Signification de "натрястись" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE НАТРЯСТИСЬ EN RUSSE

натрястись  [natryastisʹ]

QUE SIGNIFIE НАТРЯСТИСЬ EN RUSSE

définition de натрястись dans le dictionnaire russe

SOMMEIL, -sus, -show; -Expliquer, -Il est clair; -C'est clair. -Effacer; look parfait. 1. Pour éprouver une secousse forte et prolongée. Secouez-le dans le camion. 2. Versez quelque part et secouez beaucoup de pommes. || un genre imparfait de secousse.

НАТРЯСТИСЬ, -сусь, -сёшься; -ясся, -яслась; -ясшийся; -ясшись; совершенный вид. 1. Испытать сильную, длительную тряску. Натрястись е грузовике. 2. Насыпаться куда-нибудь Натряслось много яблок. || несовершенный вид натрясаться, -ается.

TRADUCTION DE НАТРЯСТИСЬ

Découvrez la traduction de натрястись dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de натрястись dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «натрястись» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 散
• Traducteur Français - espagnol: esparcirse
• Traducteur Français - anglais: be scattered
• Traducteur Français - hindi: तितर-बितर होना
• Traducteur Français - arabe: تكون مبعثرة
• russe: натрястись
• Traducteur Français - portugais: serão dispersos
• Traducteur Français - bengali: আপ ঝাঁকুনি
• Traducteur Français - français: être dispersé
• Traducteur Français - malaisien: Untuk berjabat tangan
• Traducteur Français - allemand: zerstreut werden
• Traducteur Français - japonais: 散在する
• Traducteur Français - coréen: 흩어
• Traducteur Français - javanais: padha pating slebar
• Traducteur Français - vietnamien: được phân tán
• Traducteur Français - tamoul: பரப்பப்படலாம்
• Traducteur Français - marathi: विखुरलेल्या जाईल
• Traducteur Français - turc: savrulmak
• Traducteur Français - italien: essere dispersi
• Traducteur Français - polonais: być rozproszone
• Traducteur Français - ukrainien: натрястісь
• Traducteur Français - roumain: fi împrăștiate
• Traducteur Français - grec: είναι διάσπαρτα
• Traducteur Français - afrikaans: verstrooi
• Traducteur Français - suédois: spridas
• Traducteur Français - norvégien: bli spredt

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «НАТРЯСТИСЬ»

Découvrez l'usage de натрястись dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec натрястись et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Union of Hearts I ???? ?????? I ???? ?? ?????????? - Страница 221

Давая время ей прогнуться и натрястись головой, группа вторжения не упускала перемен в рельефе одеяла. Наконец Мила повернулась и увидела, что мы с ней не одни. «Ой!» И с головой обратно. - Факт, как говорится, налицо, ...

iourienen ???????, 2007

Словарь современного русского народного - Страница 329

Натрястись. НЫн'и нътрахдос'с'и нъ мош'йн'ьтъ, до на н'ёд бл'уду-тъ.' А на фтббус'и хужад (10). НАТРЁСКАТЬСЯ, -а ю с ь, —а е Щ Ь с и, сон. Экспрес. Наесться. Н'иудёднъдъ кокддъ, н'окдк н'и нотр'ёскъдъоцъ... о скдт'дно так, ...

И.А. Оссовецкий, 2013

Новый словообразовательный словарь русского языка для ...

... трясучка вытрясать → вытрясаться вытрясти → вытрясывать → вытрясываться повытрясти натрясти натрястись отрясти перетрясти → перетрясать потрясать потрясени[jэ] потряхивать (черед. с–х) → потряхивани[jэ] протрясти ...

Александр Тихонов, 2014

Разрубленное небо

Усталым он себя не чувствовал — против обычного их сегодняшний дневной переход вышел не столь уж и долгим, не успели они натрястись в седле... Этот постоялый двор размерами походил на добрый монастырь.

Александр Логачев, 2015

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 485

НАТРЕПЕТАться , " надрожаться , натрястись вдоволь отъ страха . НАТРЕПыВАть . натрепать пеньки , льну , наготовлять трепкою ; II натрепать кому вихоръ , виски , надратъ , натаскать , натеребить . — ся , быть натрепываему ; II ...

Даль В. И., 2013

Учебный орфографический словарь русского языка - Страница 490

... натрудйться, -ужусь, -уДится (много поработать) И -ужусь, -уДИтся (утомиться) натруженный, -ая, -ое; кр. ф. —еН, —ена И натруженный, -ая, -ое; кр. ф. -ён, -ена натрястИ, -су, -сёт; прош. -яс, -ясла натрястИсь, -сусь, -сётся; прош.

Владимир Лопатин, ‎Юлия Сафонова, ‎Ольга Иванова, 2015

Толковый словарь русского языка для школьников: - Страница 336

НАТРЯСТИСЬ, -сусь, -сёшься; сов. 1. Испытать сильную, длительную тряску. Н. в автобусе. 2. Насыпаться куда-н. Натряслось много груш. // несов натрясаться, -аюсь, -ается. НАТУГО, нареч. Очень туго. НАТУЖИТЬ, -жу, -жишь; сов.

без автора, 2007

Словарь русского языка XVIII века: - Том 14 - Страница 78

Леке. САР1 натрястись, натрясаться. НАТУГА, и, ж. 1. Напряжение сил, усилий. <Рыбы> в разеуждении быстрых рък с превеликою натугою в верьх идут. Краш. ОЗК I 311. Зрить не-хотят при-себъ Лиц- печальных и недовольных.

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1984

Словарь русских народных говоров: - Том 20 - Страница 231

Кошка на окне опилок натрахала. Ряз. Ряз., 1960 — 1963. Натрахатьея, аюсь, а е ш ь- с я, сов. Натрястись. Ныне натра- хаешься на машине-то. . А на фто- бусе [автобусе] хужай. Ряз. Ряз., 1960—1963. Натрахмалить, л ю, лишь, ...

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 732

НАКАЛАЦЩЦА сов. разг. надрожаться, натрястись. НАКАЛАЦЩЬ сов. разг. I. натрясти; н. ни- лыкаУ натрясти яблок; 2. намолотить; н. жита намолотить ржи; 3. (приготовить болтанием) наболтать. НАКАЛЁНН1К .ч. наколенник.

Кандрат Крапива, 1988