Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "нашивать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАШИВАТЬ EN RUSSE

нашивать  [nashivatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАШИВАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «нашивать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de нашивать dans le dictionnaire russe

STRICTER Je imparfait type de pereh. conversation voir usure. II apparence imperfective. 1) Coudre sur quelque chose 2) Préparer en cousant dans n'importe quelle quantité. НАШИВАТЬ I несовершенный вид перех. разговорное см. носить. II несовершенный вид перех. 1) Пришивать поверх чего-либо 2) Приготавливать шитьем в каком-либо количестве.

Cliquez pour voir la définition originale de «нашивать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НАШИВАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НАШИВАТЬ

нашептать
нашептаться
нашептывание
нашептыватель
нашептывать
нашептываться
нашест
нашествие
нашесть
нашивание
нашиваться
нашивка
нашивной
нашивочка
нашильник
нашинковать
нашинковывать
нашинковываться
нашить
нашкодить

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НАШИВАТЬ

взборанивать
взбрызгивать
взбрыкивать
взбудораживать
взваливать
взвешивать
взвивать
взвизгивать
взвинчивать
взвихривать
взволакивать
взворачивать
вздваивать
вздергивать
вздрагивать
вздрючивать
вздыбливать
взлаивать
взлохмачивать
взлягивать

Synonymes et antonymes de нашивать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАШИВАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de нашивать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАШИВАТЬ

Découvrez la traduction de нашивать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de нашивать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нашивать» en russe.

Traducteur Français - chinois

缝上
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

coser
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sew on
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिलाई करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خياطة على
280 millions de locuteurs

russe

нашивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

costurar em
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেলাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coudre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjahit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

annähen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

縫い付けます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

달다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jahitan ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

may trên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீது தைக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वर शिवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dikerek tutturmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cucire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyszyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нашивати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coase pe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ράψετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naaldwerk op
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sy fast
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sy på
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de нашивать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАШИВАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «нашивать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot нашивать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАШИВАТЬ»

Découvrez l'usage de нашивать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нашивать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Нашибомъ сбить, ударомъ, съ размаху, съ нагалу. Нашибко, весма, очень шибко, бойко, скоро, прытко, быстро. Нашивать, нашить что, пришивать поверхъ чего, накладывать, прогивп. подшивать. Ему нашили галуны, произвели въ ...
Владимир Иванович Даль, 1865
2
Словообразовательная полисемия отглагольных суффиксальных ...
2. Место, по которому сшито что-л. Нашивать — 1. Пришить поверх чего-л. Нашивать карман. Нашивка [нашив(а-ть) → нашив-к-а] — 1. Действие по глаголу нашивать (в 1 знач.). Нашивка пуговиц. 2. Что-л. нашитое поверх чего-л.
Валерий Мусатов, 2015
3
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Нашивать, нашитъ что, пришивать поверхъ чего, накладывать, прогивш. подшивать. Ему нашили шалуны, произвели въ унтерофицеры. 1 Изготовлять въ количествѣ, наготовлять шитьемъ. Будешь невѣстой, нашьемъ тебѣ ...
Владимир И. Даль, 1865
4
Словарь русского языка XVIII века: - Том 14 - Страница 113
НАШИВКА, и, ж. 1. Действ, по гл. нашить -нашивать. САР1 VI 932. 2. Нашитая на что-л. полоса материи, кожи и т. п., накладка. Накладка, нашивка у рубашки. ЛВ1 I 893. Спороть с чего нашивку. САР1 VI 932. Запятка, нашивка.
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1984
5
Русский синтаксис в научном освещении - Страница 19
В словах нашивать, хаживать, спшидать, размаривать, соскабливать, отпарывать, перемалывать, вымачивать, раскапывать, накалывать и т. д. ' Все примеры приведены с чисто орфографической точки зрения, как и почти в с е д р ...
Александр Пешковский, 2014
6
Русские частушки
... За тебя не отдадут; У тебя четыре брата — Тебе доли не дадут. Мне не кашивать, не нашивать На Сухоне-реке. Мне не нашивать, не нашивать Колечко на руке. Милый, сватайся, не бойся, Не откажет тятька мой. Не откажет.
Сборник, 2013
7
Столетие Военного Министерства. 1802-1902 - Страница 167
стъ нижних* чанов* безпорочно-служагкахъ, нашивать имъ на погонах* поперек* но два тони:е серые снурка; в) за третш побьтъ нашивать но три таковых* снурка и такъ ;алее, по одному снурку за каждый побег*. Сиурка с:а ...
Друцкой С. А., ‎Панов Ю. М., ‎Иванов С. Л., 2013
8
Словарь омонимов русского языка - Страница 165
НАШИВАТЬ I— II * 12 Нашивать I [Несов. к нашить I]. Нашивать II [Несов. к нашить II]. НАШИТЬ I— II э#е I2 Нашить I [на 1+шить]. Англ. зе\у оп, фр. аррН^иег еп соизап1, нем. ап-, аитапеп. — карман на платье, ленту на шляпу, ...
Ольга Сергеевна Ахманова, 1986
9
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 498
НАшвБ , см . нашивать . НАШВѣlРИВАТБ , наивырять , накидать , наметать , набросать ; I наивыривать , наивырнуть , накинуть , наброснть , наметнуть . — ся , быть набрасываему ; нля I пошвырять вдоволь . Нашвыраванье ср ...
Даль В. И., 2013
10
И-О - Страница 498
НАШВЫ, см. нашивать. НАШВЫРИВАТЬ, нашяырйть, накидать, наметать, набросать; || нашвыривать, нашвырнуть, накинуть, набросить, наметнуть. — ся, быть набрасываему; иди || пошвырять вдоволь. Нашвыриванье ср. длвт.
Дал使Владимир Иванович, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАШИВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme нашивать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В почтовых отделениях Кузбасса будут продавать фликеры
... элементы можно будет прикреплять на одежду в виде значков и браслетов, вешать на сумки и рюкзаки в виде брелоков, а также нашивать на одежду. «Сибирский Деловой Портал, oct 15»
2
Чего мы не знали об одежде: 16 удивительных фактов
Наполеон велел нашивать латунные кнопки на рукава униформы солдат, чтобы они не могли вытирать свои носы. А солдат, выигравших боевые ... «Казахстанский портал NUR.KZ, oct 15»
3
Нетрадиционное решение. Американскую пехоту возглавит …
А если "тут некоторые стали себе позволять нашивать накладные карманы и обуживать рукав — вот этого мы позволять не будем". Между прочим, в ... «РИА Новости, sept 15»
4
С Днём рождения русской тельняшки!
Подсмотрели они их у голландцев, додумавшихся нашивать на тёмную рубаху белые ленты – так выпавшего за борт матроса было легче отыскать в ... «Версия, août 15»
5
Евтушенко против Порошенко
... как итальянская девочка помогала русскому человеку, ставшему в Италии партизаном, нашивать на красное полотнище золотистые серп и молот, ... «Газета Труд, mai 15»
6
Александр Кержаков: "Болельщики могут нашивать звезду, пока …
Нападающий "Зенита" Александр Кержаков поздравил болельщиков питерского клуба с чемпионством. Форвард отметил важность достижения ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, mai 15»
7
Либерман рекомендует ЕС маркировать еврейскую продукцию …
... предложил в качестве «символа» для такой маркировки избрать желтые звезды Давида, которые нацисты заставляли нашивать евреев на одежду во ... «sem40.ru, avril 15»
8
Хабаровским школьникам начали раздавать светоотражающие …
Светоотражающие элементы рекомендовано нашивать на одежду тех ребят, чьи учебные заведения располагаются рядом с дорогой или им ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, avril 15»
9
Как получить звезду "Шахтеру", или Стоит ли посмотреть …
После завоевания очередного скудетто президент "Ювентуса" Андреа Аньелли заявил, что клуб не будет нашивать три звезды на футболки. «Главред, déc 14»
10
Производителей хотят законодательно обязать нашивать
Производителей также обяжут нашивать фликеры на школьную форму. "Конечно, нужно будет проработать вопрос о том, чтобы светоотражающие ... «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Нашивать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/nashivat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur