Signification de "облыжный" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОБЛЫЖНЫЙ EN RUSSE

облыжный  [oblyzhnyy]

QUE SIGNIFIE ОБЛЫЖНЫЙ EN RUSSE

définition de облыжный dans le dictionnaire russe

DÉSOSSÉ, -th, -th; -y,-femme. Sciemment faux, trompeur. Discours furtif. Sue à blâmer quelqu'un

ОБЛЫЖНЫЙ, -ая, -ое; -жен, -жна. Заведомо ложный, обманный. Облыжные речи. Облыжно обвинить кого-нибудь

TRADUCTION DE ОБЛЫЖНЫЙ

Découvrez la traduction de облыжный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de облыжный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «облыжный» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 错误
• Traducteur Français - espagnol: falsamente
• Traducteur Français - anglais: falsely
• Traducteur Français - hindi: झूठा
• Traducteur Français - arabe: على نحو زائف
• russe: облыжный
• Traducteur Français - portugais: falsamente
• Traducteur Français - bengali: মিথ্যাভাবে
• Traducteur Français - français: faussement
• Traducteur Français - malaisien: Mengerang
• Traducteur Français - allemand: fälschlicherweise
• Traducteur Français - japonais: 偽って
• Traducteur Français - coréen: 거짓으로
• Traducteur Français - javanais: prejanjiané
• Traducteur Français - vietnamien: sai lầm
• Traducteur Français - tamoul: பொய்யாக
• Traducteur Français - marathi: खोटे
• Traducteur Français - turc: sahte olarak
• Traducteur Français - italien: falsamente
• Traducteur Français - polonais: fałszywie
• Traducteur Français - ukrainien: облудно
• Traducteur Français - roumain: fals
• Traducteur Français - grec: ψευδώς
• Traducteur Français - afrikaans: valslik
• Traducteur Français - suédois: falskt
• Traducteur Français - norvégien: feilaktig

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБЛЫЖНЫЙ»

Découvrez l'usage de облыжный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec облыжный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Речи твои облыжны, да и самъ ты облыжный человѣкъ. Всѣ дѣла его облыжны, лукавы. Облыжь ж. ложь, лживость; лукавство, подвоха; запирательство при винѣ. Облыжью въ судѣ правятся. Облыжью люди живутъ, криводушіемъ ...

Владимир И. Даль, 1865

Становление адвокатуры в России - Страница 64

«Для меня, — писал Ан- 1 Облыжный — «заведомо ложный, несправедливый, обманный. Облыжные речи» (См.: Словарь русского языка / сост. С.И. Ожегов. М., 1952. С. 383); «облыжный, лживый, ложный, сумыслу придуманный и ...

Юрий Исаакович Стецовский, 2010

Словарь русских народных говоров: Obvivenʹ-Odalblivatʹ

Облыжный, а я, о е. Лживый, коварный, такой, которому нельзя доверять. Пек., 1855. Смол., Волог. Облыжный ты человек! Костром. Влад., Яросл. оОблыжная душа. Обманщик, коварный человек, которому нельзя доверять. Пек.

Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

RDW: - Страница 55

АЬз1г. ги облыжный: Уег1о§епЬек, Ра18сппе1{;. облыжный, -ая, -ое <Ай].; Кигг/. -жен, -жна, -жно> (уегаИ., посН за1орр) уеНеитбепзсЬ, Га1зсп, ег1о§еп, 1й§еппагЬ; облыжные речи ег1о§епе/уег1о- §епе Кеёеп. бблый, -ая, -ое <Ай].

Renate Belentschikow, 2009

Новгородский областной словарь: - Том 6 - Страница 94

ОБЛыЖНО, нареч. Неверно, неправильно. Получив извещение о смерти брата, мы подумали, что всё это облыжно. Хв.+ Тихв. ОБЛыЖНЫЙ, -ая, -ое. Лживый; такой, которому нельзя верить. Видом-то он хорош, да облыжной.

Антонина Васильевна Клевцова, ‎Вера Павловна Строгова, ‎Новгородский государственный педагогический институт, 1992

Историко-этимологический словарь современного русского ...

... улика обличитель см. обличать обличить см. обличать, улика облыжно см. облыжный облыжный обляпать см. аляповатый обман см. манить обмозговать см. мозг обмундировать см. мундир обнажать(ся) ем. нагой обнажить(ся) ...

Павел Яковлевич Черных, 1993

Кулибин: историко-биографический роман - Страница 196

впившись пальцами в электрическую машину, Михайла Андреич слушал, как отчаянно колотится его сердце и с ужасом думал о том, что на лице у него то же глупое выражение, какое теперь у Облыжного. Но сколько бы ни ...

Валерия Бубнова, 2003

Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей: ...

У нас здесь облыга на облыге, все облыжничают, плут на плуту, вор на вору. Чуд. ОБЛЫЖНО, пареч. Обманчиво, с подвохом. Идет в надёжу, уж облыжно не будет. Бокс. ОБЛЫЖНЫЙ. Ненадежный, нетвердый (о заработке).

Александр Сергеевич Герд, ‎Санкт-Петербургский государственный университет, 1999

Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...

Облыгательство плохой промысел. Облыжный — лживый, ложный, с умыслу придуманный и заведомо солганный. Это вести облыжные. Речи твои облыжны, да и сам ты облыжный человек. Все дела его облыжны — лукавы.

Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Страница 439

Изъ цeл. ложь, Р. лжи; лживъ, лжецъ, лóжный; въ сложн. лже-; лжепрорóкъ, лжеучитель, лжесвитель; Лжедимитрій истор. имя Гришки Отрепьева. Изъ дрруe облыжный, облыжно. пр. лгаты, олжа, ложь. бр. илгаць, иглацъ, вгаць; ...

А.Г. Преображенский, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБЛЫЖНЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme облыжный est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Егор Холмогоров: Родиновозвращение

Так в умах всей Германии, а вместе с ней, вероятно, и во всем остальном мире, русская литературная продукция создала заведомо облыжный образ ... «Взгляд, août 14»