Signification de "придавить" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПРИДАВИТЬ EN RUSSE

придавить  [pridavitʹ]

QUE SIGNIFIE ПРИДАВИТЬ EN RUSSE

définition de придавить dans le dictionnaire russe

LE SUCCÈS, je vais ... vous le ferez. -available; chouettes. quelqu'un. Presser, presser. Appuyez sur votre doigt sur la porte. Un effondrement a écrasé quelqu'un || type imparfait d'appuyer, -vous, -vous.

ПРИДАВИТЬ, -авлю, -авишь; -авленный; сов. кого-что. Надавив, прижать. Придавить палец дверью. Обвалом придавило кого-нибудь || несовершенный вид придавливать, -аю, -аешь.

TRADUCTION DE ПРИДАВИТЬ

Découvrez la traduction de придавить dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de придавить dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «придавить» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 牵制
• Traducteur Français - espagnol: precisar
• Traducteur Français - anglais: pin down
• Traducteur Français - hindi: बाँधना
• Traducteur Français - arabe: حال دون التهرب
• russe: придавить
• Traducteur Français - portugais: fechar
• Traducteur Français - bengali: নিচে পিন
• Traducteur Français - français: coincer
• Traducteur Français - malaisien: pin bawah
• Traducteur Français - allemand: festzunageln
• Traducteur Français - japonais: 突き止めます
• Traducteur Français - coréen: 을 핀으로 꽂다
• Traducteur Français - javanais: PIN mudhun
• Traducteur Français - vietnamien: ghim xuống
• Traducteur Français - tamoul: கீழே வர
• Traducteur Français - marathi: खाली पिन
• Traducteur Français - turc: sıkıştırmak
• Traducteur Français - italien: fissare
• Traducteur Français - polonais: zmusić
• Traducteur Français - ukrainien: придавити
• Traducteur Français - roumain: fixa
• Traducteur Français - grec: καθηλώσουν
• Traducteur Français - afrikaans: vaspen
• Traducteur Français - suédois: stift ner
• Traducteur Français - norvégien: pin ned

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРИДАВИТЬ»

Découvrez l'usage de придавить dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec придавить et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Фразеологический словарь современного русского языка. 7000 ...

Разг. Говорить осмотрительно, сдержанно. Есть ситуации, когда лучше придерживать язычок, чтобы не навлечь на себя неприятности. [прижать (придавить)] к ногтю кого. Прост. Беспощадно расправиться, подавить. прижать в ...

Ю. Ларионова, 2014

Жаргон и аббревиатура татуировок преступного мира: словарь ...

ПРИДАВИТЬ - 1 ) убить, удушить; 2) заставить. ПРИДАВИТЬ КУРКУ - убить девочку. ПРИДАВИТЬ НЕГРА (КОМАРА) - отдохнуть в постели, поспать. ПРИДАВИТЬ ПОТРОХА - убить детей. ПРИДАВИТЬ ШЛЫКА - задушить пожилого ...

Владимир Семенович Хукка, 1992

Спальня

Для этой цели надо пользоваться только хорошо заточенным ножом, чтобы швы получились ровными. На стыковой край линолеума надо приложить линейку, придавить ее коленом, приставить к ней нож и отрезать сразу оба ...

Кристина Ляхова, 2014

Казан, мангал и другие мужские удовольствия

При этом некоторые считают, что для готовки басмы достаточно придавить крышку к казану а я полагаю, что обязательно надо придавить и продукты — только тогда басма получается так, как надо. Вначале достаточно будет ...

Сталик Ханкишиев, 2015

Словарь синонимов русского языка

Зажимая, сдавливать/сдавить, придавливать/придавить с двух сторон какими-либо створками небольшую часть тела, кожу. ПРИЖИМАТЬ/ПРИЖАТЬ что, придавливать/придавить что. Сдавливать/сдавить, придавливать/придавить ...

Коллектив авторов, ‎Людмила Бабенко, 2014

100 лучших рецептов домашних заготовок - Страница 4

2 Придавить плоской стороной ножа дольки чеснока. 3Вскипятить воду с солью и сахаром. Влить уксус. 4 Опустить луковицы в маринад и кипятить 1–2 мин. 5 На дно стерилизованных банок положить дольки чеснока и специи, ...

А. Братушева, 2015

Самодийско-тунгусо-маньчжурские лексические связи

эвенк. тйн- Е “придавить, прижать, прищемить' (ТМС 11: 183) < ? ПТМ *Яп- 'прИдавить, прижать'; сельк. Таз [ЕпаЩтрЁ- “давить во сне (0 кошмаре)', (С) [Епа1Ьат В прижимать', ‚тащат Таз 'давить' (ср. энТ (С) геппойоуеЬо “то же', ...

Александр Аникин, ‎Евгений Хелимский, 2013

Карманный словарь синонимов и антонимов русского языка. ...

Ольга Михайлова. ПРИДАВИТЬ, придавливать см. Прижать. Придавить полотенце камнем и пойти купаться. Придавливать бумагу утюгом. ПРИДВИГАТЬСЯ, придвинуться см. Подступать 1. Горы постепенно придвигались. Деревья ...

Ольга Михайлова, 2014

Типы производных значений и механизмы языкового расширения

... разбить копилку; ПОРВЗТЬ ПИСЬМО; разорвать письмо; сломать сарай АГЕНТИВНЫЕ сжать пружину сжать карандаш сдавить запястье нажать на кнопку надавить на плечо прижать ружье к идечу придавить бумагу каннем ДЕН ...

Галина Кустова, 2014

Марий мутер - Том 7 - Страница 82

В. Юксерн. Ваня, орудие вас подавит! 8. перен. раздавить, придавить, привести в состояние подавленности. Шужы- маш Тойгизя ден ватыжымат темдале. А. Юзыкайн. Голод придавил и Тойгизю с его женой. 9. перен. разг. выпить, ...

А. А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРИДАВИТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme придавить est employé dans le contexte des actualités suivantes.

В Госдуме назвали утопией заявления Эрдогана о возможном …

Я всегда считал, что лучше через Германию придавить Украину и заставить эти трубы вместе эксплуатировать. Это дешевле и проще», - заключил ... «Независимая газета, oct 15»

Эксперты отметили высокое качество урожая пшеницы на Дону

Определить качество хлеба можно не только по вкусу, но и на глаз. Достаточно немного придавить батон. Принял прежнюю форму, значит хороший. «Дон-ТР, sept 15»

Дмитрий Шутов: Mercedes создал телепорт со стразами

На иных полуспортивных авто стоит чуть придавить газ, и все пространство вокруг взрывается децибелами выхлопа. Неважно, что они в спарринге ... «Взгляд, sept 15»

Чиновники мэрии Омска хотят избавиться от полутора тысяч …

Александр Иванов, депутат Омского городского Совета: "Сейчас мэрия пытается придавить частных перевозчиков, деньги выбить из городского ... «Телеканал РЕН ТВ, sept 15»

Владимир Мамонтов: Не русские идут

Мы предлагаем забыть старую вражду, открыть второй, он же общий, фронт, совместно придавить распоясавшихся экстремистов, защитить людей, ... «Взгляд, sept 15»

Жителей Первого микрорайона в Хабаровске может придавить …

Хабаровск, 14 сентября, AmurMedia. Изрядно покосившееся деревянное ограждением на месте снесенного кинотеатра "Сатурн" в Хабаровске может ... «AmurMedia, sept 15»

Цыпленок табака

Положить на сковороду цыпленка, придавить и жарить под прессом 4 минуты с одной стороны и 4 – с другой. 6. Затем убрать пресс, уменьшить огонь, ... «Аргументы и факты, févr 15»

Плотницкий: "Новороссия будет расширяться, нацизм не вечен"

«Они не смогли подавить дух народа, придавить — да, временно усмирить, но невозможно победить. Все пройдет, и страх пройдет. Нацизм не вечен ... «Московский комсомолец, nov 14»

Придавила малыша?

Ребенка вы придавить не могли, он надежно защищен. ... всего вы себе что то придавили,правильно первый гость сказал-малыша воды защищают. «Woman.ru - интернет для женщин, août 14»

38 рецептов шашлыка - из мяса, рыбы и даже картошки

... положить в эмалированную кастрюлю, полить уксусом, коньяком или водкой, перемешать, придавить грузом и оставить в холодном месте на 6 часов. «Аргументы и факты, avril 14»