.NET, sept 15»
5
Источник: Убитую в Уфе школьницу мог до смерти замучить
В Уфе убита 11-летняя школьница, по одной из версий, ее до смерти замучил мужчина, которого она знала, сообщил источник в правоохранительных ... «Взгляд, sept 15»
6
Убитую в Уфе 11-летнюю девочку мог до смерти замучить
Следователи не могут не предположить того, что он мог замучить ребенка в каком-то другом помещении или квартире, а после чего спрятать труп на ... «РИА "VladTime", sept 15»
7
Первоклассница Маша уверена, что в школе могут только …
Первоклассница Маша уверена, что в школе могут только замучить, а не научить. 31 августа 2015, 17:08. Поделиться ссылкой: Рекомендовать. «Последние новости в мире, août 15»
8
США и ЕС готовы до смерти замучить советами болгарскую …
После того, как ЕС "помог" Болгарии остаться без доходов от ликвидированного "Южного потока", помогать болгарам в выстраивании их ... «РИА Новости, janv 15»
9
Ландсбергис: это война на измор, чтобы затопить Украину кровью
"Это война на измор, чтобы замучить, затопить кровью, это кровоточащие раны, которым не позволят зажить, будут срывать все повязки, чтобы ... «ru.Delfi.lt, déc 14»
10
Новые разоблачения. Гость - журналист и блогер Олег Лурье.
... ВДНХ и о том, какие там нехорошие дяди из собственной зловредности решили замучить до смерти в этих железных цистернах двух китов-касаток. «Official web-site of radio Vesti FM, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Замучить [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zamuchit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur