Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "осадный" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОСАДНЫЙ EN RUSSE

осадный  [osadnyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОСАДНЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «осадный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de осадный dans le dictionnaire russe

Adjectif SAD 1) voir le siège associé à celui-ci. 2) Caractéristique du siège, caractéristique de celui-ci. 3) Destiné au siège. ОСАДНЫЙ прилагательное 1) см. осада, связанный с ним. 2) Свойственный осаде, характерный для нее. 3) Предназначенный для осады.

Cliquez pour voir la définition originale de «осадный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОСАДНЫЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОСАДНЫЙ

оса
осада
осадистый
осадить
осадка
осадки
осаднение
осаднивать
осаднить
осадок
осадочный
осаждать
осаждаться
осаждающая
осаждающий
осаждение
осажденная
осажденный
осаживание
осаживать

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОСАДНЫЙ

злорадный
каронадный
каскадный
колоннадный
кровожадный
ладный
лампадный
ледопадный
лимонадный
листопадный
лошадный
малолошадный
маринадный
мармеладный
маскарадный
многолошадный
многоукладный
надсадный
накладный
насадный

Synonymes et antonymes de осадный dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОСАДНЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de осадный à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОСАДНЫЙ

Découvrez la traduction de осадный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de осадный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «осадный» en russe.

Traducteur Français - chinois

围城
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cerco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

siege
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घेराबंदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حصار
280 millions de locuteurs

russe

осадный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cerco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিরোধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

siège
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengepungan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Belagerung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

包囲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포위 공격
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pengepungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự bao vây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முற்றுகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेढा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuşatma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

assedio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oblężenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

облоговий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asediu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολιορκία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beleg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

belägring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beleiring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de осадный

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОСАДНЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «осадный» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot осадный en russe

EXEMPLES

9 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОСАДНЫЙ»

Découvrez l'usage de осадный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec осадный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Записки по истории военного искусства в России
... но изъ нихъ 47 близнятъ *), а безъ нихъ всего 79 орудій, Осадный паркъ арміи Апраксина (въ составѣ 16-ти пушекъ, 7-ми мортиръ и 50 мортирокъ), былъ выдѣленъ изъ Петербургскаго осаднаго парка, имущество котораго было ...
Д.Ф. Масловский, 2013
2
Руководство к артиллерийскому искуству: для употребления ...
Осадный арпиллерійскій паркъ. Фиг. 8а. 5хъ саженъ, шириною б ши вершковъ, полщиною въ 2 вершка или въ 5; дюйма 28; бревенъ длиною 5-хъ сажень полщиною въ вершинѣ 7 вершковъ б-шь; гвоздей башарейныхъ до; подъ 5-пи ...
Andrej Ivanovič Markevič, 1824
3
История крепостной войны - Страница 252
Мертенсъ (уже руководившій передъ этимъ осадою Страсбурга), а осадной артиллеріей–подполк. Шелихa, бывшій до того подъ Плештадт0мъ и Ней-Бризакомъ"). По ихъ распоряженію были двинуты къ Бельфору изъ Страсбурга ...
А.Н. Маслов, 2013
4
Российский государственный военно-исторический архив: ...
Ф. 4257, 2 ед. хр., 1916 г., оп. 1 ПАРКИ 2-й ОСАДНЫЙ АРТИЛЛЕРИЙСКИЙ (1828—1864). Ф. 15578, 12 ед. хр., 1 832 — 1 857 гг., оп. 1 . Документы фонда отложились также в составе фонда 2-го артиллерийского парка (Ф. 4395) 1-го ...
Ирина О Гаркуша, ‎Российский государственный военно-исторический архив, 2007
5
Из истории раскола на Ветке и в Стародубье XVII-XVIII вв
Гораздо меньшею точностью и опредѣленностью условій поселенія и дальнѣйшихъ обязательныхъ отношеній слобожанъ, поселявшихся на державскихъ земляхъ, характеризуются извѣстные намъ полковничьи осадные листы.
М.И. Лилеев, 2013
6
Генералиссимус Суворов - Страница 209
С прибытием его в бездействовавший осадный лагерь связывали скорую и полную победу. В упоминавшемся выше письме Чернышева прямо говорится об этом: «Все того мнения, что как только Суворов прибудет, город возьмут ...
А. В. Шишов, 2003
7
RVoennîĭ e̊ntsiklopedicheskìĭ leksikon". [With] RPribavlenìe
Французскихъ, Англійскихъ и другихъ державъ въ сочиненіи Якоби. Осадный лафетѣ. по большому калибру орудій осадной артиллеріи и по сильному дѣйствію ихъ большихъ зарядовъ, отъ осаднаго лафета? требуется бóльшая ...
Obshchestvo voennîkh i literatov, 1844
8
Общий список офицерским чинам Русской императорской армии
Детюкъ, Алдръ Феокт., пор. Блажовскій, Влад. Алдр., пор. Щегловъ, Никл. Ал-ѣев., пдпор. Бориславскій, Пет. Никл., пдпор. Кавказскаго воен. окр. Кавказскій осадный артиллер. полкъ, кр.-скл. Александрополь. Грековъ, Ив. Дан., полк., ...
Коллектив авторов, 2013
9
До конца XVI столѣтия - Страница 420
Иванъ Давыдовичъ, казачій голова, былъ на приступѣ къ Иванъгороду (1590); посланникъ въ Крымъ (1598). Леонтій Давыдовичъ, 2-й воевода противъ черемисъ (1592). Василій Семеновичъ, осадный воевода въ Ливнахъ (1598).
граф Александр Алексеевич Бобринский, 1890

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОСАДНЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme осадный est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Археологическое лето: главные российские находки
Один из них в 1652 году осадил своего племянника и соорудил осадный лагерь. Его и нашли археологи. Формально Южная Сибирь тогда уже была ... «Наука и Жизнь, oct 15»
2
Евгений Коновалец – организатор и первый руководитель ОУН
... был произведен в казачьи атаманы, а на базе отряда "сечевых стрельцов" был развернут Осадный корпус (четыре полка и артиллерийская бригада);. «Биржевой лидер, sept 15»
3
Новосибирские археологи нашли осадный лагерь XVII века
Археологи наткнулись на осадный лагерь XVII века, который они связывают с периодом активных конфликтов ханов монголо-татарского ига. Объект ... «RegNews, sept 15»
4
Археологи из Новосибирска обнаружили в Красноярском крае …
Осадный лагерь упоминается впервые в русских письменных источниках и точно датируется 1652 годом. Подобных оборонительных сооружений на ... «РИА Сибирь, sept 15»
5
Археологи нашли следы династической войны между …
Отмечается, что осадный лагерь точно датируется 1652 годом - он описан в докладной записке красноярского воеводы Михаила Скрябина царю, ... «Байкал-Daily: новости в реальном времени, sept 15»
6
Новый депутат и корректировка бюджета – Красноярский край …
Время сооружения основной крепости неизвестно, скорее всего, она относится к средневековому периоду, но осадный лагерь упоминается впервые в ... «ИА REGNUM, sept 15»
7
Смотреть: Отрывок из осадного триллера про женщин Keeping …
Второй полный метр Барбера журналисты уже поспешили назвать «феминистским вестерном», хотя на самом деле перед нами типичный осадный ... «GIGAmir, sept 15»
8
StarCraft II: Legacy of the Void кинематографический трейлер
... ультралиском в натуральную величину, танками разворачивающихся в осадный режим и падающим с орбиты крейсером был куда эпичнее. «ITC.ua, sept 15»
9
Обзор игры Nosgoth. Противостояние людей и вампиров
На данный момент в игре доступно 2 режима боя: классический и осадный. В классическом бою все предельно ясно и просто, нужно больше убить и ... «MegaObzor.com, janv 15»
10
Курды встали на защиту города Кобани на границе с Сирией
Осадный Кобани поддерживают не только турецкие курды. В Германии их соотечественники вступили в потасовку с группами мусульман. Досталось и ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Осадный [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/osadnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur