Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "подсекать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОДСЕКАТЬ EN RUSSE

подсекать  [podsekatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОДСЕКАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «подсекать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de подсекать dans le dictionnaire russe

AJUSTEZ une sorte de révision imparfaite. 1) a) Hacher, couper ou couper, couper par le bas, à la base, racine; ciseau. b) familier Pour raccourcir, couper les extrémités. 2) En récoltant, défrichant dans la forêt une place pour les terres arables. 3) a) Par coup, avec un mouvement brusque, pour priver le support, pour le renverser. b) Pour blesser, frapper, endommager par coup, tir, etc. c) trans. trouble conversationnel; saper, miner. 4) parlé Avec une remarque pointue à confondre, mettre dans une situation difficile. 5) Pour tirer la canne à pêche au moment de mordre, afin d'obtenir un meilleur crochet sur le poisson. ПОДСЕКАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Надрубать, надрезать или срубать, срезать снизу, у основания, корня; подрубать. б) разговорное Укорачивать, отсекая концы. 2) Вырубкой очищать в лесу место для пашни. 3) а) Ударом, резким движением лишать опоры, сбивать с ног. б) Ранить, подбивать, повреждать ударом, выстрелом и т. п. в) перен. разговорное Приводить в расстройство; расшатывать, подрывать. 4) разговорное Резким замечанием приводить в замешательство, ставить в трудное положение. 5) Дергать удочку в момент клева, чтобы крепче подцепить на крючок рыбу.

Cliquez pour voir la définition originale de «подсекать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПОДСЕКАТЬ


екать
yekatʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПОДСЕКАТЬ

подседина
подседлать
подседлывать
подседлываться
подсеивание
подсеивать
подсеиваться
подсек
подсека
подсекание
подсекаться
подсекция
подселить
подселиться
подселять
подселяться
подсемейство
подсердечник
подсердечный
подсеребрить

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПОДСЕКАТЬ

кукарекать
кумекать
кхекать
мекать
мемекать
мерекать
навлекать
надсекать
намекать
напекать
нарекать
насекать
настрекать
натекать
недопекать
облекать
обрекать
обсекать
обстрекать
обтекать

Synonymes et antonymes de подсекать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДСЕКАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de подсекать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОДСЕКАТЬ

Découvrez la traduction de подсекать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de подсекать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подсекать» en russe.

Traducteur Français - chinois

罢工
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

huelga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

strike
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हड़ताल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إضراب
280 millions de locuteurs

russe

подсекать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

greve
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধর্মঘট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grève
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mogok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Streik
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ストライキ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스트라이크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

serangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đình công
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேலைநிறுத்தம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्ट्राइक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

grev
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sciopero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strajk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підсікати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grevă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απεργία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

staking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strike
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

streik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de подсекать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОДСЕКАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «подсекать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot подсекать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДСЕКАТЬ»

Découvrez l'usage de подсекать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подсекать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Исконно русская рыбалка: жизнь и ловля пресновод. рыб
На перекатах и быстрине, также там, где фореАь не напугана и гоАод— на, она хватает червя сразу, причем топит попАавок, а при АовАе без него переда— ет руке довоАьно сиАьный тоАчок; поэтому подсекать доАжно сейчас же ...
Леонид Павлович Сабанеев, 2007
2
Русская рыбалка по Сабанееву: - Страница 197
Отпустив поплавок возможно дальше от лодки, обыкновенно подсекают легким движением кисти. Подсекать каждый раз, как поплавок начинает затягивать, необходимо потому, что рыба, как известно, охотно хватает насадку в ...
Александр Александрович Сущевский, ‎Сущевский А А, 2011
3
Собрание сочинений в 8 томах - Том 2 - Страница 53
Поэтому подсекать надо кистью руки, а не с маху. Впрочем, при ловле на простые снасти и крупные крючки можно и даже должно приподнимать удилище кверху, но при уженьи с катушкой и на мелкие крючки достаточно легкого ...
Леонид Павлович Сабанеев, 1993
4
Собрание сочинени ̆в восьми томах - Том 8 - Страница 53
Поэтому подсекать надо кистью руки, а не с маху. Впрочем, при ловле на простые снасти и крупные крючки можно и даже должно приподнимать удилище кверху, но при уженьи с катушкой и на мелкие крючки достаточно легкого ...
Леонид Павлович Сабанеев, 1998
5
Собрание сочинени ̆в восьми томах: -8. Рыбы России
На перекатах и быстрине, также там, где форель не напугана и голодна, она хватает червя сразу, причем топит поплавок, а при ловле без него передает руке довольно сильный толчок; поэтому подсекать должно сейчас же.
Леонид Павлович Сабанеев, 1997
6
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 63
ПАДСЯДЛОВЫ подседельный. ПАДСЯКАННЕ ср. I. подрубание, подсекание; 2. рыб. подсечка ж. ПАДСЯКЛ1ЩА несов. страд, подрубаться; подсекаться^ прирубаться; см. падсякаць. ПАДСЯКАЦЬ несов. 1. подрубать, подсекать; 2.
Кандрат Крапива, 1989
7
Избранные русские фразеологизмы с эстонскими соответствиями
Подсекать/подсечь* [обрезать/обрезать*] крылья у кого-л. уегЪ Ше1 таага1 ота уошеМ V. ]5ийи гакепс1а- таз1 1ак1$1ата; кеПе^ 1еди1зеггп5Уб1та1из1 рпгата. У фантазии обрезаны крылья, а там, где нет фантазии, там гибнет ...
А. Рейтсак, 1975
8
Зимняя рыбалка. Особенности ловли. Снасти. Техника
При поклевке сразу подсекать неследует, лучше подождать 20— 30 секунд, пока щука попытается потащить наживку вукрытие, и только после этого подсекать. Леска при ужении на блесну должна быть прочной, диаметром 0,3 мм ...
Сторожев К., 2014
9
Русь и Литва: - Страница 338
«28 октября со стороны реки Великой под городскую стену пробрались литовские гайдуки, градоемцы и каменотесы и, закрывшись специально сделанными щитами, начали подсекать кирками и всякими орудиями для разбивания ...
Александр Борисович Широкорад, 2008
10
Книга директора по сбыту: практ. рекомендации и аудиотренинг
... передаче и голу, а правильно и вовремя «подсекая», мы вытащим из реки довольно внушительных размеров рыбину Более того, именно мы решаем, что должны сделать, куда, когда и как послать мяч или как и когда подсекать.
Борис Анатольевич Жалило, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДСЕКАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme подсекать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Казань примет чемпионат мира по борьбе на поясах
В классической борьбе на поясах можно использовать весь арсенал вольной борьбы, - подсекать ноги, сваливать соперника, придавливать его телом. «СОБЫТИЯ, oct 15»
2
В водоёмы Кировской области выпустили мальков0+
Училась насаживать наживку, закидывать спиннинг, правильно подсекать. В день соревнований она наравне со взрослыми пришла на пруд к шести ... «Город Киров, oct 15»
3
В Арбажском районе появилась рыба
... хотела победить, что перед соревнованиями она день провела на пруду - училась насаживать наживку, закидывать спиннинг, правильно подсекать. «Newsler.ru - Репортеръ online, oct 15»
4
Бубнов: оставьте вы Акинфеева в покое
Но уровень мастерства игроков «Спортинга» такой, что пусть Кирилл Комбаров смотрит, как люди умеют подсекать мяч — подсекли, раз, в дальний угол ... «Газета.Ru, août 15»
5
Топ-10 самых жутких видов древнего оружия. Фото
Мысок - крюк меча позволял не только поражать рубящими или режущими движениями, но и цеплять противника, захватывать конечности, подсекать, ... «Хроника мировых событий, août 15»
6
Миранчук: гол забил хороший, хотя без везения не обошлось
Сначала хотел подсекать мяч. Думал, может обвести, но в итоге пробил и забил гол. Как все-таки остановился на этом решении? Ну подумал, что не ... «Газета.Ru, mai 15»
7
Совместный рейд сотрудников ГИМС и рыбинспекторов в …
"Глубина здесь достигает 20 метров, рыбу в разгар сезона только успевай подсекать", - рассказывает Елена Григорьева, заядлая рыбачка из ... «Новости Мурманска и области - ГТРК Мурман, févr 15»
8
За крупным лещом
Однако бывает, что рыба касается приманки – и на этом все заканчивается; в этом случае подсекать бесполезно – видимо, рыба прихватывает только ... «Рыбак Рыбака, déc 14»
9
Наш выбор – щука!
Щука обычно в этом случае начинает двигаться – вот тогда и надо подсекать. Конечно, случалось, что я шевелил леску, а щука бросала живца. Но если ... «Рыбак Рыбака, déc 14»
10
Спортсмены из Хабаровска вышли в финал боев по версии …
... класса Б. Чтобы растормошить зрителей, уже на десятой секунде опытный боец ринулся подсекать оппонента, совершая затем ряд прямых ударов. «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Подсекать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/podsekat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur