Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "навлекать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE НАВЛЕКАТЬ EN RUSSE

навлекать  [navlekatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE НАВЛЕКАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «навлекать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de навлекать dans le dictionnaire russe

ATTRACT apparence imperfective. Appelez quelque chose de non désiré pour quelqu'un, quelque chose НАВЛЕКАТЬ несовершенный вид перех. Вызывать что-либо нежелательное для кого-либо, чего-либо

Cliquez pour voir la définition originale de «навлекать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC НАВЛЕКАТЬ


екать
yekatʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME НАВЛЕКАТЬ

навислость
навислый
нависнуть
навись
навитой
навиток
навить
навиться
навластвовать
навластвоваться
навлекаться
навлечь
навовсе
наводить
наводиться
наводка
наводнение
наводненный
наводнить
наводниться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME НАВЛЕКАТЬ

кукарекать
кумекать
кхекать
мекать
мемекать
мерекать
надсекать
намекать
напекать
нарекать
насекать
настрекать
натекать
недопекать
облекать
обрекать
обсекать
обстрекать
обтекать
опекать

Synonymes et antonymes de навлекать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАВЛЕКАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de навлекать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE НАВЛЕКАТЬ

Découvrez la traduction de навлекать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de навлекать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «навлекать» en russe.

Traducteur Français - chinois

带来
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

provocar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bring on
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ले आओ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يحضر
280 millions de locuteurs

russe

навлекать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

provocar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভারাক্রান্ত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

provoquer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menanggung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

herbeiführen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

持ってくる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 가져
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kena
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mang về
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேர்வதில்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खर्च
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uğramak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

provocare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przynieść
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

накликати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να φέρει σε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bring op
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sätta på
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bringe på
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de навлекать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «НАВЛЕКАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «навлекать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot навлекать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАВЛЕКАТЬ»

