Signification de "одушевить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОДУШЕВИТЬ EN RUSSE

одушевить  [odushevitʹ]

QUE SIGNIFIE ОДУШЕВИТЬ EN RUSSE

définition de одушевить dans le dictionnaire russe

Respirer, sentir, vous voyez; lié; look parfait 1. quelqu'un. Inspirer, donner de la force mentale. Animez le message de la victoire. 2. Identique à spiritualiser. || vue imparfaite de l'animation, -yaya, -yash. || nom d'animation, -y, cf.

ОДУШЕВИТЬ, -влю, -вишь; -влённый; совершенный вид 1. кого-что. Воодушевить, придать душевные силы. Одушевить вестью о победе. 2. То же, что одухотворить. || несовершенный вид одушевлять, -яю, -яешь. || существительное одушевление, -я, ср.

TRADUCTION DE ОДУШЕВИТЬ

Découvrez la traduction de одушевить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de одушевить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «одушевить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 赋予生命
• Traducteur Français - espagnol: animar
• Traducteur Français - anglais: animate
• Traducteur Français - hindi: चेतन
• Traducteur Français - arabe: حي
• russe: одушевить
• Traducteur Français - portugais: animar
• Traducteur Français - bengali: সজীব
• Traducteur Français - français: animer
• Traducteur Français - malaisien: bernyawa
• Traducteur Français - allemand: animieren
• Traducteur Français - japonais: アニメイト
• Traducteur Français - coréen: 애니메이션
• Traducteur Français - javanais: animate
• Traducteur Français - vietnamien: động
• Traducteur Français - tamoul: உயிருள்ள
• Traducteur Français - marathi: जिवंत
• Traducteur Français - turc: hareketli
• Traducteur Français - italien: animare
• Traducteur Français - polonais: animować
• Traducteur Français - ukrainien: одушевити
• Traducteur Français - roumain: anima
• Traducteur Français - grec: εμψυχώσει
• Traducteur Français - afrikaans: animate
• Traducteur Français - suédois: animera
• Traducteur Français - norvégien: animere

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОДУШЕВИТЬ»

Découvrez l'usage de одушевить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec одушевить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Деривационные суффиксальные форманты, формирующие ...

Одушевить – 1. Наделить душой неживые предметы. Одушевление [одушев(и-ть) → одушевл-ениj'-э] – Действие по глаголу одушевить (в 1 знач.) Одушевление природы. Одушевиться – Сделаться одушевленным; вызвать ...

Мусатов Валерий Николаевич, 2012

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 104

Перен. а) Но если я любим... позволь, о милый друг, Позволь одушевить прощальной лиры звук Заветным именем любовницы прекрасной!... Сг 142.9; б) Наполнить чувством, сделать выразительным. Она поэту подарила Младых ...

Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000

Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 367

1. жанлы дип тану; одушевить природу — табигатьне жанлы дип тану (борынгы, кыргый ке- шелэр уйлавынча); 2. рухын кутэру, рух- ландыру, дэртлэндеру; одушевить массы идеей борьбы — массаларны керэш идеясе белэн ...

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956

Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 96

КД З25.зз. т одурею: 2. Пс 1095.6; одуреете: 2. Р I 19; одурёл: 2. С, 48.26 КД 325.33 ИП 148 сн. 1. 1; одурела: 2. Р I 162; Ед.И. одуревший: 1. Пс 770.30; одурев: 2. Пс 842.2. ОДУШЕВИТЬ (И). I. Сделать живым, вдохнуть душу, ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959

Философия сорока пяти поколений - Страница 266

Кроме того, поскольку утверждают, что Мировая душа, пропитывая каждое тело, одушевляет те, которые она находит способными к одушевлению, то какая же была нужда в сотворении наших душ, о которых Платон сообщает, ...

Павел Сергеевич Таранов, 1998

Марий мутер - Том 8 - Страница 392

ЧОНА1ГДАРАШ -ем одушевлять, одушевить; наделять (наделить) свойствами живого существа. Писатель пур- тусым чонакдарен суретла. «Мар. лит.». Писатель изображает природу, одушевляя. Ср. чонан-даш. ЧОНА1ГДАШ -ем ...

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2003

Pushkin: a concordance to the poetry - Том 2 - Страница 688

С1 .2.а.132 ОДУШЕВИЛА 3 3 И мысль об ней одушев'ила С2.38.18 И мысль об ней одушев'ила ...С2.329.3 И мысль об ней одушев'ила ЕО.2.22.3 ОДУШЕВИТЬ 1 1 Позаоль одушевить прощальный лиры за'ук С2.142.9 ...

Joseph Thomas Shaw, 1985

Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 262

ОДУШЕВИТЬ, одушевлю, одушев|ят, одушеви! л; сов., перех., что (чесов, одушевлять) Первобытные люди одушевили природу, наделив ее человеческими свойствами [представить в образе живого существа] И. ОДУШЕВИВШИЙ, ...

Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989

Краткий курс армянского языка - Страница 461

... с. см. ni " одушевить, вдохновлять, при с. плач, вопль, причитавдохНОВИТь НИЕ mрagmi» п. вдохновенный, во- пуншу г, плакать, оплакивать, одушевленный оплакать, вопить, причитать 44494 г. воодушевлять, во- 44444 с. гроздь, ...

А.С. Гарибян, ‎Д.А. Гарибян, 2014

Главные течения русской исторической мысли

Можно выбрать, одушевить, раскрасить; и читатель удивится, какъ изъ Нестора, Никона и проч. могло выйти нѣчто привлекательное, сильное, достойное внимапія не только русскихъ, но и чужестранцевъ. Родословныя князей ...

П. Н. Милюков, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОДУШЕВИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme одушевить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Предгорье Кузнецкого Алатау – в объективах фотокамер

Как сделать пейзаж интереснее – одушевить его? Как удачнее применить на практике композиционные приемы в том или ином случае – у корифеев ... «НИА Хакасия, oct 15»

Не поняли юмора? В Армении сочли оскорбительной рекламу …

... хот-догу ”по-армянски” с большим содержанием мяса и вкусом шашлыка ”проармянское” вымышленное имя, и тем самым как-либо одушевить продукт ... «DELFI.ee, oct 15»

Три романа удмуртского писателя Сергея Матвеева

Я здесь живу, и пытался одушевить Ижевск, город стал моим персонажем. В этом романе также нет классической фабулы, нарратива. Человек изо дня ... «Удмуртская правда, oct 15»

Некрореализм как театральный прием

Но в целом перед артистами стоят довольно функциональные задачи, и одушевить визуальную избыточность спектакля им не удается. Действие ... «Независимая газета, sept 15»

А можно ли новым учебником зачитаться?

Говорят, что наша история сама по себе менее других занимательна; не думаю: нужен только ум, вкус, талант. Можно выбрать, одушевить, раскрасить, ... «Российская Газета, août 15»

Хиты романтической эпохи

Одушевить инструмент, заставить его петь, наделить звуки рояля выразительностью живого человеческого голоса со всем богатством и ... «Открытый Омск, avril 15»

Кино на «Снобе»: лирическая мульткомедия про Петербург и …

Отсюда возникла идея одушевить телефонные разговоры, представив их в виде световых волн, которые могут приобретать различные очертания. «Snob.ru, nov 14»

Александр Гейфман: «Я — художник западной культуры, но с …

Я беру персонажа и вкладываю в него жизнь. Слово «аниматор» именно так и переводится — одушевить, вкладывать душу. Здесь во Франции работал ... «RFI, oct 14»

Художник Distantstarr и его романтические самолеты (16 фото)

Художнику удалось одушевить самолеты. Глядя на них, зритель видит не машины, управляемые человеком, а аппараты из будущего, которые мыслят ... «Планетология - наука изучающая планеты и спутники, oct 14»

На спектакле «Чего же хотят мужчины» Ирина Алферова лаяла …

Я же играю тумбочку, не играю стол или форточку, хотя все можно одушевить. Но собака – это абсолютно живое существо, а любое животное умеет ... «Информационный портал 2x2.su, sept 14»