Signification de "полутёмный" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОЛУТЁМНЫЙ EN RUSSE

полутёмный  [polutëmnyy]

QUE SIGNIFIE ПОЛУТЁМНЫЙ EN RUSSE

définition de полутёмный dans le dictionnaire russe

DEMI-LIBRE, th, -th; -Le nom, l'obscurité. Légèrement éclairé Un couloir semi-sombre.

ПОЛУТЁМНЫЙ, -ая, -ое; -тёмен, -темна. Слабо освещённый. Полутёмный коридор.

TRADUCTION DE ПОЛУТЁМНЫЙ

Découvrez la traduction de полутёмный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de полутёмный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «полутёмный» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 半黑
• Traducteur Français - espagnol: medio negro
• Traducteur Français - anglais: half black
• Traducteur Français - hindi: आधा काला
• Traducteur Français - arabe: نصف الأسود
• russe: полутёмный
• Traducteur Français - portugais: metade preta
• Traducteur Français - bengali: অর্ধেক কালো রঙ
• Traducteur Français - français: moitié noire
• Traducteur Français - malaisien: separuh hitam
• Traducteur Français - allemand: halb schwarz
• Traducteur Français - japonais: 半分黒
• Traducteur Français - coréen: 반 블랙
• Traducteur Français - javanais: setengah ireng
• Traducteur Français - vietnamien: nửa đen
• Traducteur Français - tamoul: பாதி கறுப்பர்
• Traducteur Français - marathi: अर्धे काळे
• Traducteur Français - turc: yarı siyah
• Traducteur Français - italien: mezzo nero
• Traducteur Français - polonais: pół czarne
• Traducteur Français - ukrainien: напівтемний
• Traducteur Français - roumain: jumătate negru
• Traducteur Français - grec: μισό μαύρο
• Traducteur Français - afrikaans: half swart
• Traducteur Français - suédois: halv svart
• Traducteur Français - norvégien: halvparten svart

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОЛУТЁМНЫЙ»

Découvrez l'usage de полутёмный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec полутёмный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Избранные труды. Том I. Славянская лексикология и семасиология

Тишаново, Кюстендилск. околии, БЕР) следует, имея в виду последовательность семантических процессов, объединять не с дрезгае 'о свете: не. новый, полутемный'э, а выводить непосредствено из дрезгйк 'лес, кустарник'.

Никита Толстой, 2015

Izbrannye trudy: Slavi︠a︡nskai︠a︡ leksikologii︠a︡ i ...

Тишаново, Кюстендилск. околии, БЕР) следует, имея в виду последовательность семантических процессов, объединять не с дрезгав 'о свете: неясный, полутемный'», а выводить непосредствено из дрезгйк 'лес, кустарник'.

Nikita Il'ich Tolstoi, ‎Никита Ильич Толстой, 1997

Серый пилигрим

Вздохнув, отодвинулся от стойки,в полутемный угол с едва тлеющей на стене масляной лампой – как раз туда, где хлебал свою ухубродяга в сером балахоне. Впрочем, приглядевшись, Барт решил,что поторопился с выводами.

Владимир Василенко, 2014

Искатели неба (сборник)

заплатил за нас обоих, и мы прошли мимо старика в узкий полутемный коридор. Чем дальше мы шли, тем сильнее и противнее пахло серой. –Этоот воды, – сказал Петер. – Здесь серные источники, очень полезно для здоровья.

Сергей Лукьяненко, 2015

Близится утро

заплатил за нас обоих, и мы прошли мимо старика в узкий полутемный коридор. Чем дальшемы шли, тем сильнее и противнее пахло серой. –Этоот воды, – сказал Петер. – Здесь серные источники, очень полезно для здоровья.

Сергей Лукьяненко, 2015

Часовой механизм любви

Реутов припарковал машину у забора. – Вот Инкин мотоцикл. Идем. Они прошли через полутемный вестибюль, далее по коридору, Реутов вызвал лифт. С жутким лязгом и скрежетом кабина опустилась, и они вошли, полкачнулся ...

Алла Полянская, 2015

Исследования по лингвистике и семиотике. Сборник статей к ...

Я поднялся в полутемный, теплый и вонючий вагон 〈...〉. Таким же способом, зачеркивая отдельные слова и фразы, Бунин изменяет качество времени в тексте. Первоначальный вариант начинается с приблизительного 12 См.: ...

Сборник статей, ‎Татьяна Николаева, 2014

Приезжий

Действительно, район был не из веселых– полутемный, сторчащими среди мелких домишек многоэтажками инемногочисленными спешащими прохожими. Мы остановились около одной такой многоэтажки. Ирина вздохнула.

Петр Северцев, 2015

Цепная собака

Кабинет Лиходеева был маленький, полутемный, запыленный и грязный — настоящее жилище паука, раз навсегда соткавшего себе уютную паутину. Наружность Лиходеева представляла яркий контраст с его характером: это ...

Аркадий Аверченко, 2013

Пройдя сквозь дым

Дельво сделал быстрый круг, свернул в полутемный узкий переулок и воткнулся на служебную стоянку какого-то кредитногозаведения. Средистоящих наплощади машин автомобиляКанахана не было, ноэто ничегоне значило: ...

Алексей Бессонов, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОЛУТЁМНЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme полутёмный est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ВелолайкПан или пропал: Можно ли оставить велосипед без …

Свернув после работы в полутёмный переулок, мы увидели, что наш велосипед остался на месте, никем не тронутый. Вокруг не было ни души. «the-village, déc 14»

Курченко по зёрнышку

Классический салтовский полутёмный подъезд с обшарпанными стенами. Двухкомнатная квартира, где прошло детство Сергея Курченко, находится на ... «ИА МедиаПорт, févr 13»