QUE SIGNIFIE ОБЛИВАТЬ EN RUSSE
Cliquez pour
voir la définition originale de «обливать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de обливать dans le dictionnaire russe
Aspect imperfectif EXPLOSIF. 1) a) Pour arroser, rincer avec de l'eau ou un autre liquide de tous les côtés ou d'en haut. b) Déverser tout liquide, l'éponger. 2) a) trans. Répandre, embrasser, rassasier (sur la lumière, le parfum, etc.). b) Embrasser, subordonné à son influence (à propos de quelque sentiment fort, expérience). 3) Ajustement serré, couvrant (sur les vêtements). 4) Couvrir avec tout liquide, capable de durcir la composition. ОБЛИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Поливать, окатывать водой или другой жидкостью со всех сторон или сверху. б) Проливая какую-либо жидкость, пачкать ею. 2) а) перен. Распространяясь, охватывать, насыщать (о свете, аромате и т. п. ). б) Охватывать, подчинять своему влиянию (о каком-либо сильном чувстве, переживании). 3) Плотно прилегать, охватывать (об одежде). 4) Покрывать каким-либо жидким, способным затвердеть составом.
Cliquez pour
voir la définition originale de «обливать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБЛИВАТЬ»
Découvrez l'usage de
обливать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
обливать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Ргсй. Разз. облитый, -ая, -ое и. облйтый, -ая, -ое, Кигг/. облит и. облйт, облита, облито и. облйто, АйьегЫа1раН. облйв, р/> (гр/ обливать) когб-н./чтб-н. 1.]т(\п./е%^. (пн1 \Уаззег/ етег Р1й881§кек) Ье§1еКеп/йЬег§1е1&еп/иЬегзсЬй1- ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Russian Dictionary - Страница 382
*1о та!се еая!ег. Вы мбжеге облегчить мой задачу. Уои сап та!се 4Ье ]оЬ оамгг (ог те. обливать (Лит о/ облить) 1о роиг (вотеШпв оуег). Егб прихбдится каждое утро обливать холодной водой, иначе он не встаёт. Уои'уе во* *ю роиг ...
Research and Education Association, 2003
3
Опыт Изучения Регуляции Физиологических Функции в ...
Первая серия включала в себя условное обливание, которое состояло в следующем: ребенок стоял под лейкой 20 — 30 сек., в условиях, абсолютно тождественных с теми, в которых он обливался всегда. Ребенок предупреждался ...
Институт физиологии (Академия наук СССР. Сибирское отделение), 1953
4
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 37
(проливать на себя) обливаться; 2. (сразу со всех сторон) окачиваться, обдаваться, обливаться; 3. обливать друг друга; 4. разг. (покрываться льдом) обледеневать; см. аблщца 3; 5. страд, обливаться; окачиваться, обдаваться; см.
5
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 30
ОБЛИВАТЬ (6). Тот оступившись упадает И бархатный ковер полей Вином багровым обливает При диком хохоте друзей. — С2 28.35. Ощущение неизъяснимое: горячее мыло обливает вас как воздух! ПА 457.15. Друзья и дружба ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
6
Талмуд: Мишна и Тосефта - Страница 76
(а) [13, 13] Можно пить воду навозную и напитокъ изъ «декаримъ», можно ими обливать себѣ лицо, руки и ноги, но нельзя обливать ими еандалій [р. Іоаннъ Сандаларъ разрѣшаетъ]. Раббанъ Симонъ сынъ Гамаліила говоритъ; ...
(a) [13, 13] Можпо пить воду навозную и напитокъ изъ «декаримъ», можно ими обливать себѣ лицо, руки и ноги, но нельзя обливать имп сандалій [р. Іоаннъ Сандаларъ разрѣшаетъ]. Раббанъ Симонъ сынъ Гамаліила говоритъ; ...
8
Русские календарные обряды и праздники Нижегородского ...
Специфически средокрестным является мотив обливания в формулах-просьбах. Участники обхода просят не только одарить крестами, но и облить, причем чаще всего облить хвост. Смысл обливания непонятен участникам ...
9
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 25
ОБЛИВАТЬ (6). Тот оступившись упадает И бархатный ковер полей Вином багровым обливает При диком хохоте друзей. — С, 28.35. Ощущение неизъяснимое: горячее мыло обливает вас как воздух! ПА 457.15. Друзья и дружба ...
Виктор Владимирович Виноградов, Сергей Игнатьевич Бернштейн, А. Д Григорьева, 1959
10
Французско-русскій словарь: извлеченный из новѣйших источников
Соиогіr, v. а. покрыть; — закрыть; — накрывать; — одѣть; — кутать, укрыть; — заметать, заносить снѣгомъ; — скрыть; утаить; — обливать въ послѣдній разъ свѣчи воскомъ; — очищать сахаръ бѣлою глиною; — прикрывать; ...
Василий Андреевич Эртел, 1841
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБЛИВАТЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
обливать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Гуськов: не хотелось бы в эфире загонять игроков в подвал и …
... играл и сейчас нахожусь на распутье между игроком и хоккейным аналитиком, поэтому не хотелось бы загонять игроков в подвал и обливать грязью. «Хоккей на AllHockey.Ru, oct 15»
В аннексированном Крыму продолжают обливать краской …
Патриоты Украины в аннексированном Российской Федерацией Крыму продолжают демонстрировать свое отношение к новым так называемым ... «Интернет-издание «ДонПресс», oct 15»
В оккупированной Керчи продолжают обливать краской …
В оккупированной Россией Керчи биллборд с изображением президента Российской Федерации Владимира Путина облили черной краской, сообщает ... «Преступности.Нет, sept 15»
В Самаре около фонтанов Осипенко сотни людей будут …
В Самаре около фонтанов Осипенко сотни людей будут обливать друг друга водой. В Самаре около фонтанов Осипенко сотни людей будут обливать ... «Прогород Самара, août 15»
Чучело Масленицы в Вологде пришлось обливать бензином
В этом году вологжане поставили рекорд не только по высоте чучела Масленицы, но и по времени его сжигания. За четыре дня деревянная Масленица ... «Новости Вологодской области, févr 15»
В Иране неправильно носящих хиджаб женщин начали обливать …
В ряде случаев акция носит устрашающий характер. Женщин обливают не кислотой, которая становится причиной ожогов, а смесью воды с моющими ... «Lenta.ru, oct 14»
Памела Андерсон отказалась обливаться водой в поддержку Ice …
Памела Андресон бойкотировала акцию Ice Bucket Challenge, в которой приняли участие десятки знаменитостей по всему миру, и отказалась обливать ... «Комсомольская правда, août 14»
Анастасия Волочкова: «Как можно царицу обливать грязью?»
Соцсеть — это возможность зайти друг к другу в гости. В гостях мы снимаем обувь…. Если мне не нравится какой-то артист, я не стану обливать его ... «PRAVDA-NEWS.ru, avril 14»
Перед Крещенским купанием нельзя ссориться, а медики …
... настоятельно рекомендую готовиться за несколько дней. Принимать контрастный душ, обливаться холодной водой или хотя бы обливать ею ноги". «СЕГОДНЯ, janv 14»
Кирилл Дьяков: Нас бы сейчас поддержать, а не грязью обливать
Молодежную сборную России, которой предстоит сыграть с Канадой в матче за бронзу чемпионата мира, уже успели обвинить в несоблюдении ... «Sportbox.ru, janv 13»
