Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "облыжно" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОБЛЫЖНО EN RUSSE

облыжно  [oblyzhno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОБЛЫЖНО EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «облыжно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de облыжно dans le dictionnaire russe

BONELESS adverbe conversationnel-inférieur. voir grattage. ОБЛЫЖНО наречие разговорное-сниж. см. облыжный.

Cliquez pour voir la définition originale de «облыжно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОБЛЫЖНО


вальяжно
valʹyazhno

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОБЛЫЖНО

облучение
облучить
облучиться
облучок
облущивание
облущивать
облущиваться
облущить
облущиться
облыгать
облыжный
облыселый
облысение
облысеть
облюбить
облюбленный
облюбовать
облюбовывание
облюбовывать
облюбовываться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОБЛЫЖНО

всевозможно
вьюжно
денежно
должно
достодолжно
дружно
жемчужно
затяжно
книжно
ложно
маловажно
можно
мятежно
набожно
надежно
наивозможно
наружно
натужно
неавантажно
неблагонадежно

Synonymes et antonymes de облыжно dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБЛЫЖНО»

Traducteur en ligne avec la traduction de облыжно à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОБЛЫЖНО

Découvrez la traduction de облыжно dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de облыжно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «облыжно» en russe.

Traducteur Français - chinois

错误
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

falsamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

falsely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झूठा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على نحو زائف
280 millions de locuteurs

russe

облыжно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

falsamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিথ্যাভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faussement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Obly
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fälschlicherweise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

偽って
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거짓으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prejanjiané
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sai lầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொய்யாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खोटे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sahte olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

falsamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fałszywie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

облудно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fals
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψευδώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

valslik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

falskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

feilaktig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de облыжно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОБЛЫЖНО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «облыжно» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot облыжно en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБЛЫЖНО»

Découvrez l'usage de облыжно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec облыжно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
О языке произведений В.И. Ленина (Лексика и синтаксис).
В текстах ленинских работ встречаются такие слова, как „облыжно", „радетель", „сам-пят", „сам-сем" и т. д. СРЛЯ дает наречие „облыжно" в статье под заголовком „облыжный" с пометой „устаревшее, просторечное" и указывает ...
В.И. Ленин номидаги Тошкент давлат университеты, 1970
2
При дворе Тишайшего:
Ой,плохо мне... умираю! Она задыхалась, наее губах показалась алая пена, глаза становились все мутнее, руки судорожно хватали воздух. — Облыжно все!Все облыжно боярыняна Ольгу Борисовну сказала,— выступил вперед ...
Валериан Яковлевич Светлов, 2015
3
Хрестоматия по исламу: - Том 1 - Страница 187
Если облыжно обвинивший другого в прелюбодеянии — раб, то он подвергается хадду, установленному для рабов, а именно 40 ударам плетью; если же он, таким образом оклеветав другого и еще не подвергшись наказанию, ...
СТАНИСЛАВ МИХАЙЛОВИЧ ПРОЗОРОВ, ‎Институт востоковедения (Российская академия наук)., 1994
4
Родина: ежемѣсячный журнал с картинами
1 Антипка опять всталъ, отчаянно замоталъ головой и надорваннымъ голосомъ выкрикнулъ: — Облыжно, ваше благородіе, облыжно!.. Судъ ушелъ на совѣщаніе. . . . . . . . I -"А, вѣдь, закатаютъ, бѣднягу! Сошлютъ, куда Макаръ ...
А. А. Каспари, ‎А. Траншель, 1901
5
Воспоминания современников об А. С. Серафимовиче: сборник
Облыжно все, в чем меня обвиняют. — Как это облыжно? — Попросту неверно. Ни авербаховцем, ни троцкистом я никогда не был. — Ну, а насчет травли Горького и Серафимовича? — спросил Магазинер. — Как бы я мог их ...
Григорий Ершов, ‎Игорь Попов, ‎Игорь Александрович Попов (инженер.), 1977
6
Новгородский областной словарь: - Том 6 - Страница 94
ОБЛыЖНО, нареч. Неверно, неправильно. Получив извещение о смерти брата, мы подумали, что всё это облыжно. Хв.+ Тихв. ОБЛыЖНЫЙ, -ая, -ое. Лживый; такой, которому нельзя верить. Видом-то он хорош, да облыжной.
Антонина Васильевна Клевцова, ‎Вера Павловна Строгова, ‎Новгородский государственный педагогический институт, 1992
7
Золотой век:
Ты облыжно на графа говоришь. — Чего уж тут облыжно, князь, ваше сиятельство! Спроси у любого графского мужика, — всяк тебе то же скажет. — Ты врешь, врешь!.. — Не вру, князь-батюшка, а правду-матку говорю. Да не одну ...
Дмитрий Дмитриев, 2014
8
Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Страница 484
«лысый чортъ», «лысый бѣсъ». пр. «пысый дядко» чортъ, домовой, а также діал. кстр. лысо облыжно, не по правдѣ; кое-какъ: (ДСл. 2, 281). Потебня (РФВ. 1, 77) считаетъ это лысый особымъ словомъ и относитъ къ группѣ: лат.
А.Г. Преображенский, 2014
9
Боярыня Морозова
Бояринушка, успокойся, я знаю этого Владимира,— улыбаясь, проговорил дед Иван. — Знаешь? — удивился Глеб Иванович. — Да, знаю. Полюбовника у твоей жены нет, облыжно на нее ты говоришь. — Как облыжно? — Датак.
Дмитриев Дмитрий Савватиевич, 2015
10
Похождения одного матроса: Подлинная история из далекого ...
говорит. «Почему? — спрашиваю: — Разве русские в чемнибудь дурном замечены? Или вы полагаете, что я облыжно показываю?» — «Напротив, говорит, вполне верим, что не облыжно, потому что никто другой, кроме русского, ...
Константин Станюкович, 1899

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБЛЫЖНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme облыжно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Дамы с камелиями
Иногда справедливо, иногда облыжно. Семейная женщина, согласно морали тех лет, могла позировать художнику только для портрета. Чтобы ... «The New Times, oct 15»
2
Думы о прошлом и будущем
Больше того, и руководители страны частенько облыжно клянут наше прошлое, великие свершения советского народа. Так, например, В.В. Путин в ... «Советская Россия, sept 15»
3
Отстаньте от 282-й статьи УК!
Так что у адвокатов, защищающих подследственных по таким делам, есть возможность доказать невиновность, если обвинение предъявлено облыжно. «Свободная Пресса, sept 15»
4
Килограмм пуха против килограмма свинца
Не были они гуманистами, потому что не были "жидовствующими", а просто облыжно обвиненными в ереси священниками, жертвами придворных ... «Радио Свобода, août 15»
5
Кого и что попекают «попечители» Автозаводского парка?
... бог весть в чем. Но не было с их стороны малейшего даже намека на круглый стол или предоставление документов тем, кого они облыжно обвиняют. «Агентство Политических Новостей - Нижний Новгород, avril 15»
6
Преступление и наказание. Ростислав Ищенко
Вспомнив обвинения, предъявлявшиеся «кровавому режиму» Януковича со сцены майдана, легко установить, что наци и их пособники облыжно ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, avril 15»
7
«За какую такую «последнюю правду» хвалят «Левиафан …
В финале главного героя облыжно обвиняют в убийстве жены и запирают на долгие годы на зоне – на радость мэру-мерзавцу. Но дело ведь тут не в ... «Город-812, févr 15»
8
Мы врем
Враги могут «облыжно охаивать» чьи-то идеологические ценности — а вот Хлестаков в «Ревизоре» разыгрывает «сцену вранья». Лжет — взрослый ... «Новая газета, janv 15»
9
О гаагских миллиардах
И значит, новый закон, облыжно называемый «законом Ротенберга», не решит возникшей в Гааге проблемы. Возможно, к этой мысли склонились и ... «Эксперт Online, nov 14»
10
Наш булат и их злато
Вот "облыжно" только пока не попадалось - или я пропустил. С другой - уже очень хочется изъясняться без "мерси" и "пардон", как это делает первое ... «Грани.Ру, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Облыжно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/oblyzhno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur