QUE SIGNIFIE ОТЫМАТЬ EN RUSSE
Cliquez pour
voir la définition originale de «отымать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de отымать dans le dictionnaire russe
RECEVEZ une apparence imperfective de pereh. conversationnel-inférieur. 1) a) Sélectionnez quelque chose par la force. emmenez. b) Priver le droit de posséder quelque chose c) ren. Pour priver quelque chose (de toutes qualités, propriétés, sentiments, etc.). 2) Pour forcer à utiliser, pour dépenser quelque chose pour n'importe quel but, causant la dépense de quelque chose 3) a) Pour enlever, retirer de quelque chose b) Supprimer opérativement; amputer. 4) Absorber tout, prendre (temps, force, sentiments), ne pas donner l'opportunité d'utiliser pour un autre. 5) Effectuez l'action de soustraction. ОТЫМАТЬ несовершенный вид перех. разговорное-сниж. 1) а) Отбирать что-либо силой. отнимать. б) Лишать права владения чем-либо в) перен. Лишать чего-либо (каких-либо качеств, свойств, чувств и т. п. ). 2) Вынуждать употреблять, тратить что-либо для какой-либо цели, вызывая расход чего-либо 3) а) Отдалять, отстранять от чего-либо б) Удалять оперативным путем; ампутировать. 4) Целиком поглощая, занимая (время, силы, чувства), не давать возможности использовать на другое. 5) Производить действие вычитания.
Cliquez pour
voir la définition originale de «отымать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТЫМАТЬ»
Découvrez l'usage de
отымать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
отымать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Полное собраніе законов Россійской Имперіи: повелѣніем ...
Да будетъ по сыску кто въ осадѣ не сидѣлъ, а взялъ вотчину ложно: и у тѣхъ тѣ вотчины отымать, и въ роздачу роздавать. А за очи и не сыскавъ допряма, тѣхъ вотчинъ у нихъ не отымать. 18. Аза которыми людьми въ прошлыхъ ...
2
Исторіиа государства россійского - Объемы 9-12
... а которымъ новикомъ безпомѣстнымъ, или малопомѣстнымъ, и при Королѣ и при Королевичѣ даваны выморочныя или отцовскія помѣстья, а старыхъ помѣстей за ними оприче тѣхъ дачь нѣтъ , и у тѣхъ помѣстей не отымать.
Николай Михайлович Карамзин, 1843
3
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
А будетъ кто со стороны сыщется, и учнутъ в туе треть мельницы отымать, и от того что имъ учинится убытка, и тѣ убытки взять на мнѣ, Аникѣ; а поступную писалъ Пудожскаго погоста крѣпостныхъ дѣлъ Дьячекъ Евстаѳѣй ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1868
4
История Государства Российскаго: В 3 книгах заключающих в ...
... а которымъ новикомъ безпомѣстнымъ, или малопомѣстнымъ, и при Королѣ и при Королевичѣ даваны выморочныя или отцовскія помѣстья, а старыхъ помѣстей за ними оприче тѣхъ дачь нѣтъ, и у тѣхъ помѣстей не отымать.
Николай М. Карамзин, 1843
5
Исторія государства россійскаго - Том 12 - Страница 231
„службу подъ Москву Май по зо число не бывали , а „по Боярскому и всей земли прежнему приговору ве- ,,л*но у нихъ помветья отымать и въ роздачу розда- ,,вашь безповоротно , и поел* того приговору мнопе „на службу пргвхали ...
Николай Михайлович Карамзин, граф Дмитрій Николаевич Блудов, 1829
6
Словарь русских народных говоров: Отчурить-Первачок
На тебе помойцев — умойся! На тебе отымалочку — утрися! Нпжнеуд. Иркут., Шейн. Отымальник, а, м. То же, что отымалка (в 1-м знач.). Волог., 1883—1889. Отымать, а ю, а е ш ь, несов., перех. Разъединять. Нитки отымать стану.
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Ф.П Сороколетов, 1990
7
Khirurg Alekseĭ Korepanov - Страница 253
Руку отымать будут. «Как он просто сказал: «Руку отымать будут», — подумала Полина Александровна. — Руку, это чудо природы. Отымать... Как это Сурен писал... ...И вечером теплым гитару не снимешь, И в парк не пойдешь, ...
Naum Davydovich Fogelʹ, 1968
8
Словарь русской народно-диалектной речи в Сибири ...
— И которые косили сена прежде приказу ево капитанского, у тех подкошеную траву самовол[ь]ством своим отымает (Чаусск., 1735 г.). Того мел[ь]ничного места у него, Микифора, не отымать никоторыми мерами ...
Леонид Григорьевич Панин, В. В Палагина, К. А Тимофеев, 1991
9
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 82
Сов.: отобрать, отнять. Брать у кого-л. кого-, что-л. вопреки его желанию, применяя силу. Отымать употр. реже, в обиходно-бытовой речи. Он приехал с солдатами и полицией и отобрал хлеб у мужиков. Л. Андреев, Губернатор, IV.
Анастасия Петровна Евгеньева, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
Торйарреп, Ьарреп. отымать <-аю, -аешь, гр/> (уегаИ., поск за- 1орр) зуш. отнимать. отыматься <-ается, аиск отымлется, 1. и. 2. Регз. ипдеЬг., гр/ > (уегаИ., поск за1орр) 1. зую. отниматься. 2. <Разз.> ги отымать, отыменной, -ая, ...
Renate Belentschikow, 2009
8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОТЫМАТЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
отымать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Британский премьер назвал лейбористскую партию угрозой …
iwanow: После правления социалистов всегда наступает развал, т к отымать и делить легче чем зарабатывать, а уж про коммуняг и говорить нечего. 7 ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, sept 15»
С начала года в Минске штрафом наказали более 1,6 тысячи …
Отымать- и Делить = ВМЕСТО ПРОИЗВОДИТЬ??? 04.06.2015, 0:33. За курение на лестничных клетках наказывают более серьезно, штраф — от 10 до ... «Комсомольская правда, mai 15»
Итоги недели. «Та-а-к. Значит, русский язык знаем. Зачем …
Нефть-газ денюшку дают, а водовод будет отымать... вот и не тянут. «Сбрендил, что ли?..» Forbes представил материал, в котором говорилось о том, ... «РИА, avril 15»
Фильм Андрея Кончаловского «Белые ночи почтальона Алексея …
Останутся на этой же стадии...когда отымать будет уже нечего... Я к тому,что никакие санкции не сподвигнут к слому режим,пока сам народ не скинет ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, sept 14»
"Железный занавес" Павла Рябушинского
Тень брата из Элизиума погрозила ему пальцем — негоже отымать чужих невест, братка! До появления призрака брата Павел Михайлович сумел ... «Правда.Ру, août 13»
Спасение Европы – в распаде Евросоюза
Так воровать, как ворует чужие деньги современный Запад, не позволяли «отымать» их ни СССР, ни страны «третьего мира». К тому же, ЕС и, ... «inoСМИ.Ru, avril 13»
В Тверской области отец довел детей до реабилитационного …
... сюда не въехали. С новым будет то же самое. Надо быть справным хозяином. А не лежать, как Емеля на печи. Тогда и детей отымать не будут. «Российская Газета, janv 13»
На рынке уже действуют финансовые пирамиды более опасные …
Почему можно отымать средства у людей продавая им не качественный товар? Чем плох сетевой маркетинг, где путь товара между покупателем и ... «Газета "Маркер", janv 11»
