Signification de "обезглавливать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОБЕЗГЛАВЛИВАТЬ EN RUSSE

обезглавливать  [obezglavlivatʹ]

QUE SIGNIFIE ОБЕЗГЛАВЛИВАТЬ EN RUSSE

définition de обезглавливать dans le dictionnaire russe

ERASE apparence imperfective. 1) Enlevez la tête de quelqu'un, coupez-la, séparez-la du tronc. 2) Pour priver les chapitres, les dirigeants (organisation, mouvement, etc.).

ОБЕЗГЛАВЛИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Лишать кого-либо головы, отсекая, отделяя ее от туловища. 2) Лишать главы, руководства (организацию, движение и т. п. ).

TRADUCTION DE ОБЕЗГЛАВЛИВАТЬ

Découvrez la traduction de обезглавливать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de обезглавливать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «обезглавливать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 斩首
• Traducteur Français - espagnol: decapitar
• Traducteur Français - anglais: decapitate
• Traducteur Français - hindi: सिर काटना
• Traducteur Français - arabe: ضرب العنق
• russe: обезглавливать
• Traducteur Français - portugais: decapitar
• Traducteur Français - bengali: কতল করা
• Traducteur Français - français: décapiter
• Traducteur Français - malaisien: memotong kepala
• Traducteur Français - allemand: enthaupten
• Traducteur Français - japonais: 首をはねる
• Traducteur Français - coréen: ...의 목을 베다
• Traducteur Français - javanais: behead
• Traducteur Français - vietnamien: decapitate
• Traducteur Français - tamoul: சிரச்சேதம்
• Traducteur Français - marathi: शिरच्छेद
• Traducteur Français - turc: kafasını kesmek
• Traducteur Français - italien: decapitare
• Traducteur Français - polonais: ściąć głowę
• Traducteur Français - ukrainien: обезглавлювати
• Traducteur Français - roumain: decapita
• Traducteur Français - grec: αποκεφαλίζω
• Traducteur Français - afrikaans: onthoof
• Traducteur Français - suédois: decapitate
• Traducteur Français - norvégien: halshogge

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБЕЗГЛАВЛИВАТЬ»

Découvrez l'usage de обезглавливать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec обезглавливать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

RDW: - Страница 17

2. (иегаИ., посН йЬеНг.) ёеп КорГ/Уегзъапё уегНегеп. обезглавить <-влю, -вишь, Раг1. Рга1. Разз. обезглавленный, -[вл'иный], -ая, -ое, Кигг/. -влен, -а, -о, р/> (гр/ обезглавливать) когб-н./ что-н. 1. а) епъЬаиргеп, кбркзп, §ш11оъ1шегеп; ...

Renate Belentschikow, 2009

Падения великих людей

Королева Елизавета была дочерью Генриха VIII иАнны Болейн. Возможно, она чем-то напоминала своего отца, хотя ей и не приводилось обезглавливать своих мужей. Может быть, потой причине, что мужей у нее не было и ей, ...

Вилл Каппи, 2014

Искусство войны

Знаток законов сказал: «Обезглавливание!» Тогда Сунь-цзы приказал отрубить головы командирам двух подразделений, то есть двум любимым наложницам правителя. Правитель У взошел на площадку, чтобы наблюдать, когда ...

Сунь-цзы, 2015

Политология. Международные отношения: Русско-английский ...

обезглавливать — (лишать руководства) destroy the brain—center; обезглавливать заговор — destroy the brain—center of a plot; обездоленный — destitute; обезопасить — protect, make safe / secure, secure (against); обезоруживать ...

Евгения Терехова, 2015

Да Мин люй цзи цзе фу ли: - Страница 82

|СТАТЬЯ 60] ЗЛОНАМЕРЕННЫЕ КЛИКИ [§ 1] Всех, кто лукаво представит клеветнический доклад и вызовет несправедливую226 казнь человека, обезглавливать. 376 [§ 2] Если преступник по закону должен [был быть] // казнен, ...

Наталия Павловна Свистунова, ‎Российская академия наук. Отделение истории, ‎Институт востоковедения (Российская академия наук), 2002

Кельты-язычники. Быт, религия, культура

Он обезглавливает трех сыновей Нехты Скене. Когда он возвращается в диком ликовании в крепость Эмайн Маха, женщина, смотрящая на дорогу, видит его и говорит: «Вижу одинокого воина на колеснице... чей страшен ...

Энн Росс, 2015

Anglo-russkiĭ slovarʹ: - Страница 352

обезврёдить сов. см. обезвреживать. обезврёживать, обезвредить (вн.) гёпаег Ьагт1езз (а-.). обезглавить сов. см. обезглавливать. обезглавливание с. ЬепёасНп^ [-'Нес!-], йесзрИаНоп. обезглавливать, обезглавить (вн.) ЬеЬёас!

Vladimir Karlovich Mi︠u︡ller, 1973

Russko-anglĭiskĭi slovarʹ. Okolo 50 000 slov: - Страница 352

обезглавить сов. см. обезглавливать. обезглавливание с. ЬеЬёайш{> [-'Ьей-], йесзрКаИол. обезглавливать, обезглавить (вн.) ЬеЬеао1 (-'Ьей](й.), йесарКМе (а'.); (перен.) гепйег 1ёас1ег1езз (й.), йез1гбу (Ье Ьгат (оГ). обезденежеть ...

Aleksandr Ivanovich Smirnit︠s︡kiĭ, ‎Olʹga Sergeevna Akhmanova, 1973

Мировая кабала. Ограбление по...

И если колесуют и обезглавливают разбойников и убийц, то во сколько раз больше должно колесовать и четвертовать... изгонять, проклинать, обезглавливать всех ростовщиков» [26]. Трудно отыскать более острый памфлет ...

Валентин Катасонов, 2015

Орфографический словарь - Страница 299

... -вит (кого, что) обезглавленный обезглавливать(ся), -ает(ся) обезголбсеть, -ею, (лишиться голоса) обезденежеть, -ею, -еет (остаться без денег) обезденежить, -жу, - жит (кого, что) обездбленный обездбливать(ся), -аю, -ает(ся) ...

В. Славкин, ‎Виталий Ситников, ‎Вера Быкова, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБЕЗГЛАВЛИВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme обезглавливать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Депутаты ЗакСО не согласились «обезглавливать» Екатеринбург

Депутаты свердловского Заксобрания отказались «обезглавливать» Екатеринбург. Законопроект о переименовании должности Евгения Ройзмана, ... «Джастмедия, oct 15»

В адрес якутских врачей поступают угрозы о расправе

Ввести обратно суд Линча, убивать прямо на улицах, на стадионах, вешать, сжигать, обезглавливать - гильотину поставить на площади Дружбы ... «Наше Время, sept 15»

Экс-пресс-атташе посольства Грузии в Украине …

... если ты не повязан криминальным и коррупционерами связями с Антонюкоподобными и их "Патронами" то систему рушить и обезглавливать можно. «Преступности.Нет, sept 15»

Джихади Джон показал свое лицо на видео и сказал, что …

Он также сказал, что планирует вернуться в Великобританию, чтобы продолжить «обезглавливать людей». Переехавший в этом году в Ливию из Сирии ... «Газета.Ru, août 15»

Папа Франциск публично признал геноцид армян

Христиан продолжают обезглавливать, распинать, сжигать заживо...», - сказал Папа Римский Франциск 12 апреля в своем слове на мессе, которая ... «Благовест, avril 15»

Кукла Барби научится говорить и отвечать на вопросы

... что дети проходят стадию ненависти к Барби – в определенном возрасте девочки начинают обезглавливать кукол и жечь их в микроволновке. «Век - ежедневная газета, avril 15»

Белый дом задержал спасательную операцию против ИГИЛ …

"В следующем месяце ИГИЛ начало обезглавливать американских и британских пленников и выкладывать серию ужасных видеороликов в интернет", ... «Inopressa, févr 15»

Власти Саудовской Аравии объяснили, почему они могут рубить …

В Саудовской Аравии объяснили, почему считают себя вправе обезглавливать людей, но осуждают за это боевиков "Исламского государства". «NEWSru.com, févr 15»

Как подросток сбежал от боевиков Исламского государства

... джихадистов называют «детенышами Исламского государства» — их учат использовать автомат Калашникова, обезглавливать жертв и захватывать ... «Ридус, déc 14»

Политолог: тренд на укрепление рубля продлится до весны

Не говоря уже о том, что в такой момент обезглавливать важнейшие экономические ведомства, значит обрекать рынок на проблемы. Президент ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, déc 14»