Découvrez l'usage de навлекать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec навлекать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 17
Prät. Pass. навлечённый, -[ч '6нный], -ая, -ое‚ Kurzf. —чён, -чена‚ -чен6, Adverbialpart. навлёкши, pf > (ipf навлекать) что-н. на кого-н./что-н. (Unangenehmes) über jmdn. bringen, (Unangenehmes) aufjmdn. ziehen/lenken; <> навлечь на ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Толковый словарь современного русского языка. 100 000 слов ...
Густые, нависшие брови. НАВЛЕКАТЬ, аю, аешь. Несов. к навлечь. НАВЛЕКАТЬСЯ, аюсь, аешься, несов. Страд. к навлекать. НАВЛЕЧЬ, еку, ечёшь, екут, прош.ёк, екла, сов. (к навлекать), что на когочто. Вызвать, породить (чтон.
Дмитрий Ушаков, 2014
3
Słownik frazeologiczny rosyjsko-polski - Том 1 - Страница 582
(Вгега) Н-23 навлекать-навлёчь беду кто_ на кого чем 1. (\у гп. вро\чоа\та6 гйе&сгехае) пару1ас" [пагоЫс-] Ыес1у кю_ коти сгут; &С1з&а6-&С1щщ6 [8рго\уас12ас:-8рго- у/адг\6] шевгсгевае к1о_ па ко&о сгут Хотя он сам на себя ...
Stanisław Karolak, 1998
4
Лексика и словообразование: учебное пособие - Страница 239
НАВЛЕКАТЬ / НАВЛЕЧЬ, ИЗВЛЕКАТЬ / ИЗВЛЕЧЬ Задание 5. Познакомьтесь со значениями глаголов НАВЛЕКАТЬ / НАВЛЕЧЬ и ИЗВЛЕКАТЬ / ИЗВЛЕЧЬ: вать в своих целях любой ситуации, из всего Таблица 4 Глаголы Значения ...
Мария Киселева, 2015
5
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 386
НАВЛЕкАть , навлечь что на что или на кого , натаскивать , наволакивать , натягивать , но болѣе иъ переносн . знач . Навлекать на себя неудовольствіе . подозрѣнье , гнѣвъ впр . Онъ этимъ навлекъ на себя общій ропотъ .
Даль В. И., 2013
6
Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 559
... -ая, -ее, мн -Ие; п.д.п. навива/вш/Ий, -ая, -ее, мн -Ие; п.с.н. наВИВё/еМ/ЬПЙ, -ая, -ое, мн -ые; деепр. навива/я НАВЛЕКАТЬ см. Навлечь НАВЛЁЧЬ, перех., св: буд. навлек/у, навлеч/ёшь, мн навлек/ут; прош. навлек, навлек/л/а ...
Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015
7
Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...
(не) навлекайте); прич. действ. наст. навлекающий, -ая, -ее, -ие; прич. действ. прош. навлекавший, -ая, -ее, -ие; прич. страд. наст. навлекаемый, -ая, -ое, -ые; прич. страд. прош. не образ.; деепр. навлекая; навлечь, сов., перех.; буд.
Антонина Павловна Окунева, 2000
8
Базовый англо-русский словарь / English-Russian Essential ...
—aside отводить в сторону; — аvаууводить; спорт. быть впереди; —back отступать;— down спускать (штору, занавес); навлекать (гнев, неудосокращать (расходы и т. п.); близиться к концу, сокращаться (о днях); — оff отвлекать; ...
Владимир Мюллер, 2014
9
Российское частное гражданское право: Часть I - Страница 282
Контрактó (сопtrаctиs) есшь Лапинское слово, произведенное опъ сложнаго глагола сопtrahere, навлекать на себя, сопtrahere obligatiопет, навлекать на себя обязанность ; ибо Римляне, ушвердивъ свое Гражданское право, ...
Василий Григорьевич Кукольник, 1816
10
Иудейские древности. Иудейская война (сборник)
Хотя Антоний вообще во всем уступал этой женщине, однако расположение и страстная любовь к ней недопустили его до готовности во всем слушаться ее, потому что онне желал навлекать на себя укор, будто ондлянеене ...
Иосиф Флавий, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НАВЛЕКАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme навлекать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Первые голоса против «всенародной эрекции от вида …
Такие у тебя герои, сегодняшний Израиль», — пишет Леви, которому не привыкать навлекать на себя ярость соотечественников даже из собственного ... «Новости Израиля, oct 15»
2
Brent на подъеме. Что означает рост цен на нефть
С экономической точки зрения ей абсолютно невыгодно возобновлять агрессию и навлекать на себя ответные действия мирового сообщества. А вот с ... «Новое Время, oct 15»
3
Психологи: супружеские измены чаще случаются по средам
Все-таки выходные изменщики, чтобы не навлекать на себя подозрения, предпочитают проводить со своей законной половиной. Ранее сообщалось о ... «Свободная пресса, août 15»
4
Фанатов возмутило то, чем занимается Волочкова при дочери …
Балерина Анастасия Волочкова продолжает навлекать на себя критику и гнев подписчиков своей страницы в Инстаграме. На днях балерина показала ... «From-ua.com, avril 15»
5
За спиной у николаевцев хотят приватизировать завод «Заря»
А также призываю всех народных депутатов, избранных от Николаева и Николаевской области, не брать на себя грех и не навлекать народный гнев, ... «Преступности.Нет, avril 15»
6
Израильские СМИ: политика «умиротворения Путина …
... как старательно правительство Израиля не замечало российской помощи Ирану и режиму Асада, как Нетанияху и Либерман были готовы навлекать ... «Новости Израиля, avril 15»
7
Омск дал — Омск принял (схема новых границ)
... не помнить)», — объясняет политолог и добавляет: губернатору, чтобы не навлекать на себя гнев народа, следовало сообщить об этом постфактум. «Независимый Городской Сайт Омска, févr 15»
8
В Обнинском магазине «Дикси» средь бела дня рухнула часть …
Разумеется, какому предприятию хочется поднимать шум и навлекать на себя лишние проверки? Однако, как заявил главный спасатель города, здесь ... «Obninsk.name, déc 14»
9
Босоногое лидерство
Не хотелось нарушать его покой и навлекать на себя осуждение. Более того: я находился в переднем ряду, на глазах у многих членов общины, и я, ... «Harvard Business Review Россия, nov 14»
10
Причина этого конфликта — заблуждения Запада, поэтому …
При этом нам не следует навлекать на украинский народ ужасы войны. Делать это, значит отречься от еще одной европейской ценности — от разума. «Россия в глобальной политике, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Навлекать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/navlekat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur