Signification de "подрывать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОДРЫВАТЬ EN RUSSE

подрывать  [podryvatʹ]

QUE SIGNIFIE ПОДРЫВАТЬ EN RUSSE

définition de подрывать dans le dictionnaire russe

COMPRENDRE 1. type imparfait de révision. 1) Détruire, détruire par explosion. 2) trans. Pour desserrer, affaiblir quelque chose, causer du mal, causer des dommages à quelque chose 2. type imparfait de trans. 1) a) Creuser le sol à la base de quelque chose, faire une dépression sous quelque chose b) trans. familier Perturbant, détruisant de l'intérieur. 2) conversationnel Pour sortir en plus, approfondir la fosse, la tranchée, etc.

ПОДРЫВАТЬ 1. несовершенный вид перех. 1) Уничтожать, разрушать взрывом. 2) перен. Расшатывать, ослаблять что-либо, причиняя вред, нанося ущерб чему-либо 2. несовершенный вид перех. 1) а) Рыть землю в основании чего-либо, делая углубление под чем-либо б) перен. разговорное Расстраивать, разрушать изнутри. 2) разговорное Вырывать дополнительно, углубляя яму, окоп и т. п.

TRADUCTION DE ПОДРЫВАТЬ

Découvrez la traduction de подрывать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de подрывать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подрывать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 破坏
• Traducteur Français - espagnol: minar
• Traducteur Français - anglais: undermine
• Traducteur Français - hindi: कमजोर
• Traducteur Français - arabe: تقويض
• russe: подрывать
• Traducteur Français - portugais: minar
• Traducteur Français - bengali: অধোদেশ খনন করা
• Traducteur Français - français: saper
• Traducteur Français - malaisien: melemahkan
• Traducteur Français - allemand: untergraben
• Traducteur Français - japonais: 弱体化させます
• Traducteur Français - coréen: 훼손
• Traducteur Français - javanais: Undermine
• Traducteur Français - vietnamien: phá hoại
• Traducteur Français - tamoul: கீழறுக்க
• Traducteur Français - marathi: ढासळून टाकणे
• Traducteur Français - turc: baltalamak
• Traducteur Français - italien: minare
• Traducteur Français - polonais: osłabiać
• Traducteur Français - ukrainien: підривати
• Traducteur Français - roumain: submina
• Traducteur Français - grec: υπονομεύουν
• Traducteur Français - afrikaans: ondermyn
• Traducteur Français - suédois: underminera
• Traducteur Français - norvégien: undergrave

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДРЫВАТЬ»

Découvrez l'usage de подрывать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подрывать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Подрывать, подорвать что, разрывать сысподу, снизу. Занавѣсь подорвана. IНадрывать. Веревка ужъ подорвана, негодна, часть волоконъ порвалась.I Взрывать, вздымать силою взрыва, впр. порохомъ. Подорвать стѣну крѣпости ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Камень подрушанъ порохомъ, онъ отдѣлился. Лидейка подана на столъ, словно цѣльная, а она уже вся подрушана: тряхни только, и разсыпалась! Подрывать, подорвать что, разрывать сысподу, снизу. Занавѣсѣ подорвана.

Владимир И. Даль, 1865

NATO-Russia Military and Political Dictionary - Страница 394

... underhand plotting – происки undermine a meeting – подрывать совещание undermine an agreement – подрывать соглашение ©Igor V. Sharshakov 394 undermine detente – подрывать разрядку undermine discipline – подрывать ...

Igor V Sharshakov, 2002

Словарь омонимов русского языка - Страница 233

Подрывание II [Сущ. к подрывать II]. ПОДРЫВАТЬ I— II * \х Подрывать I [Несов. к подорвать]. Англ. Ыо\у (ир), Ыаз1; ипаегт1пе, фр. 1а1ге заи1ег; 1а1ге йи 1ог1, пшге, нем. зргеп§еп; егзспйНегп, ип1ег- раЬеп. Подрыв, подрывной ...

Ольга Сергеевна Ахманова, 1986

Словарь омонимов русского языка - Страница 385

Рытьё земли в основании чего-либо. 2. Рытьё с целью углубления (ямы, окопа). ПОДРЫВАНИЕ 1. Подрывание — действие по знач. глагола 1. Подрывать. 2. Подрывание — действие по знач. глагола 2. Подрывать. ПОДРЫВАТЬ 1.

Н. П Колесников, 1976

Русско-белорусский словарь - Страница 618

(действие по глаг. подорвать, подрывать I) падрыванне, -ння ср, падрыу, -ры- ву м; п. горной породы падрыванне (падрыу) горнай пароды; 2. перен. падрыу, -рыву м; п. авторитета падрыу аутарытэту; п. торговли падрыу гандлю; ...

N. N. Krivko, ‎Instytut movaznaŭstva imi͡a I͡Akuba Kolasa, 1995

Недреманное око

Это вы нарочно, такиесякие, кричите, чтобы авторитеты подрывать... взять его подарест! Еще дальше идет; слышит: «Добро казенное и общественное врозь тащат! чего вы, Прокурор Куралесыч, смотрите! вон они, хищникито, ...

Михаил Салтыков-Щедрин, 1885

IPO от I до O: Пособие для финансовых директоров и ...

Однако по мере роста глобальные кастодианы начинают конкурировать с центральными депозитариями и подрывать их бизнес. По мере того как клиентская база глобальных кастодианов расширяется, появляются сделки, ...

Могин Андрей, 2007

Буддизм и политика в Тибетском районе КНР (II половина XX ...

Услышав о создании Военно-политического комитета, они резонно заключили, что он будет подрывать тибетское правление. Пунцог Вангьял слышал, как Кхеме прошептал: «Это дикость. Эти переговоры никогда не закончатся.

И. Гарри, 2009

Russian military dictionary: English-Russian, Russian-English

ЫаЛ взрыв (ехр1озюп); дульное пламя (Ыа5(: о{ а §ип); порыв вётра (§из1 о{ улпс1); гудок, звук духового инструмента (зоила1). Ыаз* к взрывать, подрывать. Ыаз* ейест. фугасное действие. Ыа51т§ сэр подрывной капсуль. ЫазЬпд ...

United States. War Dept, 1945

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДРЫВАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme подрывать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Минобороны: ИГ может подрывать мечети в Сирии для …

Минобороны: ИГ может подрывать мечети в Сирии для дискредитации ... когда террористы «Исламского государства» будут подрывать мечети в ... «Газета.Ru, oct 15»

Над Марсом каждые несколько секунд будут подрывать …

Над Марсом каждые несколько секунд будут подрывать термоядерные снаряды. Над Марсом каждые несколько секунд будут подрывать термоядерные ... «НеваИнфо, oct 15»

Власти Германии призвали Volkswagen не портить репутацию …

... ядерных реакторов Германии Барбара Хендрикс обратилась к руководству Volkswagen с призывом не подрывать собственную репутацию надежного ... «Взгляд, sept 15»

Кремль сделает все, чтобы при помощи подконтрольных ему …

Кремль сделает все, чтобы при помощи подконтрольных ему сепаратистов подрывать стабильность Украины и создать на Донбассе буферную зону. «Новости Донецка, sept 15»

Москва призвала Киев не подрывать своей …

Министерство иностранных дел России ответило на усиление "воинствующей риторики" Киева в связи с обострением ситуации в Донбассе. МИД ... «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, août 15»

Проводя мобилизацию, нельзя подрывать экономику страны …

«Моя позиция - проводя мобилизацию нельзя подрывать экономику страны, ведь любая победа куется в тылу. Для военных действий нужны деньги, ... «Фраза - ежедневные новости и аналитика, févr 15»

Греция не должна впредь подрывать единство Евросоюза - Шульц

Президента Европарламента удивила новая позиция Греции по санкциям, особенно в контексте того, что ей необходима новая экономическая помощь ... «Зеркало недели, janv 15»

Смертница "Боко Харам" не захотела себя подрывать

В Нигерии арестовали 13-летнюю девочку с поясом смертника. Она заявила, что подрывать себя не собиралась. Об этом пишет lenta.ru со ссылкой на ... «Телеграф, déc 14»

Эстонцы считали нецелесообразным подрывать военную мощь …

Эстонцы считали нецелесообразным подрывать военную мощь нацистской Германии В Эстонии признали, что во время Великой Отечественной ... «Портал Русской общины Эстонии, déc 14»

Европейский Союз призывает Турцию не подрывать западные …

Европейский Союз призывает Турцию не подрывать западные санкции против России и настаивает на более тесном сотрудничестве Анкары в борьбе ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, déc 14»