QUE SIGNIFIE ПОДЛИВАТЬ EN RUSSE
Cliquez pour
voir la définition originale de «подливать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de подливать dans le dictionnaire russe
REMPLIR une apparence imperfective. 1) Verser, verser sous quelqu'un, sous quelque chose 2) Verser, ajouter. ПОДЛИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Лить, наливать под кого-либо, подо что-либо 2) Наливая, прибавлять.
Cliquez pour
voir la définition originale de «подливать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДЛИВАТЬ»
Découvrez l'usage de
подливать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
подливать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словообразовательная полисемия отглагольных суффиксальных ...
Подливать молока в кофе. Подливать щей. Подливка [подлив(а-ть) → подлив-к-а] — 1. Действие по глаголу подливать. 2. Жидкая приправа, которую подливают в кушанье; соус. Овощная подливка. 3. спец. Раствор извести для ...
2
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Подливать, подлить что, къ чему, прибавлять, добавлять ливмя. е Подлей мнѣ чайку въ чашку. Подлей вина въ воду, а воды въ вино не подливай! Подсѣлъ, да знай подливаетъ, ну и напоилъ. 1что, подо что, лить подъ"исподъ.
3
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Подольстился къ нему и водитъ его за носъ! Подлецéнье ср. пóдлесть ж. дѣйст. по гл. Онъ пóдлестью Подлецъ м. подлещикъ, рыба, весма похожая на леща, поменше и покруглѣе, Сурrinus bliсса. Подливать, подлить что, къ чему, ...
Владимир Иванович Даль, 1865
4
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 183
Подлецéнье ср . подлесть ж . дѣйст . по гл . Онѣ подлестью взялъ . У него подлестные пріемы . ПОДЛЕЦъ м . подлещикъ , рыба , весьма похожая на леща , поменьше и покруглѣе , Сурrinus bliсса . ПОДЛИВАТь , подлать что къ чему ...
5
Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...
Аннинька хотела было возразить, однако поняла, что это значило бы только подливать масла в огонь, и смолчала (М. Салтыков-Щедрин). подлить масла в огонь. См. подливать масла в огонь. подложить мину (мины). См. подвести ...
6
Фразеологические обороты русского языка - Страница 231
В. Солоухин Ср. на свежем воздухе ПОДЛИВАТЬ/ПОДЛИТЬ МАСЛА В ОГОНЬ Обострять отношения, усиливать какие-либо настроения (преимущ. отрицательные) Говорят о том, кто намеренно разжигает ссору, вражду между ...
Николай Максимович Шанский, Елена Александровна Быстрова, Валентин Ильич Зимин, 1988
7
Словарь фразеологических синонимов русского языка: около ...
РАЗЖЕЧЬ СТРАСТИ. Несов. Подливать масла в огонь, поддавать (подбрасывать, наддавать) пару (жару), разжигать страсти. Употр. при подлеж. со знач. лица. Обострить какие-л. неприязненные отношения, усиливая конфликт.
В. П Жуков, Михаил Иванович Сидоренко, Владимир Трофимович Шкляров, 1987
8
Англо-русский и русско-английский словарь. 150 000 слов и ...
... не подлежит сомнению it is beyond doubt подлежащее грам. subject подлежащий subject (to), liable (to) подлезать creep (under) подлесокunderbrush, undergrowth подлетать flyup (to), rush up (to) подлецscoundrel подливать pour in, ...
9
Полный англо-русский русско-английский словарь. 300 000 ...
... liable (to) подлезать creep (under) подлесок underbrush, undergrowth подлетать flyup (to), rush up (to) подлец scoundrel подлечивать разг. treat подлечиваться разг. receive medical treatment подливать pour in, add подливка sauce; ...
10
Langenscheidt's Pocket Russian Dictionary: ... - Страница 204
сгеер (ипА.т. ир); ~сок т |1; -ска и т. д.] ипёегегомп: .тать [11, <~теть>111] Пу ир(Ю) подлец т |1 с.] 5соипс1ге1. газса! подливать [1]. <^ть> [подолью. -льёшь; подлей! подлил, -а, -о; подлитый (-лит, -а, -о)] айй (о. рсшг оп: ^вка /[5; $1р1.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДЛИВАТЬ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
подливать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Палестинцы требуют признать Стену Плача "частью Аль-Аксы"
Израильский представитель в UNESCO Шама Хакоэн прокомментировала происходящее: "Палестинцы продолжают подливать масла в огонь террора ... «MIGnews.com, oct 15»
Пьяный четверг
Означает ли это, что государство должно нам еще и подливать в стакан, раз все равно не может с нами справиться? Конечно, нет. Но запреты должны ... «Общая Газета.РУ, oct 15»
Блогер – о том, что будет, если запретить пить алкоголь по …
Означает ли это, что государство должно нам еще и подливать в стакан, раз все равно не может с нами справиться? Конечно, нет. Но запреты должны ... «Город-812, oct 15»
Как бороться с тараканами на кухне
Не забудьте, каждое утро смывать «улов» в унитаз и подливать свежее пиво. Герань кудрявая – неприхотливый и красивый цветок, специфический ... «Сайт газеты Metro, oct 15»
Нетаньяху: Израиль находится на пике волны террора …
Нетаньяху сообщил, что дал указание политикам воздержаться от посещения Храмовой горы в Иерусалиме, "чтобы не подливать масла в огонь". «GORDONUA.COM, oct 15»
Для завершения гражданской войны в Сирии необходим …
... может идти речь, если Россия только начала "подливать масло в огонь". ... а вот кое-кто уже 4 года не подливает масло, а поливает бензинчиком этот ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, oct 15»
Почему французская женщина — тоже человек
Самое неудобное проявление куртуазного невежества лично для меня заключалось в том, что французы не приучены подливать даме вина за общим ... «Газета.Ru, oct 15»
Церковные войны. Почему в Украине нельзя разжигать огонь …
Не подливать масла — значит не подыгрывать ни одной из сторон в конфликтных ситуациях, а отправлять их в суды для решения хозяйственных ... «ФОКУС, sept 15»
По крупицам: 10 рецептов с крупами
Затем влить белое вино и выпарить, чеснок и тимьян удалить, затем постепенно подливать горячий куриный бульон до полуготовности крупы, влить ... «www.elle.ru, sept 15»
ЛДПР решила вернуться в зал заседаний Госдумы
... провоцировать людей постоянными комментариями с места, подливать масла в огонь в такой накаленной обстановке?!» - возмущен собеседник РБК. «РБК, sept 15»
