Signification de "остуда" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОСТУДА EN RUSSE

остуда  [ostuda]

QUE SIGNIFIE ОСТУДА EN RUSSE

définition de остуда dans le dictionnaire russe

OSTUDA, alors. local. Refroidissement dans une relation; se quereller, se quereller.

ОСТУДА ж. местн. Охлаждение в отношениях; размолвка, ссора.

TRADUCTION DE ОСТУДА

Découvrez la traduction de остуда dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de остуда dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «остуда» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 冷静
• Traducteur Français - espagnol: fresco
• Traducteur Français - anglais: cool
• Traducteur Français - hindi: ठंडा
• Traducteur Français - arabe: بارد
• russe: остуда
• Traducteur Français - portugais: legal
• Traducteur Français - bengali: শীতল
• Traducteur Français - français: frais
• Traducteur Français - malaisien: sejuk
• Traducteur Français - allemand: cool
• Traducteur Français - japonais: クール
• Traducteur Français - coréen: 시원한
• Traducteur Français - javanais: kelangan
• Traducteur Français - vietnamien: mát mẻ
• Traducteur Français - tamoul: குளிர்
• Traducteur Français - marathi: थंड
• Traducteur Français - turc: serin
• Traducteur Français - italien: fresco
• Traducteur Français - polonais: chłodny
• Traducteur Français - ukrainien: остуда
• Traducteur Français - roumain: rece
• Traducteur Français - grec: δροσερός
• Traducteur Français - afrikaans: Cool
• Traducteur Français - suédois: Häftigt
• Traducteur Français - norvégien: kjølig

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОСТУДА»

Découvrez l'usage de остуда dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec остуда et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Остужéнье ср. остуда ж. об. дѣйст. и сост. по гл. на тѣ или на ея. II Остуда, охлажденье пріязни, размолвка, разладъ, небольшая ссора, неудовольствіе, пеня на кого, негодованье; Iнепріятность, обида, оскорбленье, стыдъ, досада, ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 708

Остужвнѣе ср . остуда об . дѣйст . и сост . по гл . на тѣ или на ся . II Остуда , охлажденье пріязни , размолвка , разладъ , небольшая ссора , неудовольствіе , пеня на кого , негодованье ; II непріятность , обида , оскорбленье , стыдъ ...

Даль В. И., 2013

Большой словарь русских пословиц - Страница 2001

Жарг. — Трахтенберг 1908, 73 ОСТРОЖКА Острожка лучше ворожки — Д 1, 243 ОСТРОТА Не всякая острота удачна — Раз. 1957, 78 ОСТУДА Бабья остуда кипит покуда— д 2, 708 * Остуда — осуждение, стыд. СРГ К 4, 265 Не ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

И-О - Страница 708

Меж» ними остуда сталась. Бабья остуда кипит» покуда. Одна остуда: вискй остукать. Не наведи остуды на меня, т. е. остуды людей, не позорь. Остуда, что простуда: прокашляешься, позабудешь. Остуда мнгь сь вами, да и только ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Негативные магические воздействия: Выявление. Диагностика. ...

Дмитрий Невский. бросает из крайности в крайность – либо остуда и дополнительное действие, либо иное действие, схожее с остудой (отворот, приворот); – без изменений – остуды и какого-либо действия любовной магии нет.

Дмитрий Невский, 2014

Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской ... - Страница 968

Не дать взаймы–остуда на время, а дать взаймы–ссора на вѣкъ. ему остуда любви и дружбы. Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 2, 4. Ср. Обычай хозяина (было) не давать въ займы людямъ, полагающимъ вообще, что кто беретъ деньги, ...

Михельсон М. И., 2013

Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей: ...

Чуд. ОСТУДА и ОСТУДНА, ж. 1. Холод, стужа. А тут были квартиранты, так, думаю, еще окна разобьют в эку остуду. Подп. 2. О чужой стороне. Остуда — чужа сторона. Медв. Позади-то все остуда, чужа сторона. Там же.

Александр Сергеевич Герд, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 1999

Михаил Лермонтов. Один меж небом и землей

Любви. –. и. пламень,. и. остуда. 1. Любовь, способность любить – это самый загадочный дар жизни, и какие бы объяснения ему ни находили, он остается до конца не уловимым, не изъясненным. Любовь – это когда душа всклень; ...

Валерий Михайлов, 2014

1533 новых заговора сибирской целительницы - Страница 415

Остуда. на. колодезную. воду. Загляните в колодец так, чтобы вы увидели свое отражение, и скажите: Я, Божья раба (имя), на земле, Мое истинное отражение в воде. Как в этом колодце холодна вода, заговора НАТАЛЬЯ ...

Степанова Н.И., 2011

Сборник россиǐских пословиц и поговорок - Страница 232

... а только остуда".479) „Друга ссужать — себъ досажать".480) „Ссуда— лишняя остуда".481) „Нессуда — остуда; а ссуда — въчная ссора".482) „Дать ссуда (или: „ссуду")483) — на въкъ остуда, а не дать — только на часъ".484) „Не ...

І Иллюстров, 1904

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОСТУДА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme остуда est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Пока там Тайфун, мы не пробьемся». Как боевики боялись …

«Подразделения из ТЭС перебрасывали на Крымское или на Станицу-Луганскую, а «Тайфун» был не выездным остуда. Он говорил: «Я вижу тут ... «InfoResist, sept 15»

Хроника событий » Видеоновости » Беженцы из Авдеевки и …

Оттуда лупили, а остуда здачу давали», – рассказала жительница Дебальцево. На счет похода на референдум, один мужчина с говором товарища, ... «Хроника мировых событий, févr 15»

Лукашенко избавится от четверти госслужащих Беларуси

Остуда должны уйти те, кто не хочет работать, те, кто просто не туда попал", - подчеркнул Лукашенко. Он уточнил, что сокращения госслужащих ... «Обозреватель, janv 13»

Приворот..миф или реальность?

Заговоры, остуда, привороты, отвороты. Сильный приворот по всем энергетическим телам и чакрам. Сделаю быстрый, сильный, безопасный приворот ... «Woman.ru - интернет для женщин, nov 11»