Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "подловить" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОДЛОВИТЬ EN RUSSE

подловить  [podlovitʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОДЛОВИТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «подловить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de подловить dans le dictionnaire russe

PODLOVAT, je le ferai, je le ferai, vous le ferez; -emballé; look parfait, quelqu'un. Identique à la capture. Attrapez un taxi sur l'autoroute. Attrapez le moment. Attrapez quelqu'un au mot. || une sorte d'attrape imparfaite, vous, vous. ПОДЛОВИТЬ, -овлю, -овишь; -овленный; совершенный вид, кого-что. То же, что поймать. Подловить такси на шоссе. Подловить момент. Подловить кого-нибудь на слове. || несовершенный вид подлавливать, -аю, -аешь.

Cliquez pour voir la définition originale de «подловить» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПОДЛОВИТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПОДЛОВИТЬ

подло
подловатенький
подловато
подловатость
подловатый
подловиться
подловленный
подлог
подлодка
подложечный
подложить
подложка
подложность
подложный
подлокотник
подлокотня
подлом
подломать
подломить
подломиться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПОДЛОВИТЬ

напустословить
насквернословить
настановить
недоловить
норовить
обескровить
обловить
обновить
обусловить
овить
оздоровить
остановить
острословить
отготовить
отдохновить
отловить
ошвартовить
переловить
переподготовить
повить

Synonymes et antonymes de подловить dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДЛОВИТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de подловить à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОДЛОВИТЬ

Découvrez la traduction de подловить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de подловить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подловить» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

captura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

catch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पकड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قبض على
280 millions de locuteurs

russe

подловить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

captura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tangkapan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キャッチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잡기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyekel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

catch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேட்ச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

झेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yakalamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fermo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

złapać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підловити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

captură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύλληψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

catch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fångst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fangst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de подловить

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОДЛОВИТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «подловить» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot подловить en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДЛОВИТЬ»

Découvrez l'usage de подловить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подловить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Гнилое яблочко
–Тебенадо подловить всехучителей, – говорит Элинор. – Подловить? –спрашиваю я,пораженный. –В каком смысле? – Преподаватели Академии Килтер,включая твоего покорного слугу, –объясняет Гудини, – научат тебя навыкам, ...
Т. Бернс, 2015
2
Милена великолепная
Поздравляют. Но потом я проснулась окончательно и очень удивилась. Юристы очень не любят, когда их переспрашивают. Наверное, они считают, что их хотят на чем-то подловить. Я видела судебные процессы в кино и знаю, ...
Наталья Аронова, 2015
3
Русско-молдавский словарь: около 63,000 слов - Страница 797
(сон. подловить) в рам. прям., перен. а прннде: (ппднегигь) а сурпрннде; подловить чеи-л. взгляд а приндс лривнря куйва, а-й сурпрппде привиря; подловить движение а принде о мпшкаро; подловить удобный момент а прннде ...
Мария Васильевна Подико, 1990
4
Материалы и исследования по лексике русского языка XVIII века
Приведем глаголы поддеть, подловить, подтенетить — воспользовавшись оплошностью, обмануть, подвести; с экспрессией фамильярной грубоватости.63 3 лот вор: Он охотник играть, а не разумеет, не поддеть ли его нам? вить ...
Ю. С Сорокин, 1965
5
О любви и красотах женщин: трактаты о любви эпохи Возрождения
Туллия. Благодарение Богу, что мне хоть раз удалось подловить вас! И вы сами своими устами подтвердили это! Варки. На чем же вы меня подловили? И что такое я сам подтвердил? Туллия. Подтвердили, что не существует ...
Вячеслав Павлович Шестаков, 1992
6
Искушение чародея (сборник)
Так чтонужно либо подловить афериста на чем-нибудь криминальном,либо действоватьрешительно идерзко, чтобы у того не осталось никаких сомнений. Подловить – надежней. Но как его подловишь? Человек с прозрачной ...
Владимир Аренев, ‎Кир Булычев, ‎Сергей Удалин, 2015
7
Кристальная ложь
Вот иискал зацепки, которые могли бы дать возможность подловить Батырова. Подловить Монгола на основании проверки официальных данных не удалось. Результаты проверки формально подтвердили, что Сергей и Татьяна ...
Кирилл Казанцев, 2015
8
Моя незнакомая жизнь
–Пытается начем-то тебя подловить и изобличить? – Да,именно подловить и изобличить. Например,я говорю,что всемь была уКатьки. Она тут же звонит Катькиной материи спрашивает, во сколько я пришла. Та ей говорит, что ...
Алла Полянская, 2015
9
Убийственные мемуары
Выходит, не так уж безупречно работал опытный разведчик, пробалтывался иной раз по мелочи, выговорил себе Турецкий, можно было на таких нюансах и раньше его подловить – не подловить, но заподозрить... – Ну ты и урод ...
Фридрих Незнанский, 2015
10
Т. 2 : Процесс ; Новеллы и притчи из наследия: - Страница 53
Мелькнула мысль, что она подослана судом, чтобы подловить его, но он тут же отбросил это сомнение. Каким образом она могла его подловить? Ведь он пока что совсем свободен. Он мог изничтожить все их судопроизводство, ...
Франц Кафка, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДЛОВИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme подловить est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Леонид Истрати: "Скорее всего, сборная Молдовы будет играть …
Леонид Истрати: "Скорее всего, сборная Молдовы будет играть от обороны и стараться подловить соперника на контратаках" 9 октября 2015, пятница. «Молдавский футбол, oct 15»
2
Мэрайя Кери впервые вышла в свет с возлюбленным …
Все стало ясно, когда изданию TMZ удалось «подловить» пару во время совместной прогулки по улицам итальянского курорта Капри. Половину лета ... «Cosmo.Ru, sept 15»
3
Бывшая актриса Comedy Woman Елена Борщева впервые …
Все стало ясно, когда изданию TMZ удалось «подловить» пару во время совместной прогулки по улицам итальянского курорта Капри. Половину лета ... «Cosmo.Ru, sept 15»
4
Фотографам удалось подловить Киру Найтли во время прогулки
Фотографам удалось подловить актрису во время семейной прогулки - широко улыбаясь, она шагала по улицам Нью-Йорка вместе с мамой и мужем ... «Телеграф, août 15»
5
Канделаки: Зря назвала Уткина жиробасом
В завершение беседы "Мутко" посоветовал Канделаки опасаться в связи с этим конфликтом пранкеров, которые могут подловить ее и выложить детали ... «Дни.Ру, août 15»
6
Папарацци подловили Анну Курникову и Энрике Иглесиаса во …
Репортерам удается подловить влюбленных лишь пару раз в год. Вот и сейчас папарацци могут ликовать, ведь сумели запечатлеть Курникову и ... «Cosmo.Ru, août 15»
7
Папарацци получилось подловить беременную Викторию Дайнеко
Папарацци получилось подловить беременную Викторию Дайнеко. Несколько месяцев назад певица Виктория Дайнеко вышла замуж за 22-летнего ... «Последние новости России и Украины, главные новости дня., août 15»
8
Анастасия Королькова, 13 мая 2015. Фото: Rolls-Royce, Stefan …
Ещё зимой фотографам удалось подловить прототипы кабриолета Dawn на тестах. На снимках мало что можно рассмотреть: автомобиль запечатлён ... «DRIVE.RU, mai 15»
9
Матч Словения – Дания завершился с футбольным счетом
Единственный гол на 10-й минуте забил Панце. Матч проходил в не слишком быстром темпе и соперники старались подловить друг друга на ошибках. «Вести.Ru, mai 15»
10
Анастасия Королькова, 22 апреля 2015. Фото: Stefan Baldauf/SB …
Однако до сих пор фотографам удавалось подловить закамуфлированные прототипы лишь седана. Теперь в нашем распоряжении первые снимки ... «DRIVE.RU, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Подловить [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/podlovit>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur