Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "прелюбодей" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПРЕЛЮБОДЕЙ EN RUSSE

прелюбодей  [prelyubodey] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПРЕЛЮБОДЕЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «прелюбодей» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de прелюбодей dans le dictionnaire russe

DAMES, -I, m. La personne qui a commis l'adultère. || f. adultère, et. || adjectif adultère, -th, -th. ПРЕЛЮБОДЕЙ, -я, м. . Человек, который совершил прелюбодеяние. || ж. прелюбодейка, -и. || прилагательное прелюбодейский, -ая, -ое.

Cliquez pour voir la définition originale de «прелюбодей» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПРЕЛЮБОДЕЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПРЕЛЮБОДЕЙ

прельщаться
прельщение
прелюбезно
прелюбезный
прелюбодейка
прелюбодейничать
прелюбодейный
прелюбодейственный
прелюбодейство
прелюбодействовать
прелюбодеяние
прелюбопытно
прелюбопытный
прелюд
прелюдик
прелюдирование
прелюдировать
прелюдия
прелюто
прелютый

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПРЕЛЮБОДЕЙ

алтей
антей
апогей
арамей
архиерей
бей
берендей
бобслей
богатей
борей
брадобрей
быстрей
вереницей
взашей
водогрей
иудей
лицедей
прохиндей
спондей
халдей

Synonymes et antonymes de прелюбодей dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРЕЛЮБОДЕЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de прелюбодей à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПРЕЛЮБОДЕЙ

Découvrez la traduction de прелюбодей dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de прелюбодей dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «прелюбодей» en russe.

Traducteur Français - chinois

奸夫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adúltero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

adulterer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परस्रीगमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زانية
280 millions de locuteurs

russe

прелюбодей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

adúltero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অগম্যাগামী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

adultère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penzina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ehebrecher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

密通者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

간부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kẻ gian dâm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விபசாரனுடைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यभिचार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aldatan erkek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

adultero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cudzołożnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перелюбник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

adulter
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοιχός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

egbreker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

adulterer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

adulterer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de прелюбодей

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПРЕЛЮБОДЕЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «прелюбодей» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot прелюбодей en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРЕЛЮБОДЕЙ»

Découvrez l'usage de прелюбодей dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec прелюбодей et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Семья и Ислам: - Страница 558
В дальнейшем “прелюбодей [вне зависимости от кратности повторения греха— один раз решает все] не имеет права жениться, кроме как на прелюбодейке или язычнице [именно такой семейный союз самый подходящий для ...
Шамиль Рифатович Аляутдинов, 2011
2
Год, прожитый по-библейски - Страница 103
Стараюсь жить по Библии. Соблюдать Десять заповедей, побивать камнями прелюбодеев... — Побиваешь камнями прелюбодеев? — Ну да, побиваю. — Я прелюбодей. — Вы прелюбодей прямо сейчас? — Ага. Сегодня, завтра ...
Эй Джей Джейкобс, 2013
3
Структурно-типологические особенности русского и ... - Страница 57
Так, глагол прелюбодействовать мотивируется существительными прелюбодей и прелюбодеяние, ср.: быть прелюбодеем, совершать прелюбодеяние (СУ), совершать прелюбодеяние (САН.П). Слово прелюбодейство отмечено в ...
Ф. С. Льянова, ‎Чечено-Ингушский государственный университет, 1977
4
Любовь и секс в Исламе - Страница 87
ты ставят покаяние как условие, ссылаясь на слова Всевышнего: «Прелюбодей может жениться только на прелюбодейке или многобожнице. На прелюбодейке может жениться только прелюбодей или многобожник. А верующим ...
А. Р Мухаметов, ‎Л. О Бут, 2004
5
Словарь русского языка 11-го-17-го вв - Страница 270
Прелюбодей. Слугы бьсомъ прълюбодъи, блудь- нипи, льстьци. (Муч. Ирины) Усп. сб., 139. XII— XIII вв. А иже прелюбодея съ своею женою... застанеть, аще прилучится его потяти, не осу женъ яко убийца будеть (тду р.01%6у).
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎Д. Н Шмелев, 1992
6
Господа Головлевы
И вдруг теперь... прелюбодей! Прелюбодей уличенный, несомненный (он даже мер никаких, по милости Арины Петровны (ах, маменька! маменька!), не принял, даже солгать не успел), да еще и "под постный день"... тьфу!.. тьфу!
Салтыков-Щедрин М. Е., 1970
7
Женщины и Ислам - Страница 179
Прелюбодей — распутник, прелюбодейка — распутница. Каждый из них одинаково греховен пред Богом. Если у вашего мужа до брака были интимные отношения с представительницей противоположного пола (хотя бы раз), ...
Шамиль Аляутдинов, 2011
8
Православные богословы об исламе: - Страница 168
Читаем в Коране: «Вы накажите розгами мужчину и женщину, прелюбодеев, каждого сотней ударов. Сострадание да не остановит вас в исполнении этого предписания Божия, если вы веруете в Бога и в последний день; ...
Н. П Остроумов, 2006
9
Переписка Ивана Грозного с Андреем Курбским: - Страница 61
Аще видяше татя, течаше с ним, и с прелюбодеем участие свое полагаше». Прелюбодей же убо не плоти, ино же яког прелюбодей плотию Ди изменою6. Тако же убо н ты со изменники II участие своё полагавши3. «Уста твоя ...
Яков Соломонович Лурье, ‎Дмитрий Сергеевич Лихачев, 1993
10
История, география и этнография Дагестана XVIII-XIX вв: ...
Прелюбодеев, обличенных ясными доводами с девицею, взыскивают денежный штраф, и сей штраф принадлежит духовенству, а потом прелюбодей обязан взять себе в жену; с замужнею женою мужский пол наказывает ...
М. О.. Коснева, ‎Хаджи-Мурад Хашаев, 1958

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРЕЛЮБОДЕЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme прелюбодей est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Эволюция Гнидности
... иначе – моралист-греховодник Толстой (пьяница и картежник Достоевский, бездельник-прелюбодей Тургенев, бесплодный идеалист Бердяев и проч. «Преступности.Нет, oct 15»
2
Многоженство в Исламе и современном обществе
Безусловно, верующая невольница лучше язычницы, даже если она понравилась вам» (2:221); «Прелюбодей женится только на прелюбодейке или ... «Кавполит, mai 15»
3
«Это Я, Который говорю с тобою» (Ин. 4:26)
Здесь все равны: и покоренный сладострастием прелюбодей, и забывший о Боге мошенник, и утративший прежнюю ревность христианин – каждый ... «Православие.Ru, mai 14»
4
Интервью с дьяконом Андреем Кураевым
И один из его доводов именно таков: «Ты же мечтаешь о сексе с девушками? Значит, ты уже прелюбодей! Так какая разница, какой секс ты изберешь? «Газета.Ru, mai 14»
5
Нужно ли в исламе сексуальное воспитание
«Прелюбодей женится только на прелюбодейке или многобожнице, а на прелюбодейке женится только прелюбодей или многобожник. Верующим же ... «Ислам News, févr 14»
6
КВН-щики из "Триод и Диод" сделали подарок Сыктывкару
... успокаивается только, когда затыкает уши, про интернет-знакомства, в которых одним из пользователей сети стал диакон aka Прелюбодей 76. «Комиинформ, déc 13»
7
Святитель Игнатий (Брянчанинов) о подлинном лице …
Ее мог произнести и может произносить только отчаянный и отверженный прелюбодей! Ее могут принять и усвоить себе одни те, которые столько ... «Информационное агентство "Русская линия", nov 13»
8
День стрекозы
... на существование, хотя соседние слова ставят самого тебя в столь же незавидное положение, ибо ты злоречив, пьяница и к тому же прелюбодей. «Газета.Ru, nov 13»
9
Метросексуалы – для метросексуалок
... телепрограмм, известный саудовских шейх Мухаммед аль-Арифи приводит аят из суры «Ан-Нур» (Свет): «Прелюбодей (из числа верующих) женится ... «Ислам News, oct 13»
10
«Партия шайтана под личиной ислама»
«Прелюбодей женится только на прелюбодейке или многобожнице, а на прелюбодейке женится только прелюбодей или многобожник. Верующим же ... «Взгляд, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Прелюбодей [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/prelyubodey>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur