10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОПЕЧАТЫВАТЬ»
Découvrez l'usage de
опечатывать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
опечатывать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
-тан, -а, -о, р/> (гр/ опечатывать) что-н. уег81е§е1п, р1отЫегеп, уегркотЪеп; опечатать товары \Уагеп р1отЫегеп. опечататься <-аюсь, -аешься, р/> (гр/ опечатываться) (за1орр) етеп ОшскГеЫег та- сЬеп. опечатка </, ОЗд -и, ОР1 ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Oxford Essential Russian Dictionary - Страница 133
... [тр/& pfoperate on; operate, act; +instr 1156. оперный орега; operatic. olnellánvlTb(csl pf. опечатать р](Ш1р/опечатывать) seal up. опечатка 11115р11111. опечатывать impf ofonelláïaïb 0l1él.uv|Tb (-шу) pfbe taken aback. опилки ...
3
Правовая работа в народном хозяйстве: сборник нормативных ...
Пломбировать (опечатывать) при наличии тамбура внутренние двери. Запирать снаружи на висячие замки помимо внутренних запоров и пломбировать (опечатывать) двери запасных ходов. Витрины магазинов, ателье и ...
Совыет Юнион, Борис Васильевич Кравцов, Валентин Карлович Мамутов, 1986
4
Anglo-russkiĭ slovarʹ: - Страница 373
Ьесоте* шсГерёпа'епГ. опечалить(ся) сов. см. печалить (-ся). опечатать сов. см. опечатывать. опечатка ж. гтзрп'пГ; список ~ок еггаТа р1., сбгпдёпа'а р1. опечатывать, опечатать (вн.) зеа1 ир (а".), арр1у ГЬе зеа1 (Го). опешить сов.
Vladimir Karlovich Mi︠u︡ller, 1973
5
Gabler Wirtschaftswörterbuch Russisch: Band 1: Deutsch — ...
... Рlombе f пломба рlоmbіerenпломбировать; опечатывать; Уaren - опечатывать товары Рus п излишек, доход по бухгалтерскимдокументам Рusamkindigung f повышениекурсаакРоlice f (страховой) полис, страховое свидетельство; ...
Wiatscheslaw Salistschew, 2013
6
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
Опечалить, ся (vofl.), f. unt. Опечаливать, et Опечаляти, опечалити (ft), f. Опечаливал. о не ча caiiie, s. п. (geridjtl.) bie SerHegelung. Опечатать, ся (voll.), f. unt Опечатывать, а. Опечатка, s. f. ber ÍDrutf fehler. Опечатыван1е, s. n. (geridjtt.) ...
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
7
Предварительная проверка первичных материалов о преступлениях
Необходимо опечатывать лишь действительно необходимые материалы. Следователь, пользуясь консультациями специалистов, должен определить круг этих материалов. Разумеется, в отдельных случаях, когда подвергается ...
8
Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...
1726. — Росс. Целлар.: опечатать; Нордст.: опечатать; Сл. АР 1893: опечатать; Гейм: опечатать; Сл. Ак. 1822: опечатать ССРЛЯ: ОПЕЧАТЫВАТЬ. ОПЕЧАТАТЬ. ОПИСАТЬСЯ. Допустить описку, «...или будет под (ь) ячей у взят(ь)я.
Наталья Абрамовна Цомакион, Наталья Абрамовна Цомакион, 1971
9
Союз можно было сохранит ̕: белая книга : документы и ...
Опечатывать Договор нецелесообразно. Многосторонние договоры в международной практике не опечатываются (в отличие от двусторонних). При этом имеется в виду, что после опечатывания нельзя заменить отдельные ...
Л. Н. Пучкова, Александр Борисович Вебер, Международный фонд социально-экономических и политологических исследований, 1995
10
Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 393
Ьундх, уйдх, гей- урх, Ьашудх. опечатать сов. что тинзлх; опечатать помещение хора тинзлх. опечатка ж. алдг, энду; в текст вкралась опечатка текстд энду Ьарч. опечатывать несов. см. опечатать. опешить сов. разг. алмацх, алн, ...
Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, Иван Кузнецович Илишкин, 1964
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОПЕЧАТЫВАТЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
опечатывать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Чего на выборах жалобами добились наблюдатели?
После таких жалоб на некоторых участках урны, а также помещения для голосования начали опечатывать на глазах наблюдателей. На одном участке ... «Euroradio, oct 15»
Пять домов на севере Москвы лишились диспетчерской
... Татьяны в диспетчерскую нагрянули представители департамента горимущества при поддержке ОМОНа и начали опечатывать помещение. "Пришли ... «Вести.Ru, oct 15»
Досрочное голосование в Заводском районе: председатель …
Но, когда ближе к обеду (около 14:00) настало время опечатывать урны, она вдруг исчезла. Случай произошел на участке №4 Заводского района, ... «Белорусские новости, oct 15»
ЦИК не поддержала предложение сделать уникальные печати …
Также он предложил предоставить возможность каждому кандидату в президенты дополнительно опечатывать урны собственными пломбами. «Euroradio, oct 15»
Политика: Донбасс считает, что война для него закончилась
... отведена в эти самые места, а не в соседний огород, но они не имеют права опечатывать казармы и склады. Да и вообще – прикасаться к чему-либо. «Взгляд, sept 15»
Партиям раздали мандаты
Оппозиция также возмущалась, что в ряде УИКов в день выборов начали опечатывать урны в 6–7 часов утра, выкладывая в них бюллетени для ... «Коммерсантъ Приволжье. Нижний Новгород, sept 15»
СМИ зафиксировали нарушения в период голосования в Орске и …
... из здания начали эвакуировать людей, председатель участковой комиссии начала опечатывать урну и собирать документы, пишет АиФ в Оренбурге. «Оренбургская ПОЛИТИКА, sept 15»
Накануне приезда Медведева в Гродно опечатывают подвалы и …
Накануне приезда Медведева в Гродно опечатывают подвалы и чердаки ... России Дмитрия Медведева начали опечатывать чердаке и подвалы. 0. «Хартия'97, sept 15»
Пожарным могут разрешить опечатывать здания даже за …
Органы МЧС не осуществляют надзор на объектах нового строительства и реконструкции, в том числе с массовым пребыванием людей, что приводит к ... «Фонтанка.Ру, avril 15»
Судебные приставы готовятся опечатать "Мегга Мебель" и штаб …
«Опечатывать двери они пока не начали, однако находятся около 5 корпуса, где офис ASG, а также у входа в «Мегга Мебель», — сообщил собеседник ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, avril 15»
