Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ошарашивать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОШАРАШИВАТЬ EN RUSSE

ошарашивать  [osharashivatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОШАРАШИВАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «ошарашивать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ошарашивать dans le dictionnaire russe

AMAZER une apparence imperfective. conversationnel-inférieur. 1) Frapper fortement quelqu'un 2) ren. Pour mener à l'égarement, à l'énigme; fortement déconcertant. ОШАРАШИВАТЬ несовершенный вид перех. разговорное-сниж. 1) Сильно ударять кого-либо 2) перен. Приводить в недоумение, ставить в тупик; сильно озадачивать.

Cliquez pour voir la définition originale de «ошарашивать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОШАРАШИВАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОШАРАШИВАТЬ

ошагивать
ошалевать
ошалело
ошалелость
ошалелый
ошаление
ошалеть
ошарашенно
ошарашенный
ошарашивание
ошарашить
ошаривание
ошаривать
ошариваться
ошарить
ошарпанный
ошарпать
ошарпаться
ошарпывать
ошарпываться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОШАРАШИВАТЬ

взборанивать
взбрызгивать
взбрыкивать
взбудораживать
взваливать
взвешивать
взвивать
взвизгивать
взвинчивать
взвихривать
взволакивать
взворачивать
вздваивать
вздергивать
вздрагивать
вздрючивать
вздыбливать
взлаивать
взлохмачивать
взлягивать

Synonymes et antonymes de ошарашивать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОШАРАШИВАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ошарашивать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОШАРАШИВАТЬ

Découvrez la traduction de ошарашивать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de ошарашивать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ошарашивать» en russe.

Traducteur Français - chinois

保险丝领导人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

líderes de fusibles
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fuse leaders
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ्यूज के नेताओं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قادة الصمامات
280 millions de locuteurs

russe

ошарашивать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

líderes de fusíveis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

con- ফিউজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dirigeants de fusibles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fius con-
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sicherung Führer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒューズリーダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

퓨즈 지도자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sekring con-
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lãnh đạo cầu chì
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்- உருகி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

con- सांधणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kon- sigorta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

leader fusibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

liderzy bezpieczników
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приголомшувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

liderii siguranțe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηγέτες ασφάλεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lont leiers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

säkringsledare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sikringsledere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ошарашивать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОШАРАШИВАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ошарашивать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ошарашивать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОШАРАШИВАТЬ»

Découvrez l'usage de ошарашивать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ошарашивать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
RDW: - Страница 450
АЬз1г. ги ошарашивать. ошарашивать <-аю, -аешь, гр/> 5. ошарашить, ошарашить <-шу, -шишь, Раг1. Рга1. Разз. ошарашенный, -[шъный], -ая, -ое, Кигг/. -шен, -а, -о, р/> (гр/ ошарашивать) 1. (за1орр) когб-н. ]тс1т. р1бг,гНсЬ етеп ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Перебежчик
Короче, решили ошарашивать так ошарашивать. — Я не все пока понимаю, но рада, что мы теперь друзья, — сказала Вика. — Или как? — Помнишь, во время моей казни тебя поддерживал мысленный голос? — спросил Грин.
Вячеслав Шалыгин, 2015
3
Dictionnaire éthymologique de la langue russe - Страница 154
... Ρ: "Με ошарашивать Оцврапнуть Оцараиыщшйе ошарашивать Оца пъ Оцс'рг: Оцтнный Ошэдить Оцъждать Оцвниванйе Оценивать Оцъипть (ΜΜΜ Οωπιστικωίι ()!τε!πκι ΟπΕπαΜΒεπι Ομ·επεεωο<πω ()μ°8πει4·5.ιωϋ ΟΒ·ππειι·ειιἰε ...
Philippe Reiff, 1836
4
Останкино. Посторонним вход разрешен - Страница 236
Артур Кангин. — Отлично! — генпродюсер подошел к зеркальному бару, плеснул коньячка. — А гонорар победителю положим царский. Полмиллиона доларей. Как думаешь? Нет, зачем?! Миллион! Если ошарашивать, так ...
Артур Кангин, 2008
5
Энкоды: Как договориться с кем угодно и о чем угодно
В отличие от запутывания, ошарашивание действует более грубо, быстро, эффективно, но эффект оказывает краткосрочный. Для защиты действительно часто приходится именно ошарашивать. Тут могут быть самые разные ...
Ходорыч Алексей, Петровский Вадим, 2011
6
Статистический словарь языка русской газеты (1990-е годы)
... 3 очаговый 2 14 ошалеть 21 34 1 очаковский 18 6 1 Ошарашенный 52 40 1 Очамчира 2 32 3 ошарашивать 5 13 очамчирский 5 51 ошарашить 16 27 1 очарование 45 127 14 ошейник 9 14 2 очарованный 41 59 7 ошеломительный ...
Анатолий Шайкевич, ‎Владислав Андрющенко, ‎Наталья Ребецкая, 2013
7
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 196
Несов.: поражать, ошеломлять, огорошивать, ошарашивать, оглушать. Привести в состояние растерянности, замешательства своей неожиданностью, непредвиденностью и т. д. Слова ошеломить, огорошить, ошарашить и ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
8
И-О - Страница 778
—ся, ошибиться въ убытокъ, ожечься. Ошарбвйть □ого, арх. бал. ошарашить, озадачить, отуманить, охватить мброкомъ. Бгълымь днемь вь яму ввалился, вь глазахь ошаровило/ Ошаровгъть? арх. ошалъть. ОШАРИТЬ, см. об.
Дал使Владимир Иванович, 1999
9
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
ОШАРАШИВАТЬ, ошарашить кого — шарахнуть, сильно ударить; || озадачить, поставить в тупик. — ся — ошибиться в убыток, ожечься. Ошарбвйть кого, арх. бзлч. — ошарашить, озадачить, отуманить, охватить мороком. Белым ...
Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006
10
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
Несов.: поражать, ошеломлять, огорошивать, ошарашивать, оглушать. Привести, в состояние растерянности, замешательства своей неожиданностью, непредвиденностью и т. д. Слова ошеломить, огорошить, ошарашить и ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОШАРАШИВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ошарашивать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CЮРПРИЗЫ РЫБАЛКИ
Зато напарник продолжал удивлять и ошарашивать своими трофеями. В течение двух-трёх часов с относительно небольшими промежутками времени ... «Вести, oct 15»
2
Топилин: повышения пенсионного возраста в ближайшие годы …
Нельзя. И эту схему мы знаем: сначала ошарашить явным бредом, а потом ... строить тогда свои планы соответственно, а не 50-летних ошарашивать. «Информационный портал Банки.ру, sept 15»
3
Вахтанг Джанашия: Непереворот
... выйти к Приднестровью. Вот только такие операции надо долго и последовательно готовить, а не ошарашивать планету авантюрными экспромтами. «Сайт газеты Metro, sept 15»
4
Во что верят народ и Путин
сводятся к поиску каких-то потаенных комбинаций и договоренностей, сюрпризов, ошарашивать которыми наш президент большой мастер. «Независимая газета, août 15»
5
«Безумный Макс»: боже, какая жесть
Это кино способно ошарашивать и встряхивать современного зрителя и заставлять его нервно смеяться. Чего стоит один юный солдат, мечтающий ... «НГС.НОВОСТИ, mai 15»
6
Руководитель НИИ наследия Арсений Миронов рассказал …
... что это «свободная версия», чтобы не обманывать публику и чтобы классиками не завлекать в зрительный зал, а потом ошарашивать бесштанными ... «Газета.Ru, avril 15»
7
Главные итоги первого этапа ралли-марафона "Дакар"
В принципе организаторы не любят сходу ошарашивать участников совсем уж серьёзными испытаниями. Командам даётся возможность плавно войти ... «Чемпионат.com, janv 15»
8
Украина: долгий путь на Евромайдан
Удивлять и ошарашивать он может лишь нас, москалей, воспитанных на официозной ... Нас вообще ошарашивает любое, даже малейшее проявление ... «Politica-Ua - И больше никаких игр, déc 13»
9
Хаос, невежество и правда. Как я нашел себя в России
Это может ошарашивать, доводить до исступления, а можно просто приписать это отсутствию навыков человеческого взаимодействия. Или же можно ... «Snob.ru, août 13»
10
Warum? – Если бы знать...
Переклички тем, мотивов, образов в постановках Додина и Някрошюса, Персеваля и Гинкаса могут ошарашивать тем, насколько совпадают в своих ... «Новые Известия, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ошарашивать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/osharashivat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur