Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "постряпать" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОСТРЯПАТЬ EN RUSSE

постряпать  [postryapatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОСТРЯПАТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «постряпать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de постряпать dans le dictionnaire russe

GREVE le look parfait du pereh. et nepereh. conversationnel Pendant un certain temps pour effectuer une action, appelé le verbe non-verbal approprié. ПОСТРЯПАТЬ совершенный вид перех. и неперех. разговорное В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом.

Cliquez pour voir la définition originale de «постряпать» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПОСТРЯПАТЬ


ляпать
lyapatʹ
тяпать
tyapatʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПОСТРЯПАТЬ

постриженка
постричь
постричься
построгать
построение
построечка
построечный
построжеть
построитель
построить
построиться
постройка
постройщик
постромка
постромочный
построчить
построчно
построчный
постругать
постскриптум

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПОСТРЯПАТЬ

вкапать
вклепать
вкопать
влипать
воскипать
вскипать
всклепать
вскопать
встрепать
вступать
всыпать
выкипать
выклепать
выколупать
выкопать
выкупать
выспать
выступать
устряпать
хряпать

Synonymes et antonymes de постряпать dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОСТРЯПАТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de постряпать à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОСТРЯПАТЬ

Découvrez la traduction de постряпать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de постряпать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «постряпать» en russe.

Traducteur Français - chinois

postryapat
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

postryapat
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

postryapat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

postryapat
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

postryapat
280 millions de locuteurs

russe

постряпать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

postryapat
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

postryapat
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

postryapat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

postryapat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

postryapat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

postryapat
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

postryapat
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

postryapat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

postryapat
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

postryapat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

postryapat
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

postryapat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

postryapat
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

postryapat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

постряпать
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

postryapat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

postryapat
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

postryapat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

postryapat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

postryapat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de постряпать

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОСТРЯПАТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «постряпать» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot постряпать en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОСТРЯПАТЬ»

Découvrez l'usage de постряпать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec постряпать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь русских народных говоров: Поприугомонить-Почестно
Застрянуть, завязнуть. Постряните в грязё. Скоп. Ряз., 1905-1921. Постряпать, сов. Приготовить вино, пиво и т.п. До свадьбы надо винца постряпать. Шадр. Перм., 1971. Постряпаться, сов. Поварить, постряпать, приготовить еду.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Fedot Petrovich Filin, ‎Fedor Pavlovich Sorokoletov, 1996
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Ледолго она постряпала, да много настряпала. Какъ постряпаешься, такъ приходи! какъ кончишь, отстряпаешься. Непостряпалось мнѣ сегодня, стряпня неудачна. Постряпушки ж. мн. небольшая стряпня. Мы одни нынѣ ...
Владимир Иванович Даль, 1865
3
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
IПострѣть кого, пек. meр. посрѣть, повстрѣчать, встрѣтить; —ся, постриженье ср. пóстригъ м. дѣйств. и состн. по гл. ваlПостряпывать, постряпать. Дѣти пострятываютъ иногда, коня, съ почетною прислугой конюшаго, стремяннаго, ...
Владимир И. Даль, 1865
4
Лексические единицы и их взаимодействие в говорах Сибири: ...
Говорят: постряпать завтра мягких" '/Н.А.Цомакион, Ч.П. С. 141/. Все представленные выше материалы позволяют говорить о том, что слою мягкие / мягки в значении "пшеничный /реже ржаной/ свежеиспеченный хлеб" имело ...
К. П. Михалар, ‎Л. Г. Самотик, ‎В. Г. Цыганова, 1988
5
Реминисценции кочевого образа жизни на фоне повседневных ...
Буряты тогда шибко не стряпали, нас соседи просили к празднику им постряпать. Мама же в городе долго жила, научилась хорошо стряпать, умела красиво закручивать булочки. Когда бообо стряпали, она с завитушками (гурэмэл) ...
Сэсэгма Гэндэновна Жамбалова, 2013
6
Киммерийская болезнь
А вот приходится и полы вымыть самой, и постирать, и постряпать. Уж поверь, что труд только красит человека... — Ну, папаша, не будем говорить об этом... А только знайте, что мальчишек ваших сегодня я не пущу в комнаты.
Александр Амфитеатров, 1896
7
На горах
Бродячие приживалки, каких много по городам, перелетные птицы, что век свой кочуют, перебегая из дому в дом: за больными походить, с детьми поводиться, помочь постряпать, пошить, помыть, сахарку поколоть, — уверяли с ...
Павел Мельников-Печерский, 1881
8
Переписка трех подруг
Она говорит также, что женщина должна все уметь сделать сама, и если придет нужда, надо, чтобы она не падала духом, могла и постирать, и постряпать, и пошить, тогда близкие не зарастут грязью, будут сыты, одеты и обуты!
Клавдия Лукашевич, 1901
9
На испытаниях
Я только так говорю — хозяйственная, но нет, это я постряпать хозяйственная, а экономить я не умею, для этого не создана, я люблю, чтобы деньги не считать, чтобы по ветру летели деньги. Я ресторан люблю посещать.
И.Грекова, 2013
10
Каменный цветок
Утрами ходила постряпать, сварить чего, в избе прибрать, а вечерами Прокопьич сам управлял, что ему надо. Поели, Прокопьич и говорит: — Ложись вон тут на скамеечке! Данилушко разулся, котомку свою под голову, понитком ...
Павел Бажов, 2013

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОСТРЯПАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme постряпать est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
94 года?! - «Рано нам стареть!»
Блинов, верно, постряпать надо. Тесто вмиг развела, а дальше уж Саша – ноги не терпят подолгу топтаться на месте. Хотя чего-то баба Лена сегодня ... «Бизнес-курс, oct 15»
2
Как дома
Детей надо учить всему: и молоток в руках держать, девочки, чтобы умели блины постряпать и попечь. Ситуация гораздо становится лучше для детей, ... «Телекомпания "Тивиком", août 15»
3
Мой муж африканец
Африканская родня часто просит невестку постряпать русские пироги. — Даже борщ свекрови понравился, — делится Любовь. — Правда, для них это ... «Амурская правда, sept 14»
4
Посоветуйте кухонный комбайн или блендер
... мороженица, мясорубка, овощерезка, соковыжималка). Короче там их около 30 шт. У меня Кенвуд уже лет 6, постряпать пельмени-это плевое дело. «Woman.ru - интернет для женщин, avril 14»
5
Цена невыеденного яйца
Где-то тесто завести, где-то – блиночки внукам постряпать. Прежде всегда тут брала, а теперь ищу, где подешевле. Порой в магазинах чуть ниже цены. «Областная массовая газета Кузбасс, nov 13»
6
Материнское счастье Людмилы Бронниковой
Постряпать любит, малышам помочь — добрая, рассудительная девушка выросла. —Дети с радостью покидают детдом? —В основном — да. «Областная газета, janv 13»
7
Выбраны участницы акции «Ревда, я худею!»
Самой мне с весом не справиться, люблю постряпать). В субботу все участницы встретятся в фитнес-клубе «Витамин» на тестовой тренировке. Там же ... «Ревда-инфо, sept 12»
8
Чистые помыслы — чистый Байкал
... омулем, постряпать пирожков, предложить услуги бани, кто с детьми, те снимают флигеля». Эти деньги, которые они выручают всего за десять дней, ... «Московский комсомолец, août 12»
9
И СОЛНЫШКО СКАЧЕТ ВО ХРИСТОВ ДЕНЬ
Но кулич постряпать, яйца покрасить, на Пасху стол щедрый накрыть, гостей принять - это и в её семье за правило. Дочек своих семи и одиннадцати ... «Красноярский рабочий, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Постряпать [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/postryapat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur