Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "підтягти" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПІДТЯГТИ EN UKRAINIEN

підтягти  [pidtyahty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПІДТЯГТИ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «підтягти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de підтягти dans le dictionnaire ukrainien

resserrer voir підтягти див.

Cliquez pour voir la définition originale de «підтягти» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ПІДТЯГТИ


тягти
array(tyahty)

MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ПІДТЯГТИ

підтяга
підтягання
підтягати
підтягатися
підтягач
підтягнений
підтягнення
підтягнутість
підтягнути
підтягнутий
підтягнутися
підтягтися
підтягування
підтягувати
підтягуватися
підтяжечка
підтяжка
підтяжковий
підтяти
підтятий

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ПІДТЯГТИ

впрягти
встрягти
відпрягти
досягти
залягти
заприсягти
запрягти
застрягти
засягти
злягти
зодягти
лягти
надягти
налягти
наполягти
напрягти
облягти
обсягти
одягти
осягти

Synonymes et antonymes de підтягти dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДТЯГТИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de підтягти à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПІДТЯГТИ

Découvrez la traduction de підтягти dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de підтягти dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «підтягти» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

紧缩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apretar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tighten
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подтянуть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apertar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

serrer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menarik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anziehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

締め付けます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

narik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thắt chặt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இழுக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खेचणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çekme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

serrare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dokręcać
50 millions de locuteurs

ukrainien

підтягти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strânge
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφίξτε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skärpa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stramme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de підтягти

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПІДТЯГТИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «підтягти» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot підтягти en ukrainien

EXEMPLES

8 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ПІДТЯГТИ»

Découvrez l'usage de підтягти dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec підтягти et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Вир: Роман
А він розвів руками та: «Що ж, — говорить, — артилерію підтягти не штука, та як я команду дам, щоб огонь відкривали? Горло ж зовсім захрипло. Може, ти, товаришу Горобець, виручиш? У тебе голос наче підходящий». — «Що ж ...
Тютюник Г. М., 2013
2
Stenohrafichnyĭ zvit - Сторінка 101
Київська область занялась тим, щоб в найближчий час підтягти відстаюче Полісся, підтягти ще окремі проривні райони, підтягти наше тваринництво. Київська область поставила перед собою серйозне завдання організації ...
Komunistychna partii͡a (bilʹshovykiv) Ukraïny. Z'ïzd, 1934
3
Tymchasovi zahalʹnoviĭsʹkovi statuty Zbroĭnykh Syl ...
Третій прийом. Швидко опустити ліву руку, правою плавно поставити карабін на землю. 49. Якщо треба послабити (підтягти) ремінь, подається команда "Ремінь — ПОСЛАБИТИ (ПІДТЯГТИ)". За попередньою командою автомати та ...
Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993
4
А - Н: - Сторінка 229
Док.: підтяглі [підтягнути], підкасати; підсмикати [підсмикнути]; підтикати [підіткнути]. Миттю підтягає [хлопець] свої штаненята й біжить надвір (Л. Яновська); Сам тоді вище підтягував халяви та й виряджався на вивідки (А. Головко); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Bereza : povist'. Opovidannia - Сторінка 239
Якщо відповість: — Я вже сказала, — тоді велить підтягнути її високо вгору, тоді знову питає. Але вона кричить заєдно: — О мій боже, вбиваєте мене. Коли честивий отець бачить затверділість обвинуваченої, велить її опустити ...
Oleksandr Havryli︠u︡k, 1989
6
Leksyka ukraïnsʹkoho narodno-st͡s͡enichnoho tantsi͡u͡
На «раз-і» — рвучко підтягти ноги під себе, відокремити руки від підлоги. На «два-і» — впасти на долоню лівої руки, поставивши її вліво, і одночасно ковзним рухом вивести прямі в колінах ноги вправо, -поставивши ліву — на ...
K. Vasylenko, 1996
7
Tvory: poeziï, opovidanni︠a︡, povisti, krytyka ĭ ... - Сторінка 397
Якщо відповість: — Я вже сказала, — тоді велить підтягнути її високо вгору, тоді знову питає. Але вона кричить заєдно: — О мій боже, вбиваєте мене. N Коли честивий отець бачить затверділість обвинуваченої, велить її опустити ...
Stepan Tudor, 1982
8
Фортеця на Борисфені
І ще одне: увесь люд оповіщений, що і/Іошнах. Перегравати все це на Білу Церкву, заново ись вже пізно. Хай ляхи сваряться між собою, кожний і ними день тільки на користь нам. Бо нам важливо іграти час, підтягти загони й обози.
Валентин Чемерис, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПІДТЯГТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme підтягти est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Як в Україні зміняться ціни на "другий хліб"
Вихід на ринок великого виробника дозволить «підтягти» сировинну базу», — резюмував представник компанії «Агріко». Очікується, що близько 20% ... «Еxpres.ua, sept 15»
2
Де і як відпочивали народні обранці
"Син їздив туди, щоб підтягти англійську мову. Ми зараз розглядаємо варіант подальшого навчання Микити за кордоном - мені б хотілося, щоб він ... «Новий погляд, août 15»
3
Історія про #ЯВаня – суцільна брехня російських пропагандистів …
... в той час саме місто Шахтарськ вже ніхто не обстрілював, на відміну від Донецька. Тобто це більше схоже не на помилку, а на спробу підтягти логіку. «Новий погляд, août 15»
4
Кость Бондаренко: "Наш край" — це партія людей, що …
... партія "Відродження", яка хоче підтягти під себе слабко опозиційний електорат і людей, які ще не визначилися зі своїм вибором", - зазначив політолог. «Украинские Новости, août 15»
5
Фототури Карпатами: маршрути для самостійних подорожей
За цим і рушають у фототури — підтягти свої вміння (чи взагалі отримати їх), розвинутись як фотограф, провести час у компанії зі спільними інтересами ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, juil 15»
6
Что может спровоцировать очередной обвал гривны?
... збройного протистояння на тлі розмов про дефолт може створити ажіотажний попит на валюту з боку населення і "підтягти" вгору курс долара. «ЛІГА.net, juil 15»
7
Путін готує чергову ескалацію на Донбасі. Думки експертів
Для того, щоб підтягти ті сили, які ми підвели - потрібен час. Детальніше читайте на УНІАН: Військовий експерт вважає, що на Донбасі створюються всі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mai 15»
8
"Податкові ями" в Україні продовжують процвітати, незважаючи …
Більш того, якщо підтягти фінансову звітність цих компаній, ми не без подиву виявимо, що всі вони систематично збиткові. І це не операційний збиток, ... «Дзеркало Тижня, avril 15»
9
У Путіна скінчилися інтегральні ресурси - російський політолог …
... подолати спокуси, спробувати знову відіграти Донбас, і тоді у Москви з'явився би привід для того, щоб підтягти вже регулярну армію, тоді мало б нікому ... «UkrMedia, avril 15»
10
"Якщо командири мовчать, бійці вирішать, що їх "зливають"
Частину бійців міняти, частину залишати для того, щоб підтягти "новеньких". - Нова позиція завжди вимагає часу для адаптації, - каже психолог. «UkrMedia, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Підтягти [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/pidtyahty>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur