10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ОБДИРАТИ»
Découvrez l'usage de
обдирати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
обдирати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 273
(Іид) обдирати -аю -ає, Ш. оббирати -аю -ає, ко\ог. здирати оМіегаї2 -а -цй педок. (коЬегес, рокоуки) когог. обдирати -аю -ає; (іаіу) обдирати, обшарпувати -ую -ує, обтріпувати -ую -ує, дбрти і драти деру дере; (Юрдпку) стбптува- ти ...
2
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 113
Див. ОБДИРАТИ ЯК ЛИПКУ. ОББІГАТИ (оббЁгти) ОЧИМА (поглядом) кого, що Ё ОЧІ ОББІГАЮТЬ (оббЁгли) кого, що. Швидко оглядати що-небудь. — Обегать (обежать) глазами (взглядом) кого, что. ОБВОДИТИ (обвести, обкручувати ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
1. дряпати, 1. здирати, 1. лущити, 1. обдирати, обдряпувати, 1. обібрати. 1 — 3. обдертий див. 1. бідний, 1. обідраний, облуплений. 1, 2. обдертися див. 2. лущитися, обноситися. 1 — 4. обдивитися, обдивлятися див. 1. обстежувати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 131
(кров'ю) обагрять (обагрить) руки в кровй (кровью). оббивати (оббйти, обтирати, об!терти, топ тат и) пороги обивать (обйть) пороги. оббирати як липку (як Гплку) см. обдирати як лйпку. обб!гати (оббйти) очйма (поглядом, эбром) ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. дряпати, 1. здирати, 1. лущити, 1. обдирати, обдряпувати, 1. обібрати. 1 — 3. обдёртий див. 1. бідний, 1. обідраний, облуплений. 1, 2. обдертися див. 2. лущитися, обноситися. 1 — 4. обдивитися, обдивлятися див. 1. обстежувати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 609
Обдержини (-жин) pi wool gathered during the combing of the sheep. обдерти (-ру, -реш) P vt: (обдирати /) to pull (tear) off or down: кору 3 дерева, to bark (peel) a tree, to take the rind off a tree; 3Í III кури, to skin, flay; K.lit mili, to fleece (rob) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 6
Полньй. 0бдéмок, мка, м. ЧеловЬкь обьЬвшiйся, со вспученньімь животомь (преимупц. о дЬтяхь). Харьк. Обдержини, жин, ж. мн. Счесь наемая сь овчинь шерсть. Моток напрядeний з обдержин. Обдéрти, ся. См. Обдирати, ся.
8
Leksicheskai͡a semantika v sisteme "chelovek-mashina"
Щипками обривати, обдирати що-небудь. Формула тлумачення "смикаючи, обдирати, зд1й- мати" мае у своему склад1 в1льн1 основн1 в1дпов1дники з1 спор1дне- ними лексичними значеннями, що сп1вв1дносяться з такими ...
M. M. Peshchak, L. S. Palamarchuk, 1986
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... протикриговий [di:\alsIn] deionization дeйонізація | дейонізаційний [di:a19nal'zeijn l-n9-| deionize дейонізовувати//дейонізувати ldi:'aionalz] dejacket знімати//зняти оболонки (з твелів), обдирати//обдерти (твели) ldi:\d3aekit] ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
10
Украïнські говори Pумуніï: діялектні тексти - Сторінка 244
Но, адёмо гет, а I шгчё смо^с'а^питали, бо дуже обдирали, Утак одён уд Тернопбл', неи мгцемо хл'1ба, гол6дн'1_смо оба 13 Василёнковим Василём. Утак пушлй у сило та смо-роспитали чблбв*1ка одного: — ^ак, каже, будут вас ...
Nicolae Pavliuc, Iван Pобчук, 2003
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБДИРАТИ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
обдирати est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Тягнибок "списав" кровопролиття під ВР на владу і назвав "причину"
Мовляв, ми вас будемо грабувати тепер, але якщо ви виступаєте проти того, ми скажемо, що ви – агенти Кремля. Ми вас будемо зараз обдирати ... «Еxpres.ua, sept 15»
Владі вигідна була кров під ВР, щоб прикрити свій злочин …
Мовляв, ми вас будемо грабувати тепер, але якщо ви виступаєте проти того, ми скажемо, що ви – агенти Кремля. Ми вас будемо зараз обдирати ... «Телевизионная служба новостей 1+1, sept 15»
У Рівному кандидатів змусять чистити стовпи
Рекламні листівки усюди клеять так оперативно, що ледве встигаємо їх обдирати. Але вихід є: стягування штрафів і окремі дошки для оголошень — такі ... «ВСЕ - сайт чесних новин, sept 15»
Чистити стовпи змусять кандидатів
Рекламні листівки усюди клеять так оперативно, що ледве встигаємо їх обдирати. Але вихід є: стягування штрафів і окремі дошки для оголошень — такі ... «Рівне вечірнє, sept 15»
Балога: Скасування податку на пенсії – напівкрок. Головне …
Обдирати бідних – набагато простіше, ніж змусити заплатити багатих і наповнити бюджет шляхом подолання корупції, вважає народний депутат Віктор ... «Закарпаття online, juil 15»
Мережі супермаркетів Києва змусять заплатити штраф за …
згоден. ну нічого собі.. 203 млн грн.. майже добова виручка. Можна заплатити і далі обдирати. що вони і роблять, спекулюючи на курсі і ажіотажі. «Новини від ТСН, avril 15»
Жителі Рівненщини будуватимуть фортифікаційні споруди на …
Поки ми воюємо - медики продовжують обдирати, - боєць АТО · На Рівненщині розробили Дорожню карту для демобілізованих · У зоні АТО загинув ... «ОГО, avril 15»
Завтра у Здолбунові поховають Героя АТО
У зоні АТО загинув Герой зі Здолбунова · Поки ми воюємо - медики продовжують обдирати, - боєць АТО · Збройні сили України запрошують рівнян на ... «ОГО, avril 15»
Поки ми воюємо - медики продовжують обдирати, - боєць АТО
Поки ми воюємо - медики продовжують обдирати, - боєць АТО. Про такий випадок розповів боєць АТО з Рівненщини в інтерв"ю, яке опубліковано на ... «ОГО, mars 15»
Депутати продовжують обдирати громаду Львова – Садовий
Міський голова Львова Андрій Садовий в останньому щотижневому зверненні до львів'ян черговий раз повідомив, що депутати «не полишають спроб ... «Гал-Info, déc 14»
