QUE SIGNIFIE ОБОЧЬ EN RUSSE
Cliquez pour
voir la définition originale de «обочь» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de обочь dans le dictionnaire russe
APERÇU 1. adverbe conversationnel-inférieur. Sur le côté, du côté. 2. préposition familière-inférieure. La même chose que obok. ОБОЧЬ 1. наречие разговорное-сниж. В стороне, сбоку. 2. предлог разговорное-сниж. То же, что обок.
Cliquez pour
voir la définition originale de «обочь» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОБОЧЬ»
Découvrez l'usage de
обочь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
обочь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь русских народных говоров: Obvivenʹ-Odalblivatʹ
ОбОЧЬ и оббЧЬ, нареч. и предлог с род. пад. Сбоку, около, в стороне от чего-либо. = Обочь. Пек., Осташк. Твер., 1855. Дон. = Обочь. Обочь их суседка сидит. — Лошонок обочь матки бегит. Кедабек. Азерб. ССР, 1963.= Обочь [удар.
Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
2
Словарь языка Михаила Шолохова: - Страница 609
Из степных буераков вой волчий, на житье негодующий, а Ду- нятка обочь дороги шагает, в город идет, где советская власть, где учатся пролетарии для того, чтобы в будущем уметь управлять республикой. Пастух, VII. По целине ...
Е. И. Диброва, Московский государственный открытый педагогический университет имени М.А. Шолохова, 2005
3
Гончарный круг - Страница 34
«А я, мол, скудельник Верхнего князя-батюшки, што стоит великой силой обочь поляны лесной, а промышляю глину для своего рукомесла. А ты кто таков и пошто сюда?» — спрашивает тот этого. «И я, говорит, глину промышляю, ...
4
Мир русской природы в мире русской литературы: ... - Страница 214
наказывала бабка, высаживая квелую, блеклую рассаду непременно в четверг, чтобы черви не съели. Широко развесила скрипучие, упругие листья брюква, уже колобочком из земли начиная выпирать. Обочь гряд светят накипью ...
Ирина Степановна Куликова, 2006
5
Авлакан. Северная трилогия: Роман - Страница 188
Комлев присел в пяти шагах обочь его, привалившись рюкзаком к дереву и положив карабин на колени. Ствол карабина лег в сторону Многоярова. Комлев, заметив это, вздрогнул и переложил ствол на плечо. Но вдруг напрягся и ...
6
Rasskazy: - Страница 32
Идет Дунятка обочь дороги. Ветер полы рваной кофты рвет и в спину ее толкает порывами. Степь кругом залегла неприветная, сумрачная. Смеркается. Курган завиднелся невдалеке от дороги, а на нем шалаш с космами ...
Mikhail Aleksandrovich Sholokhov, 1956
7
Михаил Шолохов: критико-биографический очерк - Страница 13
сумчонка с краюхой ячменного хлеба да костыль в руках. Идет Дунятка обочь дороги. Ветер полы рваной кофты рвет и в спину ее толкает порывами. Степь кругом залегла неприветная, сумрачная. Смеркается. Курган завиднелся ...
Юрий Борисович Лукин, 1962
8
Язык прозы В.М. Шукшина: теория, наблюдения, ... - Страница 168
Стать злым. - Мужик теперь в силе, не гляди, што его колотют, он сам обозлел («Я пришел дать вам волю»). обочь, предлог. Сбоку, возле. - По-прежнему ровно шумел дождь, обочь дороги, в канавках, тихонько булькало и хлюпало ...
И. Ю Качесова, И. Ю Качесова, А. А. Чувакин, 2001
9
Лунный свет: повести и рассказы - Страница 44
Стелились под колеса изжеванные дороги, и обочь стыли трупы лошадей. И была большая, людная деревня, где слышалась гармонь, моталось множество всякого военного и гражданского населения, мелькали, зажав армейский ...
Юрий Маркович Нагибин, 1986
10
Переулки моего детства: рассказы - Страница 309
Стелились под колеса изжеванные дороги, и обочь стыли трупы лошадей. И была большая, людная деревня, где слышалась гармонь, моталось множество всякого военного и гражданского населения, мелькали, зажав армейский ...
Юрий Маркович Нагибин, 2001
5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОБОЧЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
обочь est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Павел Рыков: Как паровоз паровозу...
На память приходила старая надпись обочь путей перед станцией: «Не сифонь, закрой поддувало». Но вот настал день выборов и почти вальпургиева ... «РИА, sept 15»
Игорь Григорьев: «Я не мыслю себя без России...»
Повременить бы им до Сороков, Перегодить бы стужу обочь моря — Не ведали б нещадных облаков, Не знали б ни погибели, ни горя. Они обсели ... «Вечный Зов, oct 13»
Дружок находит друга
Достаточно взглянуть на “пятачок” обочь от бывшего кинотеатра, чтобы убедиться, что их гораздо больше. И почти у каждой животинки своя, подчас ... «КузПресс, sept 13»
На всякий пожарный
Мужичок в «москвиче», чтобы нас не задерживать, обочь дороги прижался, как раз на краю лужи. Из окна лицо свое востроносое, очкастое высунул. «Интернет-журнал, avril 13»
Кулачество как класс
Хозяйствует он на своих десяти-двадцати десятинах обочь колхоза — и пусть себе хозяйствует, а хочет — идет в колхоз. Зачем его разорять? «Эксперт Online, mai 12»