Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "подвирать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОДВИРАТЬ EN RUSSE

подвирать  [podviratʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОДВИРАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «подвирать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de подвирать dans le dictionnaire russe

S'inquiéter d'une sorte de non-sens imparfait. conversationnel Allumé légèrement; inculquer. ПОДВИРАТЬ несовершенный вид неперех. разговорное Врать слегка; привирать.

Cliquez pour voir la définition originale de «подвирать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПОДВИРАТЬ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПОДВИРАТЬ

подвизаться
подвизгивание
подвизгивать
подвиливание
подвиливать
подвильнуть
подвинтить
подвинтиться
подвинуть
подвинуться
подвинчивание
подвинчивать
подвинчиваться
подвирание
подвисать
подвисочный
подвить
подвихнуть
подвихнуться
подвишень

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПОДВИРАТЬ

запирать
запрезирать
застирать
затирать
избирать
издирать
исстирать
истирать
набирать
навирать
наддирать
надзирать
надирать
нажирать
напирать
насбирать
насобирать
настирать
натирать
недобирать

Synonymes et antonymes de подвирать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДВИРАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de подвирать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОДВИРАТЬ

Découvrez la traduction de подвирать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de подвирать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подвирать» en russe.

Traducteur Français - chinois

podvirat
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

podvirat
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

podvirat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

podvirat
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

podvirat
280 millions de locuteurs

russe

подвирать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

podvirat
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

podvirat
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

podvirat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Perish
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

podvirat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

podvirat
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

podvirat
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

podvirat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

podvirat
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

podvirat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

podvirat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

podvirat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

podvirat
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podvirat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подвірает
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

podvirat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

podvirat
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

podvirat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

podvirat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

podvirat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de подвирать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОДВИРАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «подвирать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot подвирать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДВИРАТЬ»

Découvrez l'usage de подвирать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подвирать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Подвинуть, см. подвигать. Подвирать, подоврать. Одинъ вретъ, другой подвираетъ, подсказываетъ или добавляетъ своими враками.–ся, подъ кого, ложью, обѣщаньями, клеветою вкрасться къ кому въ довѣріе. Подвирaнье, дѣйст.
Владимир Иванович Даль, 1865
2
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
II Подвинтить доску подо что, привинтить ее сысподу. —ся, стр. Подвинчиванье, подвинчёнье. дѣйст. по гл. Подвинуть, см. подвшать. Подвирать, подоврать. Одинъ вретъ, другой подпираетъ, подсказываетъ или добавляетъ своими ...
Владимир И. Даль, 1865
3
Di ferent︠s︡ialen ruskobŭlgarski rechnik - Страница 161
Хмель подвился под потолок террасы — Хмелът се промъкна, като се виеше, под тавана на терасата. ПОДВИРАТЬ, -аю, -аешь, несв.(разг.). Поизлъгвам, послъгвам. [Булгарин] подвирал в рассказах и сам в этом признавался.
Kuti︠u︡ Arabadzhiev Panchev, 1963
4
На войне в Азии и Европе с рисунками - Страница 331
... переходъ къ нимъ отъ бухарскихъ разбойниковъ разителенъ; къ тому же, надо сказать, что военные всѣхъ народовъ и временъ прибавляли, прибавляютъ и будутъ прибавлять, т.-е. подвирали, подвираютъ и будутъ подвирать.
В.В. Верещагин, 2014
5
Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 119
ПОДВИ НЧИВАТЬ несов.— к. подвинтить. ПОДВИ'НЧИВАТЬСЯ несов. страд. — бо- рылу, борып куелу. ПОДВИРАТЬ несов. простореч. фам.— алдашу, алдашкалау; он любит подвирать — ул алдашырга ярата. ПОДВИТЬ сов. разг.
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1958
6
Шизопитомник: - Страница 237
Обычно их разговоры отличались редким занудством, но иногда кто-то начинал хвастаться, подвирать, и получались неплохие байки. Человек, который рассказал эту историю, был у нас только однажды. Что с ним стало, где он ...
Наталья Адаменкова, ‎Юлия Бажова, 2014
7
Бизнес-журнал, 2010/11: Калужская область - Страница xxiv
Ru позволявт эффEктивнвв подвиРАть пEРcoндл и РАзмвщАть в АкАнсии, потому что к Аждый дEнь сАйт посвщАвт всE БольшE и БольшE людEй, А знАчит, ни однА вакансия не останется без внимания. Рынок труддом-Lимв САйт ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
8
Skazanija russkago naroda: Kniga pervaja, vtoraja, tret'ja ...
Суд-ь судомъ, ama» ввкоиъ! Кто ной MAM» вудвтъ подвирАть, ron» нА umm вудвтъ can» дАвАть, Спрячу я свой MAM» въ жвжвзитю KAM», A врошт «AAI» въ ОктАиъ norm. ОктАнъ non: ив высыхАвтъ, m4n иовй никто ив вынииАвтъ, ...
Ivan P. Sacharov, 1841
9
Варлам Тихонович Шаламов: страницы биографии и творчества
легко обнаружил, что я не всегда барабаню одинаково, а пытаюсь, как он выражался, «подвирать». Это подвирание нарушало какой-то его тайный идеологический принцип, и вскоре меня не стали вызывать для рассказов о ...
С. Ю Баранов, 1997
10
Новые главы, Сандро из Чегема: - Страница 82
И именно по этой же причине большая часть крестьянства нравственно выше большей части интеллигенции, потому что большая часть интеллигенции самоутверждается за счет постоянного подвирания, а большей части ...
Фазиль Искандер, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДВИРАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme подвирать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Вилка миссионера. Диакон Андрей Кураев и его «голубое лобби»
... чтобы стать невротизирующим фактором, заставляющим переносить как должное унижения от начальства и с легкостью подвирать прихожанам. «Snob.ru, oct 15»
2
Впервые в России
Затем подвирать швартовную бочку до палубы и закрепить в подвешенном состоянии на уровне палубы понтона. В таком состоянии огон швартовной ... «Морские вести России, août 15»
3
Путин попал в ТОП-100 самых влиятельных людей мира — Time
«Просто он не будет „подвирать“ в пользу наших недоброжелателей — в том числе, нынешних властей Японии, которые этот визит не одобрили». «Славянка Инфо, avril 15»
4
Путин: позиция России в отношении Курильских островов не …
«Просто он не будет «подвирать» в пользу наших недоброжелателей - в том числе, нынешних властей Японии, которые этот визит не одобрили. «Российский Диалог, avril 15»
5
Полина Гагарина: девушка-космос
Да, мы подвирать начали. И главное, вот с такими блюдцами — «Мам, ну правда!» Потом не может удержаться и начинает одним краем губ улыбаться. «Cosmo.Ru, sept 14»
6
Сергей Каледин: «Писатель без читателя – фуфло …
Вот я и разгулялся. Стал брать за основу документ – многолетнее общение с тем или другим персонажем – и немного подвирать для благозвучия, для ... «sovsekretno, janv 14»
7
"У меня пониженный аппетит к интеллигенции"
Нет, я, конечно, беру документ. Беру героя, а потом начинаю подвирать уже немножко, делать так, чтобы было интересно читателю. Все-таки я знаю, ... «Коммерсантъ. Секрет фирмы, nov 13»
8
Шевалье обоих полов
Еще в качестве агента д'Эон начал помаленьку подвирать своему начальству, преувеличивая свои победы. Проверить его было некому, тем более ... «Кiевскiй ТелеграфЪ, oct 12»
9
Лариса Гузеева: Как не умереть старой девой?
Женщина должна немножко подвирать – это в нашей природе. Особенно когда уже возраст: нужно понимать, что пришло время на многое закрывать ... «Собеседник, oct 12»
10
Встреча с создателями фильма «Август. Восьмого» и …
... просмотров специально для людей, которые участвовали в этих событиях, кое‑что поправили из того, что киношники обычно любят подвирать. «Президент России, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Подвирать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/podvirat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur