Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "прелюбодейный" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРЕЛЮБОДЕЙНЫЙ EN RUSSE

прелюбодейный  [prelyubodeynyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРЕЛЮБОДЕЙНЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «прелюбодейный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de прелюбодейный dans le dictionnaire russe

ADULTING adjectif 1) voir l'adultère qui lui est associé. 2) Caractéristique de l'adultère, caractéristique de lui. ПРЕЛЮБОДЕЙНЫЙ прилагательное 1) см. прелюбодеяние, связанный с ним. 2) Свойственный прелюбодеянию, характерный для него.

Cliquez pour voir la définition originale de «прелюбодейный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПРЕЛЮБОДЕЙНЫЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПРЕЛЮБОДЕЙНЫЙ

прельщаться
прельщение
прелюбезно
прелюбезный
прелюбодей
прелюбодейка
прелюбодейничать
прелюбодейственный
прелюбодейство
прелюбодействовать
прелюбодеяние
прелюбопытно
прелюбопытный
прелюд
прелюдик
прелюдирование
прелюдировать
прелюдия
прелюто
прелютый

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПРЕЛЮБОДЕЙНЫЙ

желейный
затейный
зашейный
златошвейный
золотошвейный
идейный
инейный
ищейный
келейный
кипрейный
кисейный
кислощейный
колейный
копейный
короткошейный
кофейный
криволинейный
купейный
кутейный
ладейный

Synonymes et antonymes de прелюбодейный dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРЕЛЮБОДЕЙНЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de прелюбодейный à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРЕЛЮБОДЕЙНЫЙ

Découvrez la traduction de прелюбодейный dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de прелюбодейный dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прелюбодейный» en russe.

Traducteur Français - chinois

通奸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adúltero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

adulterous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुस्र्षगामी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زناوي
280 millions de locuteurs

russe

прелюбодейный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adúltero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যভিচারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adultère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak setia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ehebrecherisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

姦通の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

간통의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

setya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thông gian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆதலால் விபசாரமும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यभिचारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zina yapan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

adultero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cudzołożny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перелюбний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adulter
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοιχευτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

owerspelige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utomäktenskaplig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de прелюбодейный

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРЕЛЮБОДЕЙНЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «прелюбодейный» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot прелюбодейный en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРЕЛЮБОДЕЙНЫЙ»

Découvrez l'usage de прелюбодейный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прелюбодейный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь русского языка 11-го-17-го вв - Страница 270
Прелюбодейный, развратный. Иже бо аще постыдит ся мене и моихъ словесъ въ роде семь прелюбод'Ьивъмь и гръшьнЪмь (т$ цо1ха- Х(51). (Марк. VIII, 38) Мст. ев., 174. XI— XII вв. Диегенъ же, видъвъ дътишь прелю- бодъива, яко ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎Д. Н Шмелев, 1992
2
Иисус неизвестный
«Род лукавый и прелюбодейный», требующий знамениячуда, — не только фарисеи, не только весь Израиль, но и весь род человеческий. Чудо не дастся ему, потому что «мудрость» и «проповедь», само явление Сына ...
Дмитрий Мережковский, 1932
3
Latinsko-russkiĭ slovarʹ - Том 1 - Страница 27
I 4йи11ёг, ёга, ёгит 1) прелюбодейный, неверный (со^ипх); развратный, распутный, (теп8); сг1пез ас!иНег1 прическа распут- ной женщины; 2) поддельный (с)ау|з, питтиз ). II 4йи1(ёг, 4г1 т 1) нарушитель супружеской верности, ...
I Kh Dvoret︠s︡kiĭ, ‎D. N. Korolʹkov, 1949
4
Zhiznʹ: sozert︠s︡anīe - Страница 19
«Родъ лукавый и прелюбодейный» Мв. 12, 39), прелюбодейный въ самомъ страш- гомъ смысле — самообоготворешя, самообожа- пя. Наступаетъ время, когда всЬ чистые люди на- . ,гки земной должны отлеплять отъ своихъ чело- ...
Ioann (Archbishop of San Francisco and Western United States), 1935
5
Словарь библейских крылатых слов и выражений - Страница 166
(времени). Мф 12, 38-40: «Тогда некоторые из книжников и фарисеев сказали: Учитель! хотелось бы нам видеть от Тебя знамение. Но Он сказал им в ответ: род лукавый и прелюбодейный ищет знамения; и знамение ...
Григорий Аркадьевиč Иоффе, 2000
6
Археология текста: - Страница 37
Род лукавый и прелюбодейный для чего род сей знамения ищет. и знамение ищет знамения? не дастся ему, истинно говорю вам: не дастся роду кроме знамения Ионы пророка, сему знамение. Слова лукавый и прелюбодейный ...
ЛЕОНИД ГРИЛИХЕС, 1999
7
Помощник и покровитель. [T.] 1: T. 1: - Страница 224
Нетъ тебе извинетя, душа побежденная плотью, и съ трепетомъ повторяю я предъ тобою слова Господа: „родъ лукавый и прелюбодейный ищетъ знамешя, и знамешя не дастся ему" (Мате. XII, 39). Лукавый, ибо прене- брегаетъ ...
Григорій Дьяченко, 1993
8
Полярные аргонавты:
Ах ты, незаконное отродье, прелюбодейный щенок,грязная накипь. О, я проучутебя, хотябы меняповесили за это.— Эти брызжущие ядом слова были покрыты ругательством, слишком гнусным, чтобы быть повторенным, и снова ...
Роберт Уильям Сервис, 2015
9
Свечка: Том 1
«Род лукавый и прелюбодейный», мыне ищем знамений ине требуем чудес, мыпростохотим знать, что жеэто такое—чудо? Недавно на день рождения друзья подарили мне дорогой подарок — персональный компьютер. Для.
Валерий Залотуха, 2014
10
Царь Иоанн Грозный (дилогия). Т. 1: Третий Рим:
«Род и лукавый прелюбодейный ищет знамения!» — сказанобо есть. И тебе,лукавец и прелюбодей, дастся знамение по воле Господней. Иван онемел. Впервые до слухаего коснулось такое слово. Нотут же онсмиренно поник.
Лев Григорьевич Жданов, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРЕЛЮБОДЕЙНЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прелюбодейный est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Бог – не машина, которая грузит нам на плечи мешки по …
... к Нему и говорит: «Твои ученики не могли исцелить моего сына». И Он в сердцах отвечает: «О, роде лукавый и прелюбодейный, доколе буду с вами? «Православие и мир, sept 15»
2
Мода на чудеса: интервью с митрополитом Антонием …
Желание чудес и знамений Спасителем объяснено предельно ясно: «род лукавый и прелюбодейный ищет знамения» (Мф. 12, 39). Толкуя книгу Деяний ... «Левый берег, sept 15»
3
Лучше быть атеистом, чем молиться стеклопакету
"Но Он сказал им в ответ: род лукавый и прелюбодейный ищет знамения; и знамение не дастся ему... " (от Матфея. Глава 12, ст. 38 - 45). Понравилось ... «Взгляд, sept 15»
4
Рыночный социализм в России. Что это такое?
Но Он сказал им в ответ: род лукавый и прелюбодейный ищет знамения; и знамения не дастся ему…» (Матфея: 12-38,39). Не бывает чудес! Самое ... «Первое Антикоррупционное СМИ, janv 15»
5
Ответы епархии: Самое главное чудо, когда священник видит …
Вопрос о чудесах поднимали еще современники Христа. И кому-то из них Спаситель ответил так: «Род лукавый и прелюбодейный знамения ищет, ... «ИА Югра-Информ, avril 14»
6
Книжные новинки февраля. Что почитать в метро?
«Род лукавый и прелюбодейный ищет знамения; и знамение не дастся ему» (Мф. 12. 38). Эндрю Каплан. HOMELAND. Родина Кэрри. Новый шпионский ... «Ридус, févr 14»
7
Саласпилсский подлог ради причисления владыки к лику святых?
Это очень опасный синдром. Люди снова не слышат Христа, не слышат Его вразумления: «Род лукавый и прелюбодейный знамения ищет…» (Мф. 12 ... «Kompromat.lv, nov 09»
8
Антология семинарской жизни. Праведный Иоанн …
О мир, прелюбодейный и грешный! Горе тебе в день суда от общего всех, нелицеприятного Судии! «Во своя прииде, и свои Его не прияша» (Ин. 1, 11), ... «Православие.Ru, mai 09»
9
Что для нас Пасха?
Когда иудеи просили Господа явить чудо, Он им ответил: «Род лукавый и прелюбодейный ищет знамения; и знамение не дастся ему, кроме знамения ... «Православие.Ru, avril 09»
10
О «культе личности» и лжеблагословениях
При этом забываются слова Спасителя, сказанные об «искателях чудес»: Род лукавый и прелюбодейный ищет знамения; и знамение не дастся ему ... «Информационное агентство "Русская линия", nov 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Прелюбодейный [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/prelyubodeynyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur