Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "освежающе" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОСВЕЖАЮЩЕ EN RUSSE

освежающе  [osvezhayushche] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОСВЕЖАЮЩЕ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «освежающе» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de освежающе dans le dictionnaire russe

Les adverbes rafraîchissants voient rafraîchissant. ОСВЕЖАЮЩЕ наречие см. освежающий.

Cliquez pour voir la définition originale de «освежающе» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОСВЕЖАЮЩЕ


вопрошающе
voproshayushche
всепрощающе
vseproshchayushche
выжидающе
vyzhidayushche
вызывающе
vyzyvayushche
выматывающе
vymatyvayushche
выпытывающе
vypytyvayushche
душераздирающе
dusherazdirayushche
заигрывающе
zaigryvayushche
заискивающе
zaiskivayushche
запоминающе
zapominayushche
захватывающе
zakhvatyvayushche
изучающе
izuchayushche
истязающе
istyazayushche
исчерпывающе
ischerpyvayushche
лающе
layushche
многообещающе
mnogoobeshchayushche
поражающе
porazhayushche
раздражающе
razdrazhayushche
угрожающе
ugrozhayushche
уничтожающе
unichtozhayushche

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОСВЕЖАЮЩЕ

осведомить
осведомиться
осведомление
осведомленность
осведомленный
осведомлённый
осведомлять
осведомляться
освежать
освежаться
освежающий
освежевание
освежевать
освежение
освеженный
освежительно
освежительный
освежить
освежиться
осветитель

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОСВЕЖАЮЩЕ

недоумевающе
немигающе
неподобающе
непонимающе
облагораживающе
облегчающе
обнадеживающе
оглушающе
ожидающе
остерегающе
осуждающе
отталкивающе
оценивающе
подбадривающе
подзадоривающе
подкупающе
подмывающе
подстерегающе
понимающе
порицающе

Synonymes et antonymes de освежающе dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОСВЕЖАЮЩЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de освежающе à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОСВЕЖАЮЩЕ

Découvrez la traduction de освежающе dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de освежающе dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «освежающе» en russe.

Traducteur Français - chinois

清新
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

refrescantemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

refreshingly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ताजा करते हुए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممتع
280 millions de locuteurs

russe

освежающе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

refrescante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বস্তিদায়করূপে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rafraîchissante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyegarkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erfrischend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

さわやかに
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상쾌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

refreshingly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mới mẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புத்துணர்ச்சியூட்டும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

refreshingly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

canlandırıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rinfrescante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odświeżająco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

освежающе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

refreshingly
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναζωογονητικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verfrissend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppfriskande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forfriskende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de освежающе

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОСВЕЖАЮЩЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «освежающе» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot освежающе en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОСВЕЖАЮЩЕ»

Découvrez l'usage de освежающе dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec освежающе et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...
(то же, что освежающе); нареч. и прилагат.; сравн. ст. освежительнее, разг. оосвежительней освобождённо (с ощущением свободы); нареч. и прилагат.; сравн. ст. освобождённее, разг. освобождённей осёдло (постоянно ...
Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015
2
Гамлет на Пушкинской сцене
Глупость глупая вещь, но она нередко действует освежающе... Вчера я был похож на гниющую траву, завтра же утром, о bone discipule1, ты увидишь меня свежим. Да здравствует раз в год глупость! Vivat stultitia! Мы выпили.
Антон Чехов, 1882
3
Материк: стихи, поэмы - Страница 45
Шел я с товарищем шагом упорным утром таким освежающе-солнечным старым путем, среди поля, проселочным... Там, возле моря, дородные пары, лысый буфетчик и скудные бары, галька, обшарпанная ступнями, бледная ...
Олег Николаевич Шестинский, 1985
4
Сборники А.П. Чехова: межвузовский сборник - Страница 12
«Глупость глупая вещь, но она нередко действует освежающе» (19), — говорит «мудрец». Переходя к предмету своего разговора, Чехов-рецензент восклицает: «Если глупость действует иногда освежающе, то кольми же паче ...
Аскольд Борисович Муратов, ‎Ленинградский государственный университет, 1990
5
Новые, метровые...: [стихи]
Автору нельзя отказать в наблюдательности. Книга действует освежающе, словно стакан воды
Борис Михайлович Егоров, 2012
6
Откровение: стихотворения
Автору нельзя отказать в наблюдательности. Книга действует освежающе, словно стакан воды
Людмила Павловна Мурашова, 2012
7
Греция: лето на острове Патмос
Автору нельзя отказать в наблюдательности. Книга действует освежающе, словно стакан воды
Том Стоун, 2011
8
Aśvaghoṣa - Страница 12
«Глупость глупая вещь, но она нередко действует освежающе» (19), — говорит «мудрец». Переходя к предмету своего разговора, Чехов-рецензент восклицает: «Если глупость действует иногда освежающе, то кольми же паче ...
Roma Chaudhuri, 1988
9
История культуры Санкт-Петербурга: с основания до наших дней
2 Вся вещь освежающе новая и освежающе русская, самая русская из всех виденных нами балетов (англ.). 3 В высшей степени искусная, в высшей степени современная и в высшей степени барочная (англ.). идеализированный и ...
Соломон Волков, 2002
10
Собрание сочинений в пятнадцати томах: Рассказы 1898-1903. ...
Если глупость действует иногда освежающе, то кольми же паче противоположная ей крайность! Никто так сильно не нуждается в освежении, как наши сцены... Атмосфера свинцовая, гнетущая. Аршинная пыль, туман и скука.
Антон Павлович Чехов, ‎О. А. Дорофеев, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОСВЕЖАЮЩЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme освежающе est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Рецензия на «Марсианина»: диско, картошка и одиночество в …
«Марсианин», напротив, получился фильмом освежающе приземленным. Застрявший на красной планете после ледяной бури и эвакуации коллег ... «Новости Hi-Tech, oct 15»
2
Manneken Pis открывает сезон гастрономических пивных …
Освежающе-колючий, с легким фруктово-яблочным вкусом, он больше напоминает скорее брют, чем привычное пиво. Чтобы букет Lindemans Gueuze ... «Пресс-релиз.ру, sept 15»
3
Несколько идей: Кто следующим займет трон в Balenciaga?
В самом деле, почему бы Balenciaga не возглавить девушке? Это бы подействовало на дом освежающе. Симон умеет правильно соблюдать баланс и ... «InterModa, sept 15»
4
Какой кофе для кофеварки – кофе-гранулированный, молотый …
Уже сам запах свеже молотого кофе, действует освежающе. Любителям кофе в зернах нужно будет купить кофемашины delonghi в coffee-man.com.ua, ... «Сайт города Ульяновска 8422city.ru, août 15»
5
На дворе – август, и не будем говорить о политике, лучше – о …
Зимой, правда, можно было провалиться под лед, но и летнее купание действовало освежающе даже на моржей. Зато я нигде не встречал пляжа лучше ... «ГЛАВКОМ, août 15»
6
Надежду Матвееву подвело нижнее белье
... легкая разминка для бодрости. На меня освежающе действует утренний комплекс из йоги Сурья Намаскар (приветствие Солнцу), душ и чашка кофе. «TV.UA, janv 15»
7
«Инкогнито из Петербурга» в Красноярском музыкальном театре
... и очевидные перегибы с экспрессией, спектакль оказался удачным — смелым, непошлым, освежающе эмоциональным — и очень полюбился публике. «"Лаборатория новостей - Красноярск", oct 14»
8
Личный опыт: Очарование старого Вильнюса
И как же освежающе действует это прохладное очарование старого города: ажурные решетки, маняще открытые двери кафе и ресторанов, ... «Центр деловой информации Псковской области, sept 14»
9
Потап и Настя: У нас на эту жизнь есть отличный план
Освежающе-прохладительные рецепты в рубрике «ТОП»-Блюдо. - Слова в кроссворде зашифровали тренеры шоу «Голос країни». Журнал "Телескоп" ... «TV.UA, mai 14»
10
РобоКоп / RoboCop
В остальном же это и сейчас предельно мощная, головокружительно сделанная, освежающе-циничная и лютая картина, которая к тому же, как и любая ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Освежающе [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/osvezhayushche>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur