Signification de "никуда" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE НИКУДА EN RUSSE

никуда  [nikuda]

QUE SIGNIFIE НИКУДА EN RUSSE

définition de никуда dans le dictionnaire russe

NIKUDA. 1. Lieux. adverbe, avec la négation subséquente. Pas dans n'importe quel endroit. Je ne vais nulle part. 2. au sens des contes. Mauvais, inutile. Météo - nulle part La santé est devenue nulle part Ce n'est pas bon - à propos de quelqu'un de très mauvais, complètement inapte. Il ne rentre pas n'importe où - 1) le même que pas bon pour n'importe quoi. Le vieux manteau n'est pas bon du tout; 2) l'expression de la désapprobation. Donc ne fais pas n'importe où. En n'importe où - sans une certaine direction, dans l'inconnu ou dans l'obscurité. La route vers nulle part.

НИКУДА. 1. мест. наречие, с последующим отрицанием. Ни в какое место. Никуда не поеду. 2. в значение сказ. Плохой, никудышный. Погода — никуда Здоровье у него стало никуда Никуда не годен — о ком-чём-нибудь очень плохом, совсем негодном. Никуда не годится — 1) то же, что никуда не годен. Старое пальто уже никуда не годится; 2) выражение неодобрения. Так поступать никуда не годится. В никуда — без определённого направления, в неизвестность или в безвестность. Дорога в никуда.

TRADUCTION DE НИКУДА

Découvrez la traduction de никуда dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de никуда dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «никуда» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 无处
• Traducteur Français - espagnol: en ninguna parte
• Traducteur Français - anglais: nowhere
• Traducteur Français - hindi: कहीं नहीं
• Traducteur Français - arabe: لا مكان
• russe: никуда
• Traducteur Français - portugais: em nenhuma parte
• Traducteur Français - bengali: কোথাও না
• Traducteur Français - français: nulle part
• Traducteur Français - malaisien: di mana-mana
• Traducteur Français - allemand: nirgendwo
• Traducteur Français - japonais: どこにも
• Traducteur Français - coréen: 아무데도
• Traducteur Français - javanais: ora ono
• Traducteur Français - vietnamien: hư không
• Traducteur Français - tamoul: எங்கும்
• Traducteur Français - marathi: कोठेही नाही
• Traducteur Français - turc: hiçbir yerde
• Traducteur Français - italien: da nessuna parte
• Traducteur Français - polonais: nigdzie
• Traducteur Français - ukrainien: нікуди
• Traducteur Français - roumain: nicăieri
• Traducteur Français - grec: πουθενά
• Traducteur Français - afrikaans: nêrens
• Traducteur Français - suédois: ingenstans
• Traducteur Français - norvégien: steds

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НИКУДА»

Découvrez l'usage de никуда dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec никуда et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Письма в никуда: сборник статей о литературе

В сборник включена часть писем-статей из написанных за последнюю четверть века, имеющих живое отношение к литературе, и, как ...

Роман Константинович Тишковский, 2009

Дорога никуда

Элли, успев погорячиться около спорящих, подбежала к нему. – Это–«Дорога Никуда»,– поясниладевочка Давенанту. – «Низачем»и«Никуда», «Ни к кому»и«Нипочему». – Такое ее название? – спросил Давенант. – Да. Впрочем..

Александр Грин, 2013

Дорога никуда

—осведомилась Титания. — Неизвестно. Фантазия художника... — Рой рассмеялась. — Давенант! — Что? — спросил он, добросовестно стараясь понять восклицание. — Ничего, — она повторила: — Итак, это — "Дорога Никуда".

Грин А.С., 2013

Сварог Из ниоткуда в никуда - Страница 156

Бушков Александр Александрович. Ф Ю Н Александр Бушков предмет, напоминавший наконечник копья с выпуклыми гранями. — На диван, на диване, на диване тишина раздалася — у меня, у меня и у Бакдаги ЖИЗНЯ ...

Бушков Александр Александрович, 2013

Дорога в никуда

Марина Линник Дорога в никуда Знак информационной продукции 16+ ПутешествиевЮжную Америку дочери промышленного магнатаисына его ближайшего другав начале XXвека—весьма опасное предприятие. Герои пытаются ...

Линник М.В., 2014

Караван в никуда

Они умрут прежде срока, даже не вдыхая яд, – сказал Пирос Аларику. – Многие годы боко бокс ним, никуда не денешься. – Наверное, я не хочу на это смотреть, – сказал Аларик, делая шагназад. – Просто держись подальше от ...

Филлис Эйзенштейн, 2015

Сто шесть ступенек в никуда

Барбара Вайн. ветвях которого сидели бронзово-розовые голуби; тонкие, похожие на нити побеги и изящные шелковистые листья неподвижно застыли в безветренном воздухе. Мы облокотились на широкий подоконник. Многие ...

Барбара Вайн, 2015

Возвращение в никуда (Нина Кривошеина) - Страница 1919

Возвращение в никуда Нина Кривошеина Около моста Пон-Неф всегда продавали жареные каштаны. Как раз на повороте с набережной де Лувр стоял субтильный паренек, прятавший нос в большущий черно-желтый клетчатый ...

Елена Арсеньева, 2015

Окно в никуда, или восемь вопросов Биллу Гейтсу - Страница 108

Окно. в. никуда,. или. восемь. вопросов. Биллу. Гейтсу. С того самого момента, как в мире появились первые операционные системы, зародились споры, которые продолжаются и по сей день, какими они Должны быть (а чаще, ...

Н. Иванов, 2014

14 дней в поезде, который совершенно никуда не идет

Станислав Курашев. й. которы. С. Курашев 3 14 дней в поезде совершенно никуда не идет Станислав Курашев 14 дней в поезде, который совершенно никуда неидет. Front Cover.

Станислав Курашев, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НИКУДА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme никуда est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Руда Хакасии" отправила людей в никуда

В октябре на Мундыбашской обогатительной фабрике (входит в состав ООО "Руда Хакасии"), поставлявшей до недавнего времени железорудный ... «Информационное Агентство "Хакасия", oct 15»

Мутко: порадуйтесь за сборную. Смотрите на Голландию, она …

Посмотрите на Голландию. Они со всеми своими игроками никуда не попали. Нужно порадоваться, ребята и тренер выполнили задачу, а кому надо, ... «Чемпионат.com, oct 15»

Ополченец Сэм: Никуда я из Донбасса не уйду, и нас таких много

Николаевка (ДНР), 12 октября. Поселок Николаевка, который удерживают бойцы «1-й Славянской бригады», расположен впритык к позициям ВСУ. «Федеральное агентство новостей No.1, oct 15»

Дорога в никуда (ФОТО)

В нашей постоянной рубрике мы делимся с читателями забавными картинками, кадрами и сценками из жизни нашего города, снятыми журналистами и ... «Gorod48, oct 15»

Олег Терехин: Россия никуда не бежала, выжидала свой …

Бывший нападающий сборной России Олег Терехин поделился впечатлениями от матча Молдавия - Россия (1:2) в рамках Евро-2016. - Игра, как и ... «Советский спорт, oct 15»

Тема Крыма никуда не исчезнет, пока он не будет освобожден …

"Тема Крыма никуда не исчезнет, пока Крым не будет освобожден от России", - сказал П.Климкин на пленарном заседании Верховной Рады Украины в ... «Интерфакс - Украина, oct 15»

Тарханов: Ерохин из «Урала» никуда не рвётся, хотя …

Сам он из «Урала» никуда не рвётся, хотя время от времени у него появляются предложения. Думаю, у него они ещё будут, поскольку теперь он ... «Чемпионат.com, sept 15»

Артем Ребров: Никуда не денешься, будут еще матчи, где …

Никуда от этого не денешься. Мне кажется, ничего особенного не случилось. После матча с «Анжи» все говорили, мол, классный футбол показала ... «Советский спорт, sept 15»

«Никуда Киев от угля из республик Донбасса не денется, как бы …

Киев, 17 Сентября 2015, 10:11 — REGNUM Киеву никуда не деться от закупок угля из ЛНР и ДНР, а ситуация в электроэнергетике на Украине в этом ... «ИА REGNUM, sept 15»

В случае большой войны армия США никуда не долетит и не …

"У армии США чуть ли не половина личного состава приходится на военно-морской флот, который в случае большой войны никуда не доплывет, и на ... «Правда.Ру, sept 15»