Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "бездумный" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БЕЗДУМНЫЙ EN RUSSE

бездумный  [bezdumnyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БЕЗДУМНЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «бездумный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de бездумный dans le dictionnaire russe

INHUMAIN, -th, -ième; -men, -moi. Pas encombré de méditations, ne pensant à rien, insouciant. Vie sans pensée. || insouciance nominale, -et ,. БЕЗДУМНЫЙ, -ая, -ое; -мен, -мна. Не отягощённый размышлениями, ни над чем не задумывающийся, беззаботный. Бездумное житьё. || существительное бездумность, -и, ж.

Cliquez pour voir la définition originale de «бездумный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC БЕЗДУМНЫЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME БЕЗДУМНЫЙ

бездонный
бездонье
бездорожица
бездорожно
бездорожный
бездорожье
бездорожьем
бездоходный
бездумно
бездумность
бездумье
бездуховность
бездуховный
бездушие
бездушно
бездушность
бездушный
бездымка
бездымно
бездымность

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME БЕЗДУМНЫЙ

автономный
альбомный
опиумный
остроумный
полоумный
преумный
противочумный
разумный
самумный
сверхразумный
скудоумный
слабоумный
сумный
террариумный
тупоумный
умный
форвакуумный
хитроумный
чумный
шумный

Synonymes et antonymes de бездумный dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЕЗДУМНЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de бездумный à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БЕЗДУМНЫЙ

Découvrez la traduction de бездумный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de бездумный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бездумный» en russe.

Traducteur Français - chinois

没头没脑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

irreflexivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unthinking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कल्पनातीत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غافل
280 millions de locuteurs

russe

бездумный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irrefletido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিন্তাশক্তিহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

irréfléchi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membabi buta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gedankenlos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

軽率な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

생각없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Unthinking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không suy nghĩ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிந்தனை அற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विसराळू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düşüncesiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

irriflessivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bezmyślny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бездумний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

negândit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανυπολόγιστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onnadenkende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unthinking
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unthinking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de бездумный

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БЕЗДУМНЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «бездумный» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot бездумный en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЕЗДУМНЫЙ»

Découvrez l'usage de бездумный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бездумный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Я знаю, как меня воспитывать. И я вам честно об этом расскажу
Традиционный бездумный совет: А вы не пробовали суровые наказания? Дедушка: Купи ей велик. Мамаша-неврастеничка: Мой сын постоянно ломает ценные предметы. Традиционный бездумный совет: Каждый раз вопите ...
Банми Ладитан, 2015
2
Стилистика "романов" А.М. Ремизова - Страница 97
Слово бездумье в контексте всей повести «Канава» соотнесено с эпитетом бездумный. Ср.: «Маша все это испытала на себе, и ни одно разочарование так больно не ударило ее, как этот бездумный удар <измена Пылинина>» ...
Ольга Юрьевна Коробейникова, 2001
3
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 187
Сехи кгхаихЛгиск); й) е1п1бП1§, топоюп, 81ир1с1е; бездумная работа е1п1оп1§е Аг- Ъек. 2. оЬегЯасЬНсН, оЬпе 11еГегеп СеНа11 (Ькегашг оЛ. Кипх(кегк). бездумье {Аиххрг. -[м'йи]; п, С5§ -я) 1. а) Реп1еп уоп к1агеп Оейапкеп, ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
4
A concordance to the poetry of Joseph Brodsky: A-G - Страница 103
И пусть - ни зги, и пусть уж БЕЗДУМНЫЙ 4 420.02: елезном стуле,/ то, как ты подпевала бездумному "во саду ли ,/ в огороде", 58.640: знакомая простит ,/ и Бог простит бездумный краткий век/ военных и 65-33: Принимаю твой дар, ...
T. Patera, 2003
5
Нейромаркетинг в действии: Как проникнуть в мозг покупателя
БЕЗДуМНыЙ. шОпИНГ. И. ИСКАжЕНИЕЛЕВОЙ. цИФРы. Воздействие конкретных цен может быть невероятно сложным. Представьте себе, что вы заходите в любимую кофейню за углом и видите, что чашка кофе с молоком, ...
Дэвид Льюис, 2015
6
Судьба барабанщика
Дядя удивился. – Кроткая старуха, – сказал он, – осенняя астра! Цветок бездумный. Она, конечно, немного не в себе. Преклонные годы, тяжелая биография...Ноты ее испугался напрасно. – Да, дядя, ноона хотеламеня треснуть ...
Аркадий Гайдар, 2014
7
Мои Великие старики - Страница 227
В «Матросской тишине» прожить можно. Помимо всего, каждый из нас получал продукты из дома, что скрашивало жизнь. И удивительно,. «ЕЛЬЦИН — РАЗРУШИТЕЛЬ, БЕЗДУМНЫЙ ПОЛИТИК» вождя? — Эпоха вождей в том ...
Медведев Феликс Николаевич, 2012
8
Превращение в зверя
Я завтракала, обедала, ужинала и снова погружалась в полный бездумный покой. Мне казалось, что так теперь будет всегда и даже временами — что так всегда и было. Бездумный покой убаюкивал, я уже не жила, а пребывала в ...
Николай Зорин, ‎Надежда Зорина, 2015
9
Найти умного: Как проверить логическое мышление и ...
Что собой представляет гоблин — то ли он просто бездумный «магнит», скольз- ящий вокруг озера к самой близкой к вам точке, то ли он разумное или даже умное существо? Поскольку вам сказали, что гоблин «без- упречно ...
Уильям Паундстоун, 2014
10
Симфонии - Страница 457
точками, улетая в лучшие страны тепла и солнца сквозь этот вечный, осенний, бездумный туман. Мне казалось — все отлетело от земли, и она стала пуста и бесплодна, что нависает мрак и дымные угрозы на горизонте у самой ...
Белый А., 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕЗДУМНЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme бездумный est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Путь обреченных. Константин Кеворкян
Бездумный разрыв экономических связей с Россией — крупнейшим экономическим партнером Украины — нанес смертельный удар экономике страны. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, oct 15»
2
Вернувшиеся из Донбасса в Россию «добровольцы» никому не …
В то же время, параллельно с будущим истреблением людей, проявивших на Донбассе «бездумный героизм», проблемой для российского общества ... «Биржевой лидер, sept 15»
3
«Киевстар» подключил к 3G-сети Херсон, 16-й по счету …
Уже не раз за данным ресурсом замечалось бездумный постинг новостей. Это сложно? askerovich. слов нет. одни эмоции. еще раз. ресурс снял скрин ... «ITC.ua, sept 15»
4
Последнее интервью "России 1" убитого в Киеве журналиста …
И ставить бездумный, глупый материал, который появлялся неизвестно откуда, и благословлять это своим именем я не хотел. А так как количество этих ... «Вести.Ru, avril 15»
5
США направляют официальный протест в связи с перехватом …
Более того, этот бездумный маневр мог привести к эскалации конфликта между нашими странами», — пишет газета Telegraph. Райт подчеркнул, что ... «Газета.Ru, avril 15»
6
Бездумный снос деревьев, кустарников и цветников в …
Биробиджан, 1 ноября, EAOmedia. Решением городской Думы Биробиджана в 2,4 раза увеличена так называемая восстановительная стоимость для ... «EAOmedia, oct 14»
7
Как избавиться от чувства вины за бездумный шопинг
Мы научились справляться с изобилием без всяких шопинг-диет. "Девочки, хочу освободить место в шкафу для новых туфель, поэтому продаю старые, ... «Большой город, oct 14»
8
Мир говорит свое "нет" отделению Шотландии от Великобритании
... феникса, который воспаряет из пепла старья, а бездумный флирт Шотландии с будущим, в котором ей уготована безвестность и второстепенность, ... «Inopressa, sept 14»
9
На пару слов
Этот потешный, бездумный и автоматический антиамериканизм был не столько убеждением (какие там убеждения), сколько модным поветрием. «Грани.Ру, août 14»
10
Конец волонтерского чёса
... с НКО и волонтерами. Итог мне понравился: возможно, бездумный «добровольческий чес» по сиротским учреждениям постепенно уходит в прошлое. «Филантроп. Электронный журнал о благотворительности, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Бездумный [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/bezdumnyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur