Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "отдирать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ОТДИРАТЬ EN RUSSE

отдирать  [otdiratʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ОТДИРАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «отдирать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de отдирать dans le dictionnaire russe

RETIRER, -Oui voir arracher, -sya. ОТДИРАТЬ, -СЯ см. отодрать, -ся.

Cliquez pour voir la définition originale de «отдирать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОТДИРАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОТДИРАТЬ

отделяться
отдергать
отдергивание
отдергивать
отдергиваться
отдернуть
отдернуться
отдеть
отдёрнуть
отдирание
отдираться
отдирижировать
отдифференцировать
отдневалить
отдоить
отдоиться
отдохновение
отдохновенно
отдохновенный
отдохновительный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОТДИРАТЬ

запирать
запрезирать
застирать
затирать
избирать
издирать
исстирать
истирать
набирать
навирать
наддирать
надзирать
надирать
нажирать
напирать
насбирать
насобирать
настирать
натирать
недобирать

Synonymes et antonymes de отдирать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТДИРАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de отдирать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ОТДИРАТЬ

Découvrez la traduction de отдирать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de отдирать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «отдирать» en russe.

Traducteur Français - chinois

扯去
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

despegar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unstick
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खोल देना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فصل شيئا
280 millions de locuteurs

russe

отдирать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

descolar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আনস্টিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décoller
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melepaskannya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lösen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

はがす
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잡아 떼다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unstick
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cất cánh bay lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரிப் ஆஃப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनस्टिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scollare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odklejać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

віддирати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dezlipi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξεκολλήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

unstick
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

borttagande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unstick
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de отдирать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОТДИРАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «отдирать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot отдирать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТДИРАТЬ»

Découvrez l'usage de отдирать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec отдирать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionnaire de la terminologie et des locutions de la ... - Страница 114
(sуn. de Defendrе, см. э. сл.) Dквика да уеnt! и Кеeрher full! No пеarer! Отдирать обшивку, сдѣланную кромка на кромку. Разклинить, Вынуть клинья. Развить веревку. Отдирать обшивку. Открытый, Безпалубный. Открытая батарея.
V. SHUL'TS, 1853
2
Dictionnaire de la terminologie et des locutions de la ... - Страница 114
Il Keep her full! По nearer! Отдирать обшивку, сд'вланную кромка на кромку. Разклинить, Вынуть клинья. Развить веревку. Отдирать обшивку. Открытый, Безпалубный. Открытая батарея. Открытйе. Часовой на салингь. (см. vigie).
G. Schultz, 1853
3
Женщины в игре без правил
Тут главная мысль – придется отдирать. Хватит с него боли... – Только попробуй, – сказал он ей вопреки всему. – Только попробуй его тронуть. Никто не знал, что на разделительной полосе Ярославского шоссе начинается новая ...
Галина Щербакова, 2014
4
Птицы Европы - Страница cxxii
4), захватить ее потомъ пальцами лѣвой руки, а правой, при помощи пальцевъ, ручки пинщета или скальпеля, понемногу начать отдирать кожу съ праваго бока груди и брюха, просовывая ихъ все глубже и глубже между кожей и ...
Н.А. Холодовский, 2013
5
Русский язык: экспериментальные учебные материалы для ...
К таким словам относятся, например, отрывать — отдирать. Отрывать значит «отделять что- нибудь рывком, рывками» ( отрывать листок календаря) . Отдирать значит «делать то же самое — отрывать, но с силой, преодолевая ...
Ирина Сергеевна Ильинская, ‎Михаил Викторович Панов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1979
6
Русский глагол: проблемы теории и лексикографирования
Ср.: драть1 (драть кору с дерева, драть лыко): отодрать1 ~ отдирать (прибитую к стене доску) и драть2 ... лупить яйцо, лупить лыко): отлупить1 — отлуплять (=отодрать — отдирать) и лупить2 — отлупить2 (кого-нибудь); пороть1 ...
Александр Николаевич Тихонов (доктор филологических наук.), 1998
7
Shvedsko-russkiĭ - Страница 17
v. a. отрывать, оторвать, отдирать, отодрать, разрывать, разорвать, 'изорвать, обрывать, оборвать; ~ en tràd, оборвать нитку: bortrìfra ifrán уши: срывать, сорmin.. clnpá'rb, содрать; ~ mössan, copnáTb шапку; ~ ett skinn, сдирать ...
Iosif Mandelʹshtam, ‎Andre Viktorovich Igelström, 1905
8
Марий мутер - Том 7 - Страница 57
ТАРВАШ II -ем Г. 1. драть, сдирать, содрать, отдирать, отодрать. Ним тарваш драть лыко. □ Мардеж ылышва вылецат хангавлам тарвыш. П. Андрианов. Ветер даже с построек сдирал доски. Ср. тбргалташ II, кураш. 2. перен.
А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, 2002
9
Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...
Ст. 51, л. 185. г. 1636. — Срезн.: ОТЪДРАТИ; Полик.: отдираю; Росс. Целлар.: отодрать; Нордст.: отодрать; Сл. АР 1790: отодрать; Гейм: отодрать; Сл. Ак 1822: отодрать; Даль: ОТДИРАТЬ. отодрать; ССРЛЯ: ОТДИРаТЬ; отодрать.
Наталья Абрамовна Цомакион, ‎Наталья Абрамовна Цомакион, 1971
10
Кетский язык - Страница 518
Морфема инг входит в состав глагола со значением «отдирать кору, соскабливать, отпороть», например: пак. дингнга- ... дингедон «отдираю, отдирает кору», кингнгадо, кингедон «ты отдираешь»; бу дъ дингедон «она отдирает»; ...
Андрей Петрович Дульзон, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОТДИРАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme отдирать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Не смажешь, не снимешь
Это и финансово не выгодно, да и отдирать форму для заливки бетона каждый раз работа трудоёмкая, к тому же портящая внешний вид ... «Премьер, oct 15»
2
В Уфе жители расселяемого квартала, опасаясь поджогов …
В квартирах погорельцев на стены наложат гипсокартоновые плиты, отдирать обгоревшую штукатурку не будут – это долго и дорого. Дома № 28/4 и ... «Московский Комсомолец в Уфе, oct 15»
3
Нижегородец о своем тюнингованном авто: "Мою "Мазду" не …
В ролике на "Ю туб" он снимается как пленка за 5 минут, а по факту вышло так, что пришлось ногтями отдирать площадь четырех 19-ти дюймовых ... «Pro Город НН, oct 15»
4
Как сделать ремонт эконом варианта. Ванная и др, однушка.
не клейте эти плиты, плесень расплодится, новые хозяева, когда отдирать эту ересь будут, вас тысячу раз недобрым словом. Тогда лучше пластиковые ... «Woman.ru - интернет для женщин, oct 15»
5
Обыкновенное свинство
Вот и приходится эти листовки отдирать нашим сотрудникам, отвлекаясь от основного труда. И вместо того, чтобы выполнять плановые обходы линий ... «Северный рабочий, sept 15»
6
Ломать и не сдаваться. Городской вандализм оброс идеологией …
Почему? Объясняют: замучились ее от кресел отдирать. Кто так развлекается? Явно не бомжи, им на билет денег не наскрести в переходе. Едешь на ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, sept 15»
7
Герой нашего времени
Тут с другой стороны показался мужчина, и мы вместе начали их отдирать». Оказалось, в доме спали, ничего не подозревая, семь человек. Старый ... «Новости Вологодской области, août 15»
8
Нарушителям правил парковки в Симферополе придется …
Нарушителям правил парковки в Симферополе придется отдирать от лобового стекла автомобиля наклейки «СтопХама» (ФОТО). 28 апреля 2015, 19: ... «Информационное агенство Крым Медиа, avril 15»
9
Идеологическая борьба с сосисками
Покупатели и продавцы рассердились. Работникам магазина пришлось отдирать ярлыки, портить упаковки. Но больше всего возмутило то, что они ... «Свободная пресса, janv 15»
10
Автомобилисты ринулись тонировать свои машины
Кроме оплаты штрафа придется еще и отдирать со стекол пленку, а потому затраты на подобный «тюнинг» могут оказаться бесполезными. 20.11.2014 ... «AutoNet.ru, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Отдирать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/otdirat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur