QUE SIGNIFIE ОСВЕЖАТЬ EN RUSSE
Cliquez pour
voir la définition originale de «освежать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de освежать dans le dictionnaire russe
REFRESH apparence imperfective. 1) Faites-le frais, propre, frais (air). 2) a) Renforce la force, élimine les sentiments de léthargie, de fatigue (au sujet du repos, du sommeil, de la fraîcheur, etc.). b) Il est essentiel d'agir sur les plantes, la nature (sur l'humidité, l'air frais, etc.). c) Pour provoquer quelque chose sensation de fraîcheur, de vivacité. 3) trans. Renouveler spirituellement quelqu'un, en suscitant un sentiment de bonne humeur, une poussée de force mentale. 4) a) Reconstituer avec l'introduction d'un nouveau, en changeant, en mettant à jour (habituellement un costume, une robe, etc.). b) familier Introduire de nouvelles personnes dans n'importe quelle organisation. ОСВЕЖАТЬ несовершенный вид перех. 1) Делать свежим, чистым, прохладным (воздух). 2) а) Укреплять силы, устранять чувство вялости, утомления (об отдыхе, сне, прохладе и т. п. ). б) Живительно действовать на растения, природу (о влаге, свежем воздухе и т. п. ). в) Вызывать чем-либо ощущение свежести, бодрости. 3) перен. Обновлять кого-либо духовно, вызывая ощущение бодрости, прилива душевных сил. 4) а) Пополняя внесением нового, изменяя, обновлять (обычно костюм, платье и т. п. ). б) разговорное Вводить новых людей в состав какой-либо организации.
Cliquez pour
voir la définition originale de «освежать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОСВЕЖАТЬ»
Découvrez l'usage de
освежать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
освежать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
Освежать, освежить, v.a. erfrifäen; abfüMen; осе. комнаты воздухом* bie 3ininier lüften ; — ся, v. г. РФ егМфеп; рф abrufen; рф erquicfen; v. p. erjriferjt werben ; gelüftet No. it. Освежен i e, s. D. baí (í.rfriiVben, 31 bf üblen ; bit St» friísima,, ...
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
2
Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 274
ОСВЕЖАТЬ, освежают, освежа|л; несов., перех. (соя. освежйть) 1. что; 5 не лицо Этот препарат хорошо освежает помещение. Про хладный ветерок освежал лицо [делать свежим, чистым, прохладным; вызывать ощущение ...
Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989
3
Словарь марийского языка: - Страница 220
Г. Чемеков. Река будто отвечает мне: пусть добрые из добрых людей в знойный день купаются в моей чистой воде, освежаются, очищаются (букв. освежают, очищают свое тело). 2. очищать, очистить; освежать, освежить; делать ...
А. А Абрамова, Иван Степанович Галкин, Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 2005
4
Кабардинско-русский словарь - Страница 197
(напр. из кармани)къигъэщ1еик1ын перех. вытвбать, выгнуть что-л. къигъзщ1ын неперех. рел. появиться на свет. къигъэщ1ы15ты1эн 1. перех. сдалать свёжим, освежать, освежать чтоьлл 2. неперех. стать свожим, освежйтьсн.
М. Л. Апажев, Н. А. Багов, 2013
5
Великий русский язык - Страница 95
П. М. Ковалевский передаёт такой разговор с Некрасовым по поводу употреблённого им выражения «освежать новичка»: « — А что значит «освежать»? — полюбопытствовал я. — Это, отец, хорошее слово. Я ему научился у ...
В. В. (Виктор Владимирович) Виноградов, 1945
6
Личные воспоминания о Жанне д'Арк сьера Луи де Конта, её ...
Это должно было освежать короля, как студеная горная струя освежает запекшиеся губы,которые знали до этого одни только мутные, тепловатые лужи равнин. После обеда на лугу перед замком, куда пришел также и король, ...
... всегда спала, ибоейто здорово, ая люблю слегка освежать себя в ночной тишине какимудобно чтением,аиною поройпишу свои нотатки,и нередко, пописав несколько, подхожу к нейспящей и спящую ее целую, и если чемогорчен ...
Николай Семенович Лесков, 1960
Иногда пытался представить лицо Иды, новидел лишь пустой овал, и приходилось освежать воспоминания, глядя влицоее сына. Поройэто помогало,но бывало, что он виделГенриха, и тогда вынужденно отворачивался. Паренек ...
9
Таганский дневник: роман - Книги 2 - Страница 12
Соскоблить эти страницы смогли только маляры, когда стали освежать стены. Я не мог предположить, что Федотов способен на такой поступок именно по отношению ко мне... женившись на моей бывшей жене... придя в мой ...
10
Возможно все!: Дерзни в это поверить . . . Действуй, чтобы ...
Можно записать позитивные аффирмации на листке бумаги, положить в карман и, как только накатывает волна негатива, — освежать свою память, сверяясь с этим списком. Очень здорово будет, если вы поместите несколько ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОСВЕЖАТЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
освежать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Роузи: Я буду освежать память Мейвезеру при каждой встрече
“Если я пересекусь с Флойдом, то представлю себя, как подобает. Я не собираюсь намеренно отправляться на его поиски, хоть он и говорит, что не ... «Корреспондент.net, oct 15»
Каниболоцкий: Для того чтобы достойно играть в хорошем …
... сделал изменения в составе, потому что футболисты-то не железные. А для того чтобы достойно играть в хорошем ритме, нужно освежать команду. «UA-Футбол, oct 15»
«Реальная работа на «скорой» сложнее, чем любые …
... когда вышел приказ Минздрава о его проведении), освежать в памяти пропедевтику, значения анализов, технологию осмотров, профилактику… «Ревда-инфо, oct 15»
10 лучших сухих шампуней
Однако средство обладает настолько эффективным абсорбирующим действием, что укладку действительно можно не освежать еще, по крайней мере, ... «Woman.ru - интернет для женщин, oct 15»
На полигоне в Сертолово проходят переподготовку военные …
Сотрудникам армейской полиции предстоит не только отработать практические навыки — чуть позже они начнут освежать знания законов. В Западном ... «Вести.Ru, oct 15»
Адреналина в игре футболистов "Зенита" нет, команду в ЛЧ …
Надо иметь скамейку, чтобы была возможность освежать состав. На 11-12 футболистах далеко не уедешь, потому что силы не безграничны", ... «Р-Спорт, sept 15»
Меркель: Воссоединение Германии удалось
Это потребует значительных усилий в сфере интеграции, к тому же, не все смогут остаться в Германии. Но я полагаю, что нам будет полезно освежать ... «Deutsche Welle, sept 15»
Фасад здания электроаппаратного завода в Благовещенске …
Фасад здания электроаппаратного завода в Благовещенске начали «освежать». 26 сентября, 02:19. Правда, работы не касаются исторического ... «ASN24.ru — «Амурская служба новостей», sept 15»
Эксперты определили, как нужно выбирать материал …
Хлопок и шелк тоже прекрасно будут освежать, но чуть меньше. У них практически одинаковые результаты. Однако эксперты отмечают, что спать на ... «Последние новости в мире, sept 15»
Жаркое начало осени в Западной Сибири
Вот только на западе Томской и Новосибирской областей атмосферные фронты начнут освежать воздух и там будет при дождях и грозах всего 17..23. «Метеоновости, sept 15»
