Signification de "перенестись" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПЕРЕНЕСТИСЬ EN RUSSE

перенестись  [perenestisʹ]

QUE SIGNIFIE ПЕРЕНЕСТИСЬ EN RUSSE

définition de перенестись dans le dictionnaire russe

MOVE, -Sus, -Sesh; -Il a été porté; -forgée; être emporté; look parfait, déplacez-vous rapidement. Transfert en avion de Moscou. au Caucase. Mentalement passer à l'enfance. || nvs. supporter, elle, tu t'ennuies.

ПЕРЕНЕСТИСЬ, -сусь, -сёшься; -нёсся, -неслась; -нёсшийся; -несясь; совершенный вид Быстро переместиться. Перенестись на самолёте из Москвы . на Кавказ. Мысленно перенестись в детские годы . || нвсов. переноситься, -ошусь, -осишься.

TRADUCTION DE ПЕРЕНЕСТИСЬ

Découvrez la traduction de перенестись dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de перенестись dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «перенестись» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 带走
• Traducteur Français - espagnol: dejarse llevar
• Traducteur Français - anglais: be carried away
• Traducteur Français - hindi: लिया होना
• Traducteur Français - arabe: يتم بعيدا
• russe: перенестись
• Traducteur Français - portugais: ser levado
• Traducteur Français - bengali: আসক্ত হত্তয়া
• Traducteur Français - français: être emporté
• Traducteur Français - malaisien: terbawa-bawa
• Traducteur Français - allemand: verwehen
• Traducteur Français - japonais: 離れて運ばれる
• Traducteur Français - coréen: 멀리 실시
• Traducteur Français - javanais: bakal digawa lunga
• Traducteur Français - vietnamien: được mang đi
• Traducteur Français - tamoul: கொண்டு மதிப்பிடாமல்
• Traducteur Français - marathi: दूर नेण्यास
• Traducteur Français - turc: uzağa taşınır
• Traducteur Français - italien: essere portato via
• Traducteur Français - polonais: ponieść
• Traducteur Français - ukrainien: перенестися
• Traducteur Français - roumain: fi dus
• Traducteur Français - grec: να παρασυρθεί
• Traducteur Français - afrikaans: word weggevoer
• Traducteur Français - suédois: föras bort
• Traducteur Français - norvégien: bæres bort

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕНЕСТИСЬ»

Découvrez l'usage de перенестись dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec перенестись et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Типы языковых значений: Связанное значение слова в языке

перенестись мечтой/в мечтах, но перенестись в своих фантазиях, грезах куда-либо). Запрет на сочетаемость глагола преследовать с именами мечты, фантазии, грезь^обусловлен тем, что глагол коннотирует нежелательность ...

Вероника Николаевна Телия, 1981

Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 312

щека, а ты держишься за левую.' .Ах, ваше высокопревосходительство, вы имеете резон", отвечал Тредьяковский и перенес руку на Другую Сторону. Ж, 53.26. 2. Заставить кого-н. в мыслях, в воображении перенестись куда-н. (4).

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 329

ПЕРЕНЕСЕНИЕ (2). 1. Действие по глаг. перенести в I знач. ( 1 ). Но вскоре молва о перенесении бароновых костей из погреба в трактирный чулан разнеслася по городу. Сз 42.9 проз текст. 2. Действие по глаг. перенестись в I ...

Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000

Из истории романа и повести - Том 1 - Страница 13

А.Н. Веселовский. Надо перенестись къ половинѣ среднихъ вѣковъ, чтобы снова встрѣтиться съ зарожденіемъ поэтическихъ разсказовъ, которые на этотъ разъ, дѣйствительно, хотя и нѣсколько случайно назовутся романами.

А.Н. Веселовский, 2013

????? ???? ???? ????? ?? ????? - Страница 361

Еще несколько часов назад план поиска Рида казался мне вполне выполнимым: я собиралась использовать силу шечмитов и перенестись к Карасу. Но отлетев от города и проверив свой ориентир еще раз, я поняла, почему ...

????????? ?????, 2012

WHEN THE SNOW WAS LIKE FLOWERS - Страница 336

Еще несколько часов назад план поиска Рида казался мне вполне выполнимым, я собиралась использовать силу шечмитов и перенестись к Карасу. Но отлетев от города и проверив свой ориентир еще раз, я поняла, почему ...

Margarita Strod, 2012

9 подвигов Сена Аесли: Эпохальные хроники или Хронический ...

мысли перенестись в его темницу. — Ого, — сказал Тотктонада. — А вы и сейчас можете перенестись силой мысли? — Сейчас —нет,—Философ досадливомахнул рукой на стену. — Обои, будь они неладны! — А что обои?

Андрей Жвалевский, ‎Игорь Мытько, 2014

The old tradition - Страница 23

девушка задумчиво покусала губы, - перенестись в библиотеку невозможно, потому что ее охраняют силы мощнее, чем сила Системы? - Не знаю, мощнее ли, но если то, что сказал король Серкверно, то некая сила, не увидев ...

Margarita Strod, 2013

Амея:

Неожиданно Эстан встал и предложил перенестись в замок, чтобы поесть. – Нет, я хочу пообедать дома, надо поговорить с Нелтом, – возразила я. – Хорошо, – сразу согласился маг, догадываясь, о чем именно я хочу говорить с ...

Лиза Хок, 2014

В круге первом:

Лошадь не испугалась бездны, лишь приподняла ногу в несделанном последнем шаге, готовая,по воле всадника, и попятиться и перенестись – ей по силам икрылато перенестись. Но всадник несмотрелна бездну перед лошадью.

Александр Исаевич Солженицын, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕНЕСТИСЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme перенестись est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Кузбассовцам предлагают перенестись в каменный век и …

Кузбассовцам предлагают перенестись в каменный век и одеться в мамонтов (фото). 472 0. 08.10.15, 16:16. Сообщение о новом принте появилось в ... «VSE42 Новости, oct 15»

Новый Far Cry от Ubisoft может перенестись в ледниковый период

Пока компания-разработчик Ubisoft готовится к анонсу новой части популярной игры Far Cry, в Сети появилась информация, что продолжение серии ... «РИА "VistaNews", oct 15»

В саду "Эрмитаж" создали атмосферу душевной и …

Для гостей Тбилисобы в Москве была организована культурно-развлекательная программа, позволившая им ненадолго перенестись из Москвы в ... «Вестник Кавказа, oct 15»

Источник: Запуск "Рокота" с европейским спутником может …

Источник: Запуск "Рокота" с европейским спутником может перенестись на конец декабря. 2-10-2015, 16:14. Пуск ракеты-носителя «Рокот» вместе с ... «РИА "VistaNews", oct 15»

обследовал Киев с помощью экскурсоводов и выбрал места …

А прогулявшись по Подолу, Татарке и окрестностям Золотых Ворот, буквально за час можно несколько раз перенестись из XXI столетия в XIX и XX и ... «ФОКУС, oct 15»

Областная библиотека приглашает запорожцев перенестись в …

Областная библиотека приглашает запорожцев перенестись в загадочную Японию 8 октября в Запорожье в Областной библиотеке им. Горького ... «Информационный портал "Верже", oct 15»

В музее-заповеднике Царицино прошел Большой …

Перенестись в XVIII век и оказаться на настоящем балу у императрицы можно было в музее-заповеднике Царицино. Фестиваль напомнил о традициях ... «Первый канал, sept 15»

Главный музей Ямала предлагает перенестись на 60 лет назад

Трогательный подарок приготовил музейно-выставочный комплекс к 420-летию Салехарда. 12 сентября на балюстраде музея откроется выставка ... «Музеи России, sept 15»

Мини-сад в цветочном горшке (Фото)

Предлагаем вам на некоторое время оставить свои заботы и тревоги и перенестись в сказочный мир миниатюрных садов, которые можно сделать ... «Телеграф, sept 15»

Война с Востока Украины может перенестись в Приднестровье

По информации ИА "ТИРАС", такую точку зрения высказал в своем комментарии эксперт Андрей Сафонов. В частности, анализируя ситуацию вокруг ... «Лента ПМР, mai 15»